Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Обучение чтению литературы на английском языке по теме «Нанотехнологии в машиностроении»

Покупка
Артикул: 840466.01.99
Доступ онлайн
600 ₽
В корзину
Методические указания состоят из трех модулей и содержат современные неадаптированные тексты, отражающие основные сведения о нанотехнологиях. Тексты оснащены терминологическим словарем, помогающим преодолеть лексические трудности лексико-грамматические и коммуникативные упражнения способствуют развитию навыком чтения и понимания научно-технических текстов, устной речи и ведения беседы, связанной с научными и техническими достижениями в области нанотехнологии. Для студентов старших курсов машиностроительных специальностей. Рекомендовано Учебно-методической комиссией Научно-учебного комплекса «Фундаментальные науки» МГТУ им. Н.Э. Баумана. Рекомендовано Учебно-методической комиссией Научно-учебного комплекса "Фундаментальные науки" МГТУ им. Н. Э. Баумана.
Капранова, Л. В. Обучение чтению литературы на английском языке по теме «Нанотехнологии в машиностроении» : методические указания / Л. В. Капранова. - Москва : Изд-во МГТУ им. Баумана, 2013. - 48 с. - ISBN 978-5-7038-3728-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2166481 (дата обращения: 19.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
 

Московский государственный технический университет  
имени Н.Э. Баумана 

Л. В. Капранова 
 
 
Обучение чтению литературы  
на английском языке  
по теме «Нанотехнологии  
в машиностроении» 
 
 
Методические указания 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

М о с к в а  

Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана 

2 0 1 3  

 

УДК 802.0 
ББК 81.2Англ 
К20 
Рецензент И. В. Стасенко  

 
Капранова Л. В.  
  
 
       Обучение чтению литературы на английском языке по 
теме «Нанотехнологии в машиностроении» : метод. указания / 
Л. В. Капранова. — М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2013. — 
44, [4] с. : ил. 

 
 
 
ISBN 978-5-7038-3728-3 

  
 
 
Методические указания состоят из трех модулей и содержат 
современные неадаптированные тексты, отражающие основные 
сведения о нанотехнологиях. Тексты оснащены терминологическим словарем, помогающим преодолеть лексические трудности. 
лексико-грамматические и коммуникативные упражнения способствуют развитию навыком чтения и понимания научно-технических текстов, устной речи и ведения беседы, связанной с научными и техническими достижениями в области нанотехнологии.  
Для студентов старших курсов машиностроительных специальностей. 
Рекомендовано Учебно-методической комиссией Научно-учебного комплекса «Фундаментальные науки» МГТУ им. Н.Э. Баумана. 
 
УДК 802.0 
ББК 81.2Англ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN 978-5-7038-3728-3 
 
 
        МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2013 

К20 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ 

Методические указания написаны с целью обучения студентов 
старших курсов машиностроительных специальностей пониманию 
и переводу научно-технических текстов по теме «Нанотехнологии 
в машиностроении». В пособии, состоящем из трех тематически 
связанных модульных блоков, использованы материалы из оригинальной научно-технической литературы, английских и американских научно-технических периодических изданий. 
Представлены также активная лексика и специальная терминология, разнообразные лексико-грамматические упражнения, способствующие пониманию и адекватному переводу на русский язык 
прочитанного материала. Коммуникативные задания помогут студентам готовить презентации, участвовать в обсуждениях, вести 
научные дискуссии. Материал пособия, который может использоваться студентами как во время аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы, будет способствовать ознакомлению с разносторонними областями применения нанотехнологий. 
Пособие предназначено для студентов старших курсов машиностроительных специальностей. 
 
 
 

 

 

UNIT 1 

Learn the new words: 
1) suggest v  
 
 
предлагать 
2) specifications n  
 
особенности 
2) emerging adj  
 
новый, появляющийся 
3) define v 
 
 
определять 
4) deal with v   
 
иметь дело с 
5) essential adj   
 
основной, важный 
6) involve v  
 
 
вовлекать  
7) challenge n   
 
трудность 
8) await v  
 
 
ожидать  
9) behavior n   
 
поведение  
 
Try to answer these questions before reading the text. 
1. What does nanotechnology deal with? 
2. Do you know who promoted the technological significance of nanoscale phenomena?  
3. What people who study nanotechnology are interested in? 
4. What is the distinguishing concept in nanotechnology? 
5. What is a nanometer? 

Text 1A 

Read and translate the text. 

History of Nanotechnology 

Richard Feynman was the first scientist to suggest that devices and 
materials could someday be fabricated to atomic specifications. The 
first distinguishing concept in nanotechnology was “Bottom”, a talk 

 

given by the physicist Richard Feynman in December, 1959. The term 
“nanotechnology” was defined by Tokyo Science University Professor 
Norio Taniguchi in a 1974. In the 1980s the basic idea of this definition 
was explored by Dr. K. Eric Drexler, who promoted the technological 
significance of nano-scale phenomena and devices. Nanotechnology is 
a group of emerging technologies in which the structure of matter is 
controlled at the nanometer scale, the scale of small numbers of atoms, 
to produce novel materials and devices that have useful and unique 
properties. Some of these technologies impose only limited control of 
structure at the nanometer scale, but they are already in use, producing 
useful products. They are also being further developed to produce even 
more sophisticated products in which the structure of matter is more 
precisely controlled. The scientists focus on applying these developing 
technologies to solving important world problems. 
 
The Foresight Institute (a public interest group that promotes 
nanotechnology, provides resources for the general public and 
researchers) has had a long-standing interest in the capabilities that 
await at the other end of this development process, when advanced 
nanotechnology will enable construction of complex systems in which 
each individual atom is specified and serves a designed function in the 
system. 

What is nanotechnology? 

Nanotechnology is an emerging field of science and engineering that 
focuses on the behavior of materials that have sizes of approximately  
1 to 100 nanometers (1–100 nm). A nanometer is one billionth of a 
meter. For perspective, a single atom is about 0.1 nm wide while a 
typical biological cell is 10,000 nm wide. So nanotechnology deals with 
materials with sizes that are bigger than a single atom but smaller than a 
cell. The material could be a particle, a wire or tube, or a film or 
coating. If something is related to nanotechnology it’s usually given the 
“nano-” prefix, so a wire that is 50 nm in diameter (but could be much 
longer) is called a “nanowire”. The definition, most frequently used by 
government and industry, involves structures, devices, and systems 
having novel properties and functions due to the arrangement of their 
atoms on the 1 to 100 nanometer scale. Many fields of endeavor 

Доступ онлайн
600 ₽
В корзину