Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Английский язык. Возобновляемые и альтернативные источники энергии

Покупка
Артикул: 840484.01.99
Доступ онлайн
800 ₽
В корзину
Приведены оригинальные тексты на английском языке для обучения чтению и переводу научно-технической литературы, а также для развития навыков устной речи по теме «Возобновляемые и альтернативные источники энергии». Лексико-грамматические упражнения направлены на развитие навыков понимания научной литературы на английском языке по изучаемой в вузе специальности. Коммуникативные упражнения позволяют выработать навыки ведения беседы на профессиональные темы. Поурочный терминологический словарь помогает усвоению лексики по изучаемой тематике. Дополнительные тексты предназначены для самостоятельной работы студентов. Для студентов старших курсов бакалавриата, специалитета, а так же магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлению подготовки «Техносферная безопасность».
Фуфурина, Т. А. Английский язык. Возобновляемые и альтернативные источники энергии : учебное пособие / Т. А. Фуфурина. - Москва : Издательство МГТУ им. Баумана, 2018. - 52 с. - ISBN 978-5-7038-4982-8. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2166504 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Т.А. Фуфурина

Английский язык 

Возобновляемые и альтернативные  
источники энергии

Учебное пособие

Федеральное государственное бюджетное  
образовательное учреждение высшего образования  
«Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана  
(национальный исследовательский университет)»

ISBN 978-5-7038-4982-8

© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2018
© Фуфурина Т.А., 2018
© Оформление. Издательство 

МГТУ им. Н.Э.Баумана, 2018

УДК 81:378 (075)
ББК 81.2 Англ
       Ф96

Издание доступно в электронном виде по адресу 
ebooks.bmstu.press/catalog/107/book1897.html

Факультет «Лингвистика»
Кафедра «Английский язык 
для машиностроительных специальностей»

Рекомендовано Научно-методическим советом
МГТУ им. Н.Э. Баумана в качестве учебного пособия 

Фуфурина, Т. А.
Английский язык. Возобновляемые и альтернативные источники энергии : учебное пособие / Т. А. Фуфурина. — Москва : 
Издательство МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2018. — 47, [5] с.

ISBN 978-5-7038-4982-8

Приведены оригинальные тексты на английском языке для 
обучения чтению и переводу научно-технической литературы, а также 
для развития навыков устной речи по теме «Возобновляемые и альтернативные источники энергии». Лексико-грамматические упражнения направлены на развитие навыков понимания научной литературы 
на английском языке по изучаемой в вузе специальности. Коммуникативные упражнения позволяют выработать навыки ведения беседы 
на профессиональные темы. Поурочный терминологический словарь 
помогает усвоению лексики по изучаемой тематике. Дополнительные 
тексты предназначены для самостоятельной работы студентов.
Для студентов старших курсов бакалавриата, специалитета, а также магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлению подготовки «Техносферная безопасность».

УДК 81:378 (075)
ББК 81.2 Англ

Ф96

 

Предисловие

Издание подготовлено в соответствии с требованиями программы 
по иностранным языкам для неязыковых вузов на основе образовательных стандартов ФГОС нового поколения. В учебное пособие 
включены аутентичные материалы на английском языке для аудиторной и самостоятельной работы студентов третьего курса бакалавриата, обучающихся по направлению подготовки 20.03.01 «Техносфер- 
ная безопасность» на факультете «Энергомашиностроение» МГТУ 
им. Н.Э. Баумана. Данное пособие может быть также использовано 
для обучения английскому языку магистрантов и аспирантов этого 
факультета. Курс обучения рассчитан на 34 ч аудиторной работы при 
одном занятии (2 ч) в неделю.
Цель учебного пособия — формирование коммуникативной иноязычной компетенции у студентов технического вуза, основанной на 
развитии лингвистических (языковых) навыков устной речи по специальной тематике на базе изучения нового лексико-грамматического материала и отраслевой терминологии. 
Согласно рабочей программе дисциплины «Иностранный язык», 
разработанной кафедрой «Английский язык для машиностроительных специальностей» МГТУ им. Н.Э. Баумана, и в соответствии 
с самостоятельно установленными образовательными стандартами 
(СУОС), обучение студентов третьего курса английскому языку проводится по модульной системе. 
Учебное пособие состоит из модулей 16 и 17 и дополнительных 
текстов (Supplementary texts). Каждый модуль содержит по два урокатемы: Units 1, 2 (модуль 16); Units 3, 4 (модуль 17), — в которые 
включены оригинальные тексты на английском языке из британской 
и американской научно-технической литературы для аудиторных занятий под руководством преподавателя. Тексты отобраны с учетом 
их информативности и соответствия современным научно-техничес- 
ким достижениям. 
Каждый урок-тема содержит по три текста, обозначенные буквами. Например, Unit 1 включает в себя тексты 1А, 1B, 1С; Unit 2 – 
тексты 2А, 2В, 2С и т.д. 
Первый текст в каждом уроке (обозначен буквой А) является основным и подлежит тщательной проработке и анализу для изучения 
лексических и грамматических конструкций, встречающихся в данном тексте. Перед текстом приведены новые слова и словосочетания 
для запоминания; знание их облегчит понимание содержания текста. 
Лексика основных текстов (1А, 2А, 3А, 4А) содержит специальные 

термины для расширения активного и пассивного словарного запаса 
у студентов старших курсов. Упражнения, приведенные после текстов, направлены на закрепление лексико-грамматического материала основного текста. 
Тексты, обозначенные буквами B и С, предназначены для развития навыков поискового чтения — извлечения основной информации из текста. Это дает возможность вести беседы на профессиональные темы, дискуссии за круглым столом, а также готовить мультимедийные презентации по теме соответствующего урока. 
Разнообразные лексико-грамматические упражнения, включенные в пособие, способствуют развитию навыков понимания аутентичной научно-технической литературы на английском языке и перевода ее. Ряд упражнений направлен на овладение навыками аннотирования и реферирования научных текстов.
Для самостоятельной работы студентов в целях закрепления полученных ими знаний предложены дополнительные тексты (Supple- 
mentary Texts). Материалы этих текстов также могут быть использованы в учебном процессе для проведения диспутов и презентаций на 
английском языке по соответствующим темам. 
На завершающем занятии каждого модуля проводится рубежный 
контроль, во время которого студенты переводят отрывок незнакомого текста, отвечают на вопросы и составляют аннотацию на английском языке.
После освоения изложенного в пособии материала обучающиеся 
смогут переводить сложные терминологические, лексические и грамматические конструкции, понимать высказывания на английском 
языке в соответствии с ситуацией общения и речевой задачей, усовершенствовать коммуникативные навыки на профессиональные 
темы, а также навыки перевода научно-технических англоязычных 
текстов.

 

Module 16

UNIT 1

New words and word-combinations:

fossil fuels — ископаемое топливо
to run out — заканчиваться, истощаться
to keep up with the demand — идти в ногу с требованиями
consumption — потребление
harmful gases — вредные газы
vehicular pollution — загрязнение транспортом
to cause a damage — наносить ущерб
crude oil — сырье, сырая нефть
depletion — истощение, обеднение 
ultimate replacement — окончательная замена
eventually — в конце концов, в конечном счете
promising — многообещающий
fusion — плавление, синтез ядер 
fusion energy — термоядерная энергия
net energy yield — выход полезной энергии

1. Before reading Text 1А answer the following questions.

1. What does the word “renewable” mean?
2. What kinds of renewable and non-renewable sources of energy do 
you know?
3. What were the ways of producing non-renewable sources of energy in 
the past century?

2. Read and translate Text 1A using a dictionary.

Text 1A

What is Renewable Energy?

Can you imagine life without television, cars, or computers? What if 
you had to cook your dinner over a fire or fetch water from a river? It 
might be fun for a camping trip, but you probably would not want to do 


it every day. But that’s how life was before scientists and inventors 
discovered ways to use energy to make our lives easier. 
Today, most of energy we use comes from fossil fuels. Coal, crude 
oil, and natural gas are all fossil fuels. Over millions of years, the decay 
of plants, dinosaurs, and other animals was formed into fossil fuels. 
These fuels lie buried between layers of earth and rock. The only way to 
get them out is to drill or mine for them. While fossil fuels are still 
being created today by underground heat and pressure, they are being 
consumed more rapidly than they are created. For that reason, fossil 
fuels are considered non-renewable; that is they are not replaced as 
soon as we use them. So, we could run out of them sometime in the 
future. Or, we might someday use so much fossil fuel that we won’t be 
able to drill or mine fast enough to keep up with the demand.
In the past century, it has been seen that the consumption of nonrenewable sources of energy has caused more environmental damage 
than any other human activity. Electricity generated from fossil fuels 
such as coal and crude oil has led to high concentrations of harmful 
gases in the atmosphere. This has in turn led to many problems being 
faced today such as ozone depletion and global warming. Vehicular 
pollution has also been a major problem.
Because our world depends so much on energy, we need to find 
sources of energy that will last a long time. What if there was a type of 
energy that never ran out? There is. It is called renewable energy.
In addition, because there are so many people on earth using fossil 
fuels, we create a lot of pollution. So, we should also use energy sources 
that produce as little pollution as possible. While all energy sources 
cause some pollution in their creation or their consumption, renewable 
energy systems generally are less polluting than fossil fuel systems. 
Under the category of renewable energy or non-conventional energy 
are such energy systems as: solar, wind, geothermal, biomass, 
hydropower and others. 
Renewable energy is the ultimate replacement for any nonrenewable source. Certainly, the day will come when this fossil fuel era 
will pass and eventually fade totally into the history books. And what 
will life be like then? Even more important perhaps is what we will have 
to do — and even endure — to get there.
Despite nuclear energy’s role as a significant power supply source, 
it is highly unlikely it will survive past the 21st century if that long. 
Many people are against it, storage of its highly radioactive wastes is 
difficult and costly, there are not enough ores available to maintain 

Доступ онлайн
800 ₽
В корзину