Живем и учимся в Томске. Русский язык для иностранных студентов
Покупка
Новинка
Тематика:
Русский язык как иностранный
Издательство:
ТГАСУ
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 96
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
Дополнительное образование взрослых
ISBN: 978-5-6049514-0-8
Артикул: 835267.01.99
Учебное пособие адресовано иностранным обучающимся, владеющим русским языком на уровне не ниже А1, и направлено на форми-рование коммуникативной, лингвистической и лингвокультурной компетенций. Курс представлен лексическими темами, которые помогают иностранным гражданам адаптироваться в новой языковой и социокультурной среде России, а также в академической среде ТГАСУ.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 00.03.04: История
- 00.03.09: Русский язык и культура речи
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный архитектурно-строительный университет» ЖИВЕМ И УЧИМСЯ В ТОМСКЕ. РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ОБУЧАЮЩИХСЯ Учебное пособие Томск Издательство ТГАСУ 2022
Авторы: К.А. Гирфанова, Е.В. Михалева, Е.А. Оглезнева, Л.И. Ярица УДК 811.161.1:37.016-054.6(07) ББК 81.411.2-99я7 Ж66 Живем и учимся в Томске. Русский язык для иностран ных обучающихся : учебное пособие / К.А. Гирфанова, Е.В. Михалева, Е.А. Оглезнева, Л.И. Ярица. – Томск : Изд-во Том. гос. архит.-строит. ун-та, 2022. ‒ 96 с. – Текст : непосредственный. ISBN 978-5-6049514-0-8 Учебное пособие адресовано иностранным обучающимся, владе ющим русским языком на уровне не ниже А1, и направлено на формирование коммуникативной, лингвистической и лингвокультурной компетенций. Курс представлен лексическими темами, которые помогают ино странным гражданам адаптироваться в новой языковой и социокультурной среде России, а также в академической среде ТГАСУ. УДК 811.161.1:37.016-054.6(07) ББК 81.411.2-99я7 Рецензенты: И.И. Тюрина, канд. филол. наук, доцент кафедры русского языка и специальных дисциплин для иностранных граждан Института международных связей и интернационализации образования ТГАСУ; Е.А. Бакланова, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков НГУЭУ. ISBN 978-5-6049514-0-8 © Томский государственный архитектурно-строительный университет, 2022 © Гирфанова К.А., Михалева Е.В., Оглезнева Е.А., Ярица Л.И., 2022 Ж66
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие .............................................................................................. 4 Урок 1. Россия ........................................................................................... 5 Урок 2. Томск – «Русский Оксфорд» .................................................. 10 Урок 3. Томск – «Сибирские Афины»................................................ 19 Урок 4. Образование в России.............................................................. 28 Урок 5. Четыре сезона............................................................................ 36 Урок 6. Отдых в Томске ........................................................................ 44 Урок 7. Правила проживания в общежитии..................................... 52 Урок 8. Подготовительное отделение для иностранных граждан .................................................................... 61 Урок 9. Как жить в чужой стране........................................................ 68 Урок 10. Непредвиденные обстоятельства........................................ 76 Урок 11. Если вы застряли в лифте .................................................... 82 Урок 12. ТГАСУ. Факультеты и специальности.............................. 89
ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемое учебное пособие разработано на кафедре рус ского языка и специальных дисциплин для иностранных граждан ТГАСУ. Оно адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на уровне не ниже А1. Издание представляет собой сборник текстов, содержащих актуальную информацию для проживающих в Томске иностранцев. Таким образом решается задача информационной поддержки иностранных студентов ТГАСУ в социокультурной и академической адаптации, а также в выборе специальности/направления подготовки. Собственно методическими задачами издания являются фор мирование лингвистической и коммуникативной компетенций: расширение лексикона, повторение словообразовательных моделей и грамматических конструкций, развитие речевых компетенций. Вот почему задания и сопровождающие тексты имеют языковой, условно коммуникативный и коммуникативный характер. Задания, связанные с формированием навыков письма, определяются требованиями 1-го сертификационного уровня и предполагают создание вторичных текстов в жанре рассказа, письма, объявления, заявления и т. п. Обучение устной речи реализуется через систему диалого вой коммуникации в определенных ситуациях, а также через построение монологических высказываний с опорой на первичные тексты различной степени сложности/адаптированности. Задания, связанные с созданием вторичных текстов, – от веты на вопросы, подготовка плана текста, пересказ – связаны с формированием навыков, необходимых иностранным обучающимся в ходе освоения основной образовательной программы на неродном для них языке. Степень языковой адаптированности текстов различна, что позволяет использовать их на разных этапах подготовки, включая в программу обучения РКИ или во внеучебные мероприятия.
УРОК 1. РОССИЯ Источник: https://kartinkin.net/74649-rossija-kartinki-dlja-prezentacii.html Задание 1. Познакомьтесь с новыми словами и словосо четаниями. Федерация/федеративный Площадь Располагаться/расположиться (что? где?) Граница/граничить (с чем?) Омывать (что? с какой стороны?) Север Юг Запад Восток Климат Глубокий Богатый – богат (кто? что? чем?) Полезные ископаемые Добывать/добыть (что? где?) Газ Нефть Уголь Золото Алмазы Никель Медь
Разнообразный Уникальный Арктический Субтропический Льды (лед) Пустыня Степь Тайга – таежный Лес Многочисленный Находиться (где? в каком месте?) Национальность Проживать Глава государства Столица Крупный Промышленный Научный Политический Центр Задание 2. Прочитайте текст. Российская Федерация – самая большая страна мира. Ее пло щадь ‒ 17 075 400 квадратных метров (м2). Россия расположена и в Европе, и в Азии; граница между ними – Уральские горы. Страну омывают 12 морей трех океанов: Северного Ледови того – Баренцево, Белое, Карское, Лаптевых, Восточно-Сибирское, Чукотское; Атлантического – Балтийское, Черное, Азовское; Тихого – Берингово, Охотское, Японское. Россия граничит с Норвегией и Финляндией на северо-за паде; с Польшей, Эстонией, Латвией, Литвой и Беларусью – на западе; Украиной – на юго-западе; Абхазией, Грузией, Южной Осетией, Азербайджаном и Казахстаном – на юге; Китаем, Монголией и КНДР – на юго-востоке; с США и Японией – на востоке (морская граница). Климат России разнообразный – от арктического на севере до субтропического на юге, поэтому природа этой страны уникальна: здесь есть и холодные льды, и жаркие пустыни, и степи, и таежные леса, многочисленные реки и озера, горы и равнины. В России находится самое большое и глубокое озеро в мире – Байкал.
Россия богата полезными ископаемыми: здесь добывают газ, нефть, уголь, золото, алмазы, никель, медь и др. В России проживает более 180 национальностей (этниче ских групп): русские (более 80 %), татары (3,8 %), украинцы (3 %), белорусы (0,8 %), а также чуваши, мордва, немцы, чеченцы, армяне, евреи и др. Поэтому культура этой страны тоже богата и разнообразна. Россия – федеративная республика. Главой государства явля ется президент. Столица России – город Москва. Другие крупные города – Санкт-Петербург («культурная столица России»), Новосибирск, Екатеринбург, Нижний Новгород, Самара, Волгоград, Казань, Омск, Владивосток. Государственный язык России – русский. Россия сегодня – это крупный промышленный, научный, культурный и политический мировой центр. Озеро Байкал, Россия (Источник: https://ru.wikipedia.org/wi ki/Байкал) Задание 3. Ответьте на вопросы по тексту. 1. Какова площадь Российской Федерации? 2. Где расположена Россия – в Европе или в Азии?
3. Какие моря омывают Россию? Сколько их? 4. С какими странами граничит Россия на северо-западе? На западе? 5. С какими странами граничит Россия на юге? На юго-во стоке? 6. С какими странами граничит Россия на востоке? Какая это граница? 7. Какой климат в России? 8. Чем знаменито озеро Байкал? 9. Какие полезные ископаемые добывают в России? 10. Сколько национальностей проживает в России? Какие? 11. Каково государственное устройство России? Кто явля ется главой Российской Федерации? 12. Какие большие города России Вы знаете? 13. Какой язык является государственным в Российской Федерации? Задание 4. Соедините близкие по значению слова и сло восочетания (синонимы). Страна Находиться Располагаться Разнообразный Национальность Крупный Богатый Государство Большой Президент Глава государства Этническая группа Задание 5. Подберите антонимы к словам из 1-го столб ца. Используйте слова из 2-го столбца. Соедините. Юг Жаркий Запад Равнины Холодный Север Горы Субтропический Арктический Восток
Задание 6. Найдите в тексте имена существительные. За пишите их. Заполните таблицу. Назва ния стран Названия озер, морей и океа нов Названия городов Названия полезных ископаемых Названия сторон света Задание 7. Образуйте имена прилагательные от приве денных в таблице существительных по моделям. Найдите в тексте прилагательные, которые образованы от существительных. Имя существительное + -н- + -ый Холод Глава Наука Культура Имя существительное + -ск- + -ий/ой Россия Море Политика Имя существительное + -к- + -ий Жара Имя существительное + -ов- + -ой Мир Задание 8. Составьте диалог на тему «Природные богат ства России».
Задание 9. Составьте план текста из задания 2. Задание 10. Перескажите текст. Задание 11. Расскажите о Вашей стране по плану (задание 9). Задание 12. Подготовьте рассказ об официальных сим волах России – флаге и гербе. Флаг России Герб России Задание 13. Расскажите, что Вы знаете о неофициальных символах России. Источник: https://kartinkin.net/73404-kartinki-simvoly-rossii.html Задание 14. Напишите письмо другу, расскажите, что Вы узнали о России.