Международные экономические отношения: публично-правовое и частноправовое регулирование. Сборник статей в честь 100-летия со дня рождения профессора,

Международные экономические отношения: 
публично-правовое и частноправовое регулирование

Ассоциация международного права
Международные 
экономические отношения: 
публично-правовое 
и частноправовое 
регулирование
К 100-летию со дня рождения 
профессора, доктора юридических наук,  
Doctor honoris causa  
М. М. Богуславского  
(Liber Amicorum)
Ответственный редактор
кандидат юридических наук, доцент
С. И. Крупко
НОРМА 
Москва, 2024

УДК	339.9(082)
ББК	 65.5я434
	
М43
М43
Международные экономические отношения: публичноправовое и частноправовое регулирование:  Liber Amicorum 
в честь профессора М. М. Богуславского / отв. ред. С. И. Крупко. — Москва : Норма, 2024. — 464 с.  —  DOI 10.12737/2156764.
ISBN 978-5-00156-380-8 (Норма)
ISBN 978-5-16-112602-8 (ИНФРА-М, online)
В издание, посвященное 100-летию со дня рождения профессора, доктора юридических наук, Doctor honoris causa Марка Моисеевича Богуславского, включены работы отечественных и иностранных юристов по вопросам публично-правового и частноправового регулирования международных экономических отношений. 
В книге анализируются доктрины международного экономического 
права, предмет и правовая природа международного частного права, история и тенденции их развития. Показаны взаимное влияние российского и иностранного права, негосударственного регулирования, воздействие 
интеграционных процессов на развитие регулирования внешнеэкономических связей. Участие в настоящей работе специалистов по международному 
публичному праву, международному экономическому праву, европейскому 
праву, международному частному праву, гражданскому и коммерческому 
праву, гражданскому процессу и международному гражданскому процессу, международному коммерческому арбитражу, сравнительному правоведению позволило показать широкий спектр теоретических и практических 
подходов к регламентации трансграничных экономических отношений.
Книга представляет интерес для юристов-международников, специалистов в области международных экономических отношений, научных и 
практических работников, студентов.
УДК 339.9(082) 
ББК 65.5я434
ISBN 978-5-00156-380-8 (Норма) 	
 
ISBN 978-5-16-112602-8 (ИНФРА-М, online) 	
© Авторы, 2024

The Association of International Law
International  
Economic Relations: 
Public Law 
and Private Law 
Regulation
Liber Amicorum in Honor of Professor, 
Doctor of Law, 
Doctor honoris causa 
Mark M. Boguslavsky
Editor 
Ph.D. in Law, associate professor 
Svetlana Krupko
NORMA 
Moscow, 2024

International Economic Relations: Public Law and Private 
Law Regulation: Liber Amicorum in Honor of Professor 
Mark M. Boguslavsky / ed. S. Krupko. — Moscow : Norma, 
2024. — 464 p. — DOI 10.12737/2156764.
This publication is dedicated to the 100th anniversary of the birth of Professor, 
Doctor of Law, Doctor honoris causa Mark Moiseevich Boguslavsky. It includes 
contributions by domestic and foreign lawyers on issues related to the regulation 
of international economic relations through public and private law. 
The book analyses the doctrines of international economic law, the subject 
matter and legal nature of private international law, their history and modern 
developments. It shows mutual influence of Russian and foreign law, non-state 
regulation, impact of integration processes on development of regulation of 
international economic relations. The participation of experts in international 
economic law, European law, private international law, civil and commercial 
law, law of civil procedure, international commercial arbitration, comparative 
law has enabled us to present a broad range of theoretical and practical 
approaches to the regulation of cross-border economic relationships.
This book might be of interest to international lawyers, specialists in 
international economic relations, researchers, practitioners, and students.
	
	
© Authors, 2024

Предисловие
Настоящая книга издана в честь выдающегося ученого-международника, одного из создателей отечественной (советской, а затем и российской) 
школы международного частного права профессора, доктора юридических 
наук, почетного доктора (Doctor honoris causa), заслуженного деятеля науки Российской Федерации Марка Моисеевича Богуславского (08.06.1924—
06.03.2017), к 100-летию со дня его рождения.
Марк Моисеевич был человеком большого дарования, исключительной 
эрудиции, поразительной работоспособности. Его научная деятельность является образцом высокого служения науке и высочайшего профессионализма. М. М. Богуславского отличали человеколюбие, доброта и скромность.
Более 65 лет жизнь профессора М. М. Богуславского была неразрывно 
связана с ИГПАНом (до 1959 г. — Институт права АН СССР, c 1960 г. — 
Институт государства и права АН СССР, c 1991 г. — Институт государства 
и права РАН). М. М. Богуславский руководил Сектором международного 
частного права, который впоследствии был преобразован в Центр правовых проблем международных экономических отношений.
Сфера научных и практических интересов профессора М. М. Богуславского широка и охватывает международное экономическое право, международное частное право, международный гражданский процесс, международный коммерческий арбитраж, международный инвестиционный арбитраж, 
международное право иностранных инвестиций, право интеллектуальной 
собственности, международный оборот и защиту культурных ценностей, 
международную универсальную и региональную унификацию и гармонизацию права, сравнительное правоведение. Результаты научных исследований профессора М. М. Богуславского в каждой из названных областей права отличаются фундаментальностью и воплощены в его монографиях, учебниках, научных статьях, публичных выступлениях. Профессор 
М. М. Богуславский один из первых в СССР в 1986 г. опубликовал книгу, 
посвященную международному экономическому праву1, которая позднее 
была переведена на японский язык. Учебник М. М. Богуславского «Международное частное право» выдержал 10 прижизненных изданий и остается 
образцом лаконичного и сущностного изложения учебного материала, что 
так необходимо студентам, которые делают первые шаги в одной из наиболее сложных правовых дисциплин. Около 500 блестящих работ М. М. Богуславского изданы в 14 странах и на 19 языках мира.
1  См.: Богуславский М. М. Международное экономическое право. М., 1986.

Предисловие
М. М. Богуславский, талантливый педагог, подготовил несколько поколений советских, российских и иностранных юристов-международников. 
Профессор М. М. Богуславский занимался не только подготовкой молодых ученых, но и обучением студентов. Основная преподавательская деятельность М. М. Богуславского многие десятилетия была связана с Высшей дипломатической школой МИД СССР, а затем Дипломатической академией МИД России. Значительную часть своей профессиональной жизни 
М. М. Богуславский посвятил Институту права стран Восточной Европы 
Кильского университета им. Христиана Альбрехта, который он успешно 
возглавлял. Марк Моисеевич читал лекции в Лозанне, Женеве, Невштале, 
Вене, Берлине, Бремене, Мюнстере, Гейдельберге, Регенсбурге, в других 
городах западных государств и государств постсоветского пространства. 
М. М. Богуславский был одним из первых специалистов, приглашенных 
Гаагской академией международного права (Нидерланды) с циклом лекций 
и семинаров. Его курс лекций, посвященный советской доктрине международного частного права, в 1981 г. был опубликован на французском языке1.
Научные труды М. М. Богуславского стали незаменимой основой для 
формирования правового мировоззрения нескольких поколений юристов 
на советском и постсоветском пространстве и не утратили актуальности 
до настоящего дня. Опубликованные научные работы М. М. Богуславского, 
его лекции и доклады на международных конференциях по всему миру, его 
участие в работе Международного института унификации частного права 
(УНИДРУА), в межгосударственных переговорах по заключению международных договоров в составе советских делегаций способствовали распространению научных взглядов советских, а затем и российских ученых 
среди иностранных коллег и повышению роли российской научной правовой школы за рубежом. Российско-германский юридический институт, одним из главных инициаторов создания которого был М. М. Богуславский, 
на долгие годы стал площадкой для эффективного правового сотрудничества и взаимного обмена мнениями ученых-юристов и практиков не только из России и Германии, но и других русско- и немецкоговорящих стран, 
включая Казахстан, Азербайджан, Австрию, Швейцарию.
По мнению Аврелия Августина, нет ни будущего, ни прошлого; есть 
три времени: настоящее прошедшего — это память; настоящее настоящего — его непосредственное созерцание; настоящее будущего — его ожидание2. О том, что «без прошлого нет настоящего, а без настоящего нет будущего», писал и М. М. Богуславский3. Эта фраза как нельзя лучше показывает роль основоположников научных школ, которым, несомненно, является 
1  См.: Boguslavski M. M. Doctrine et pratique soviétiques en droit international privé // Recueil 
des cours 1981. I, Tome / Volume 170 de la collection. The Hague; Boston; L. 6, 1981. P. 334—431. 
URL: https://www.hagueacademy.nl/wp-content/uploads/2013/11/Catalogue-general-2012.pdf.
2  См.: URL: https://azbyka.ru/otechnik/Avrelij_Avgustin/ispoved.
3  Богуславский М. М. Свидетель эпохи: записки юриста-международника. М., 2008. 
С. 14—15. Эта автобиографическая книга не только увлекательное и познавательное 

Предисловие	
9
Марк Моисеевич. Именно преемственность научных подходов учителей и 
учеников обеспечивает сохранность и эволюцию отечественной правовой 
школы и прирост научных знаний.
Мое знакомство с Марком Моисеевичем состоялось в 1994 г., когда я поступила в аспирантуру ИГП РАН и Марк Моисеевич был назначен моим 
научным руководителем. Он был строг, требователен к качеству выполнения исследования, одновременно внимателен, тактичен и доброжелателен. 
Каждая встреча с ним обогащала знаниями и побуждала к профессиональному развитию. После успешной защиты кандидатской диссертации по теме «Инвестиционные споры между государством и иностранным инвестором» мой путь исследователя продолжился в Секторе правовых проблем 
международных экономических отношений ИГП РАН. Это стало возможным во многом благодаря поддержке Марка Моисеевича. Так случилось, 
что сфера моих профессиональных интересов схожа со сферой интересов 
Учителя. Наше человеческое и профессиональное общение продлилось до 
конца его дней, а мои впечатления от общения и работы с Марком Моисеевичем во многом совпадают с воспоминаниями коллег, опубликованными в настоящей книге.
Развитие научных идей М. М. Богуславского является концептуальной 
основой данной книги. Российские и иностранные юристы своим творческим вкладом в ее создание выражают благодарность и признательность 
неординарному Ученому и Человеку, Учителю и Коллеге профессору Марку Моисеевичу Богуславскому.
Идея подготовки настоящего сборника возникла в 2022 г. И я искренне благодарю всех коллег, кто помог ее реализовать. Неоценимую помощь 
оказали президент Ассоциации международного права доктор юридических наук, профессор А. Я. Капустин, а также профессор, доктор юридических наук, Doctor honoris causa А. Трунк, кандидат юридических наук, 
доцент М. П. Трунк-Федорова, директор издательства «Норма» кандидат 
юридических наук О. К. Павлова и, конечно же, авторы этого сборника.
С. И. Крупко
P. S. В оформлении переплета книги картина Н. К. Рериха «Тень учителя» использована не случайно. Марк Моисеевич был лично знаком с выдающимся художником-гуманистом и высоко ценил его заслуги в борьбе 
за охрану культурных ценностей человечества. Одна из книг М. М. Богуславского посвящена памяти Н. К. Рериха. Воплощенная в картине философская мысль художника и ее образное решение как нельзя лучше выражают отношения Учителя и учеников: то доброе и хорошее, что заложено 
Учителем, ученики продолжают развивать и после его ухода.
чтение, но и источник вдохновения для юристов-международников. Говоря современным языком, «обязательна к прочтению».

I. О Марке Моисеевиче Богуславском —  
Человеке, Ученом, Учителе, Коллеге, Друге
И. С. Зыкин1
Марк Моисеевич Богуславский. Штрихи к портрету
Начну повествование с мудрых и точных слов самого Марка Моисеевича: «...юридическая общественность имеет довольно поверхностное представление о тех, кто двигал вперед юридическую науку как у нас в стране, так и за рубежом, о тех, кто продолжает 
отдавать свои силы дальнейшему развитию отечественной юридической мысли, о тех, кто вырастил поколения специалистов высочайшей квалификации в области права, о тех, кто применял свои знания на практике»2.
Приведенные слова продолжают сохранять свою актуальность. Они 
применимы и к их автору. Науку двигают вперед живые люди со своим 
характером и темпераментом. Люди, достигшие в ней больших успехов, являются, как правило, многогранными личностями. Профессор 
М. М. Богуславский — фигура яркая, много повидавшая и пережившая, приоткрывшая лишь некоторые эпизоды своей жизни в содержательных и увлекательно написанных мемуарах «Свидетель эпохи». 
Он был больше, чем просто свидетель. Это была деятельная энергичная натура, внесшая в описываемые события свой заметный позитивный вклад.
Настоящие заметки не претендуют на всесторонний охват многогранного облика Марка Моисеевича. Это скорее именно отдельные 
штрихи к портрету, основанные прежде всего на личном с ним общении. Вместе с тем из свидетельств многих очевидцев легче сложить 
достоверное емкое представление о масштабной личности, каковой являлся М. М. Богуславский.
1  Зыкин Иван Семенович, доктор юридических наук, профессор, заместитель председателя Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.
2  Богуславский М. М. Свидетель эпохи: записки юриста-международника. М., 2008. С. 6.