Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Обучение чтению научной литературы на английском языке по специальности «Инженерные нанотехнологии в приборостроении»

Покупка
Артикул: 840472.01.99
Доступ онлайн
800 ₽
В корзину
Учебное пособие состоит из шести базовых модулей, а также трех дополнительных модулей для групп с более высоким уровнем языковой подготовки и для магистрантов. Тексты первых трех модулей посвящены микроэлектромеханическим системам и устройствам (MEMS) и их практическому применению. В каждом модуле тексты снабжены терминологическим словарем. Посредством разнообразных заданий организованы различные формы работы с текстом. В качестве базы для становления коммуникативных компетенций разработаны лексические и грамматические упражнения, предназначенные для формирования речевых навыков. В пособии приведены оригинальные научные материалы из англоязычных журналов. Для студентов старших курсов факультета «Радиоэлектроника и лазерная техника», обучающихся по специальности «Инженерные нанотехнологии в приборостроении».
109
110
Обучение чтению научной литературы на английском языке по специальности «Инженерные нанотехнологии в приборостроении» : учебное пособие / И. В. Стасенко, Е. А. Рублева, А. А. Забровская, Ю. А. Кальгин. - Москва : Издательство МГТУ им. Баумана, 2015. - 112 с. - ISBN 978-5-7038-4197-6. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2166491 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Московский государственный технический университет 
имени Н.Э. Баумана 

 
Обучение чтению научной литературы 
на английском языке 
по специальности 
«Инженерные нанотехнологии 
в приборостроении» 

Учебное пособие 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 


УДК 802.0 
ББК 81.2 Англ-923 
        О-26 

Издание доступно в электронном виде на портале ebooks.bmstu.ru 
по адресу: http://ebooks.bmstu.ru/catalog/238/book1232.html 

Факультет «Лингвистика» 
Кафедра «Английский язык 
для приборостроительных специальностей» 

Рекомендовано Редакционно-издательским советом 
МГТУ им. Н.Э. Баумана в качестве учебного пособия 

Авторы: 
И.В. Стасенко, Е.А. Рублева, А.А. Забровская, Ю.А. Кальгин 

 
 
Обучение чтению научной литературы на английском  
языке 
по 
специальности 
«Инженерные 
нанотехнологии  
в приборостроении» : учебное пособие / И. В. Стасенко и др. — 
Москва : Издательство МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2015. —  
110, [2] с.: ил. 
ISBN 978-5-7038-4197-6 
Учебное пособие состоит из шести базовых модулей, а также трех дополнительных модулей для групп с более высоким уровнем языковой 
подготовки и для магистрантов. Тексты первых трех модулей посвящены 
микроэлектромеханическим системам и устройствам (MEMS) и их практическому применению. В каждом модуле тексты снабжены терминологическим словарем. Посредством разнообразных заданий организованы 
различные формы работы с текстом. В качестве базы для становления 
коммуникативных компетенций разработаны лексические и грамматические упражнения, предназначенные для формирования речевых навыков. 
В пособии приведены оригинальные научные материалы из англоязычных журналов. 
Для студентов старших курсов факультета «Радиоэлектроника и лазерная техника», обучающихся по специальности «Инженерные нанотехнологии в приборостроении». 
УДК 802.0 
ББК 81.2 Англ-923 

  МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2015 
 
  Оформление. Издательство  
ISBN 978-5-7038-4197-6 
МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2015 

О-26 


ПРЕДИСЛОВИЕ 

Данное учебное пособие предназначено для студентов технических вузов, предметом специализации которых является микроэлектроника во всем ее многообразии. 
Наноэлектроника как новая область науки базируется на достижениях в области физики твердого тела, квантовой электроники, физической химии и технологии полупроводниковой электроники. Будущим специалистам в этом новом направлении науки 
необходимо ознакомиться с результатами исследований в области 
наноэлектроники для выявления фундаментальных закономерностей, для формирования наноразмерных структур и нового поколения сверхминиатюрных и сверхбыстродействующих систем. 
Первые три модуля посвящены описанию микроэлектромеханических систем и устройств (МЭМС) и их функционированию. 
Являясь в некотором смысле предшественниками наномашин  
и наноприборов, технология разработки МЕМС бывает применима 
и в наномасштабах. 
В текстах всех последующих модулей приведены характеристики наноструктур и наноматериалов, описан процесс открытия 
графена, рассмотрены области применения нанотехнологий. 
В предисловии к четвертому и седьмому модулям дан интересный исторический материал об ученых, работы которых заложили фундамент новой области науки — наноэлектроники и нанотехнологии. 
Использование новейших англоязычных публикаций в качестве текстового материала позволит ознакомить студентов с увлекательной и познавательной информацией, изложенной в научнопопулярном стиле. 
Последние три модуля содержат тексты для углубленного 
изучения на более продвинутом уровне, а хорошо разработанный 
словарь к ним позволяет исключить терминологические трудности, так как приведено развернутое толкование многих новых понятий и терминов. 
В первых шести модулях предусмотрена отработка грамматических навыков на материале грамматических упражнений. 


Наиболее сложные для перевода грамматические конструкции в 
упражнениях содержат значимую информацию, перекликающуюся  
с тематикой текстов и содержанием заявленной специализации. 
Все тексты модулей снабжены исчерпывающим словарем, что 
важно для адекватного перевода терминов этой новой области 
науки. Новая лексика закрепляется при выполнении разнообразных заданий. 
Приведены также задания, обеспечивающие разные формы 
работы с текстами и подготавливающие к написанию аннотаций  
и рефератов. Тексты на русском языке предназначены для свободного пересказа на английском языке или для более полного 
осмысления информации по специализации. 


INTRODUCTION 

Imagine a machine so small that it is imperceptible to the human 
eye. Imagine working machines no bigger than a grain of pollen. Imagine 
thousands of these machines batch fabricated on a single piece of silicon, 
for just a few pennies each. Imagine a world where gravity and inertia are 
no longer important, but atomic forces and surface science dominate. Imagine a silicon chip with thousands of microscopic mirrors working in 
unison, enabling the all optical network and removing the bottlenecks 
from the global telecommunications infrastructure. You are now entering 
the microdomain, a world occupied by an explosive technology known as 
MEMS (MicroElectroMechanical Systems). A world of challenge and 
opportunity, where traditional engineering concepts are turned upside 
down, and the realm of the “possible” is totally redefined. 
MEMS has been identified as one of the most promising technologies for the 21st century and has the potential to revolutionize both industrial and consumer products by combining silicon-based microelectronics 
with micromachining technology. If semiconductor microfabrication was 
seen to be the first micromanufacturing revolution, MEMS is the second 
revolution. Its techniques and microsystem-based devices have the potential to dramatically affect of all of our lives and the way we live.  
The term used to define MEMS varies in different parts of the 
world. In the United States they are predominantly called MEMS, while 
in Europe they are called Microsystem Technology. The micromechanical components are fabricated by sophisticated manipulations of silicon and other substrates using micromachining processes. Processes 
such as bulk and surface micromachining, as well as high-aspect-ratio 
micromachining selectively remove parts of the silicon or add additional structural layers to form the mechanical and electromechanical components. While integrated circuits are designed to mechanical properties 
or both its electrical and mechanical properties. 
The interdisciplinary nature of MEMS utilizes design, engineering 
and manufacturing expertise from a wide and diverse range of technical 
areas including integrated circuit fabrication technology, mechanical 
engineering, materials science, electrical engineering, chemistry and 
chemical engineering, as well as fluid engineering, optics, instrumentation and packaging. MEMS can be found in systems ranging across automotive, medical, electronic, communication and defence application. 


MODULE 1 

Memorize the following basic vocabulary and terminology to  
Text 1A: 
actuate — приводить в действие 
actuator — исполнительный механизм, привод 
batch fabrication — групповое изготовление, изготовление методом 
групповой технологии 
batch processing — групповая обработка 
deployment — развертывание  
diversity — разнообразие, многообразие 
functionality — функциональные возможности 
gear — шестеренка 
lever — рычаг 
micropositioner — позиционирующее устройство, устройство точного позиционирования 
overwhelming — огромный, несметный 
pervasive — распространяющийся повсюду 
process control — управление технологическим процессом 
projection display — проекционный экран 
synergy — синергия, совместное действие, совместная деятельность 
technique — метод, способ 

Read Text 1A and answer the questions after the text. 

Text 1A 

What is MEMS? 

MEMS is a process technology used to create tiny integrated devices or 
systems that combine mechanical and electrical components. They are 
fabricated using integrated circuit (IC) batch processing techniques and 
can range in size from a few micrometers (10  m = 0,000001m). 
These devices (or systems) have the ability to sense, control and actuate 
on the micro scale, and generate affects on the macro scale. The types 


of MEMS devices can vary from relatively simple structures having no 
moving elements, to extremely complex electromechanical systems 
with multiple moving elements under the control of integrated microelectronics. The one main criterion of MEMS is that there are at least 
some elements having some sort of mechanical functionality whether or 
not these elements can move. 
Although MEMS is referred to as MST (Microsystems technology), MEMS is a process technology used to create tiny mechanical devices or systems, and as a result, it is a subset of MST. Sometimes 
MEMS and nanotechnology are terms that are used interchangeably, 
because they both deal with microminiaturized objects. However, they 
are vastly different. MEMS deals with creating devices that are measured in micrometers, whereas nantotechnology deals with manipulating 
atoms at the nanometer level. 
MEMS devices are very small; their components are usually microscopic. Levers, gears, pistons, as well as motors and even steam engines have all been fabricated by MEMS. However, MEMS is not just 
about the miniaturization of mechanical components or making things 
out of silicon. MEMS is a manufacturing technology; a paradigm for 
designing and creating complex mechanical devices and systems as 
well as their integrated electronics using batch fabrication techniques. 
From a very early vision in the 1950’s, MEMS has gradually made 
its way out of research laboratories and into everyday products. In the 
mid-1990’s, MEMS components began appearing in numerous commercial products and applications including accelerometers used to 
control airbag deployment in vehicles, pressure sensors for medical applications, and inkjet printer heads. Today, MEMS devices are also 
found in projection displays and for micropositioners in data storage 
systems. However, the greatest potential for MEMS devices lies in new 
applications within telecommunications (optical and wireless), biomedical and process control areas. 
MEMS has several distinct advantages as a manufacturing technology. In the first place, the interdisciplinary nature of MEMS technology 
and its micromachining techniques, as well as its diversity of applications has resulted in an unprecedented range of devices and synergies 
across previously unrelated fields (e.g. biology and microelectronics). 
Secondly, MEMS with its batch fabrication techniques enable components and devices to be manufactured with increased performance and 
reliability, combined with the obvious advantages of reduced physical  


 

Sample Micromachines 
 
size, volume, weight and cost. Thirdly, MEMS provides the basis for 
the manufacture of products that cannot be made by other methods. 
These factors make MEMS potentially a far more pervasive technology 
than even the success of integrated circuit microchips. However, there 
are many challenges and technological obstacles associated with miniaturization that need to be addressed and overcome before MEMS can 
realize its overwhelming potential. 
(2892) 

Task 1. Answer the following questions. 
1. How are MEMS produced? 2. What are these systems able to 
do? 3. What are the structures of MEMS and how do they differ?  
4. How are MEMS different from nanotechnologies in terms of the 
size? 5. What is MEMS technology used for? 6. What are the most 
common MEMS applications? 7. What are the main advantages of 
MEMS? 
Task 2. Find and put down key words expressing the main idea 
of each paragraph in Text 1A. 


Task 3. Give headings to all paragraphs using key words. 
Task 4. Discuss the general issues of MEMS, their advantages 
and perspectives of their application. 

Memorize the following basic vocabulary and terminology to  
Text 1B: 
augment — усиливать; увеличивать 
convert — преобразовывать 
fertile (зд.) — богатый, изобилующий 
imply — подразумевать; иметь в виду 
overlap — перекрывать; частично совпадать 
perception — восприятие; понимание 
redirect — переориентировать 
unprecedented — беспрецедентный 

Read Text 1B and answer the questions after the text. 

Text 1B 

MEMS Classifications 

In the most general form, MEMS consist of mechanical microstructures, microsensors, microactuators, and microelectronics, all integrated 
onto the same silicon chip. This is shown schematically in Figure 1. 

 

Figure 1 


A sensor is a device that measures information from a surrounding 
environment and provides an electrical output signal in response to the 
parameter it measured. Over the years this information has been categorized in terms of the type of energy domains but MEMS devices generally overlap several domains or do not even belong in any one category 
(See table 1). An actuator is a device that converts an electrical signal 
into an action. It can create a force to manipulate itself, other mechanical devices, or the surrounding environment to perform some useful 
function. There are a number of microactuators including microvalves 
to control of gas and liquid flows, optical switches and mirrors to redirect or modulate light beams, micropumps to develop positive fluid 
pressure as well as many others. Surprisingly, even though these misroactuators are extremely small, they frequently can cause effects at the 
macroscale level, that is, these tiny actuators can perform mechanical 
feats far larger that their size would imply. For example, reseasrchers 
have placed small microactuators on the leading edge of aircraft wings 
and have been able to steer the aircraft using only these microminiaturized devices. 
This technology will enable the development of smart products by 
augmenting the computational ability of microelectronics with the perception and control capabilities of microsensors and microactuators. 
Microelectronic integrated circuits can be thought of as the “brains” of 
a system and MEMS augments this decision-making capability with 
“eyes” and “arms” to allow microsystems to sense and control the environment. Sensors gather information from the environment by measuring mechanical, thermal and other phenomena. The electronics then 
process the information derived from the sensors and through some decision making capability direct the actuators to respond by moving, positioning, regulating, pumping, and filtering, thereby controlling the environment for some desired outcome or purpose.  
Because MEMS devices are manufactured using batch fabrication 
techniques, similar to ICs, unprecedented levels of functionality, reliability, and sophistication can be placed on a small silicon chip at a relatively low cost. MEMS technology is extremely diverse and fertile, 
both in its expected application areas, as well as in how the devices are 
designed and manufactured. Already, MEMS is revolutionizing many 
products categories by enabling complete systems-on-a-chip to be rea- 
lized. 
 

Доступ онлайн
800 ₽
В корзину