В. И. Даль: Биография и творческое наследие: биобиблиографический указатель

Москва
Издательство «ФЛИНТА» 
2024

В. И. ДАЛЬ:

БИОГРАФИЯ И ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ 

Биобиблиографический указатель

3-е издание, стереотипное

УДК  929(092)Даль В.И.
ББК  72.3г(2)Даль В.И.

В41

ISBN 978-5-9765-1240-5 (ФЛИНТА) 

©  Юган Н.Л., Тарасов К.Г., 2017
©  Издательство «ФЛИНТА», 2017

В41
Р е ц е н з е н т ы:
д-р филол. наук, проф. кафедры русской литературы
и журналистики ПетрГУ Е. М. Неёлов;
д-р филол. наук, проф. кафедры литературы Липецкого 
государственного педагогического университета Я. В. Сарычев

      В.И. Даль: Биография и творческое наследие: биобиблиографический указатель  / сост. Н.Л. Юган, К.Г. Тарасов; 
научн. ред. Р.Н. Клеймёнова; библиогр. ред. Л.М. Кулаева. –     
3-е изд., с тер. –  Москва : ФЛИНТА, 2024. – 812 с. –            
ISBN 978-5-9765-1240-5. – Текст : электронный.

   Биобиблиографический указатель посвящён 210-летию со дня рождения 
великого русского лексикографа, писателя, фольклориста, врача, учёного 
В.И. Даля – Казака Луганского (1801–1872). Он содержит сведения о 
жизни и деятельности В.И. Даля, его литературных произведениях, 
научных работах, переписке с современниками. Также в нём приведены 
научные и научно-популярные исследования, касающиеся различных 
направлений деятельности В.И. Даля. Вступительные статьи рассказывают 
о фактах биографии Казака Луганского, особенностях восприятия его 
творческого наследия современниками и последующими поколениями 
читателей и учёных. Биобиблиографическое издание снабжено научносправочным аппаратом. 
Учёным, научным сотрудникам, учителям, аспирантам, студентам и 
всем, кто интересуется многогранной личностью В.И. Даля.

УДК  929(092)Даль В.И.
ББК  72.3г(2)Даль В.И.

ОГЛАВЛЕНИЕ 

Н. Л. Юган, Р. Н. Клеймёнова, К. Г. Тарасов. Напутное  .............................4
Н. Л. Юган. В. И. Даль в общественно-культурной жизни своего
времени  ......................................................................................................................11
Н. Л. Юган. Судьба творческого наследия В. И. Даля – Казака
Луганского  ............................................................................................................. 189
Основные даты жизни и деятельности В. И. Даля  ......................................... 199

Раздел 1. Творческое наследие В. И. Даля  ........................................................ 201
Раздел 2. Литература о жизни и деятельности В. И. Даля  ........................... 343
Раздел 3. В. И. Даль: Электронные ресурсы  ..................................................... 646
Раздел 4. Наследие В. И. Даля в архивах  ........................................................... 661

Указатель заглавий трудов, художественных произведений
и публицистики В. И. Даля  .............................................................................. 699
Указатель писем  ......................................................................................................... 723
Именной указатель  .................................................................................................... 725
Предметно-тематический указатель  ................................................................... 765
Указатель периодических изданий, научных сборников и альманахов,
использованных в работе   ................................................................................. 770

Приложение
I.   Библиографические описания, составленные В. И. Далем / публ.
Н. Л. Юган  .............................................................................................................. 795
II. Библиография материалов о семье В. И. Даля  .......................................... 801

НАПУТНОЕ

Биобиблиографический указатель «В.И. Даль: биография и 
творческое наследие» посвящён 210-летию со дня рождения великого русского лексикографа, писателя, фольклориста, врача, 
учёного В. И. Даля – Казака Луганского (1801–1872). Он содержит сведения о жизни и деятельности В. И. Даля, его литературных произведениях, научных работах, переписке с современниками. Также в нём приведены научные и научно-популярные 
исследования, касающиеся различных направлений деятельности учёного, писателя и общественного деятеля. Указатель начат с записи первой публикации В. И. Даля в 1827 г. Роспись 
вышедших работ заканчивается июлем 2011 г.
В предлагаемом научно-информационном издании учтена 
работа по систематизации материалов о жизни, деятельности 
и творчеству В.И. Даля, представленная в библиографическом 
указателе «История русской литературы XIX века» под ред. 
К.Д. Муратовой (М.; Л., 1962), электронном библиографическом указателе «Владимир Иванович Даль. Жизнь и творчество» сост. О.Г. Горбачёва, ред. Т.Я. Бриксман, библиогр. ред. 
Е.А. Акимова (М.: РГБ, 2004). Здесь учитываются и другие 
библиографические списки, составленные в последние годы 
(2001–2008). Это список работ, опубликованных в сборниках 
Далевских чтений (автор – Ю.П. Фесенко; «Далевский сборник». – Луганск, 2001. – С. 221–225); библиографические обзоры, предложенные в статьях Т.Е. Беньковской «В.И. Даль: исслед. и матер. (библиограф. обзор)», Г.М. Штыкаловой «Даль 
и Оренбуржье. Библиограф. список» («Вторые Измайловские чтения» (Оренбург, 2001. – С. 17–22, 304–311)), С.И. Зинина «Библиография» («Матер. науч.-практ. конф., посвящ. 
200-летию со дня рожд. … Владимира Ивановича Даля. 24 дек. 
2001 г.») (Ташкент, 2001. – С. 52–62); систематизированные 
сведения о трудах В.И. Даля с 1827 по 1997 гг. (монография 
Г.П. Матвиевской «В.И. Даль. 1801–1872» (М.: Наука, 2002. – 
С. 199–209), Г.П. Матвиевской, И.К. Зубовой «В.И. Даль в 
Оренбурге» (Оренбург: Оренб. книж. изд., 2007. – С. 533–562)) 

и др. Также учитывается электронный указатель «Гордость земли Луганской: К 205-летию со дня рожд. В.И. Даля» (Луганск, 
2006), составленный сотрудниками отдела краеведческой информации Луганской областной универсальной научной библиотеки имени М. Горького (А.В. Манцыз, Н.Я. Дида, О.В. Соцков). В него вошла информация о работах по теме, которые сосредоточены в библиотечном фонде. 
В указателе приведены сведения о художественных произведениях и научных трудах В.И. Даля, монографиях, статьях, 
научно-популярной и художественной литературе об авторе, 
учтён материал по теме, представленный в учебниках и учебных пособиях, справочной литературе и др. При этом в центре 
внимания оказались Далевские конференции и выпущенные 
после них сборники научных трудов и материалов. Это прежде 
всего Далевские чтения, которые регулярно проводятся в г. Луганске: «Тез. докл. обл. науч.-практ. конф. «Использование творческого наследия В.И. Даля в художественном, нравственном и 
эстетическом воспитании молодёжи» (Ворошиловград, 1985), 
«Творческое наследие В.И. Даля в идейно-нравственном формировании личности: тез. докл. и сообщ.» (Ворошиловград, 1988), 
«К 190-летию со дня рожд. В.И. Даля (матер. юбилейного «круглого стола»)» (Луганск, 1991), «Два крыла духовности. (Материалы научн. конф., посвящ. творческому наследию В.И. Даля 
и Б.Д. Гринченко)» (Луганск, 1993), «Пятые Международные 
Далевские чтения: тез., ст., матер.» (Луганск, 1996), «Далевский 
сборник» (Луганск, 2001), «Шестые Международные Далевские чтения, посвящ. 200-летию со дня рожд. В.И. Даля» (Луганск, 2001), «Место и роль Владимира Даля в славянской культуре. Седьмые Междунар. Далевские чт., посвящ. 202-летию со 
дня рождения Даля и году России в Украине» (Луганск, 2003), 
«Владимир Даль в социокультурном пространстве XXI ст.: 
Восьмые Международные Далевские чтения» (Луганск, 2004), 
«Наследие В.И. Даля в контексте общечеловеческих национальных ценностей: Девятые Междунар. Далевские чтения: Докл. и 
сообщ.» (Луганск, 2005), «Идеи В.И. Даля: История и современность: Десятые Междунар. Далевские чтения. Докл. и сообщ.» 

(Луганск, 2006), «Научное и творческое наследие В.И. Даля в 
контексте современного знания: Одиннадцатые Междунар. Далевские чтения. Докл. и сообщ.» (Луганск, 2007), «Владимир 
Даль как исследователь и творческая личность: Двенадцатые 
Междунар. Далевские чтения. Докл. и сообщ.» (Луганск, 2008), 
«Владимир Иванович Даль и наука XXI столетия» : Тринадцатые Междунар. Далевские чтения» (Луганск, 2009), «Далевское 
литературоведение (Вып. 1 и 2)» (Луганск, 2008, 2010).
В указатель включена информация о содержании сборников, созданных по результам научных конференций 2001 г. Посвящённые 200-летию со дня рождения В.И. Даля, они проходили в Москве, Киеве, Оренбурге, Воронеже, Иваново, Торжке, 
Ярославле, Курске, Нижнем Новгороде, Ельце, Ташкенте: «Вторые Междунар. Измайловские чтения, посвящ. 200-летию со 
дня рожд. В.И. Даля» (Оренбург, 2001), «Владимир Иванович 
Даль: Справ.-информ. матер.: К 200-летию со дня рожд.» (М., 
2001), «В.И. Даль в парадигме идей соврем. науки: Язык – словесность – самосознание – культура: Всерос. науч. конф., посвящ. 200-летн. юбилею В.И. Даля» (Иваново, 2001), «Владимир 
Иванович Даль и соврем. филол. исслед.: Сб. науч. работ» (К., 
2002), «Проблемы изуч. живого рус. слова на рубеже тысячелетий: Всерос. науч.-практ. конф.» (Воронеж, 2001), «В.И. Даль и 
восточнослав. наука: Матер. межвуз. науч.-практ. конф., посвящ. 
200-летию со дня рожд. В. И. Даля» (Елец, 2001), «Матер. науч.практ. конф., посвящ. 200-летию со дня рожд. … Владимира Ивановича Даля. 24 дек. 2001 г.» (Ташкент, 2001), «В.И. Даль – писатель и этнограф. Сб. науч. тр., посвящ. 200-летию В. И. Даля» 
(Торжок, 2003), «В.И. Даль и рус. регионал. лексикология и 
лексикография: Матер. Всерос. науч. конф., посвящ. 200-летию 
со дня рожд. В.И. Даля. 31 окт. – 2 нояб. 2001 г.» (Ярославль, 
2001), «Текст как единица анализа и единица обучения. Вып. 2. 
Посвящ. 200-летию со дня рожд. В.И. Даля» (Курск, 2003), 
«Владимир Даль и соврем. филология: Матер. Междунар. науч. 
конф.: В 2 т.» (Н. Новгород, 2001).
Источниками информации об авторе стали сборники, вышедшие после далевского юбилея в Иваново (2004, 2006, 2008, 
2010) и Нижнем Новгороде (2004–2005). 

Вступительные статьи канд. филол. наук. Н.Л. Юган 
«В.И. Даль в общественно-культурной жизни своего времени», 
«Судьба творческого наследия В.И. Даля – Казака Луганского» 
рассказывают о фактах биографии автора, особенностях восприятия его творческого наследия современниками и последующими поколениями читателей и учёных. Приведённая информация под рубрикой «Основные даты жизни и деятельности 
В.И. Даля» позволит работающему с указателем быстро сориентироваться в материале, соотнести даты и события.
Описание работ в издании подано в хронологическом порядке, а в пределах одного года – по алфавиту авторов и названий. Вначале подаются труды, напечатанные кириллическими 
буквами (по сведённому русско-украинскому алфавиту), а после них – латиницей. Собрания сочинений, избранные произведения В.И. Даля, а также посвящённые изучению его творчества научные сборники расписаны по содержанию. Указатель 
не аннотированный, но, когда тема работы по названию не ясна, 
после библиографического описания подана краткая аннотация. Также в конце библиографического описания приведён 
псевдоним автора, под которым вышла публикация (Владимир 
Луганский, Казак Луганский, В. Луганский, В.Д., В. Д-ль и др.). 
В основном материалы указателя сверены de visu.
В первом разделе указаны сочинения В.И. Даля, во втором – исследования его наследия. Работы авторитетных критиков и писателей XIX ст. (например, В.Г. Белинского, Н.А. Добролюбова, Н.Г. Чернышевского; Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева, 
Н.А. Некрасова) подаются под теми годами, когда они увидели 
свет. Сведения об этих же работах продублированы в той части 
указателя, которая касается советского периода, так как дореволюционные журнальные издания труднодоступны. При этом 
указано самое авторитетное переиздание (полн. собр. соч., собр. 
соч.) автора. Отдельные работы дополнены сносками на рецензии и отклики на них в печати. 
В третьем разделе библиографии учтены Интернет-источники: указаны серверы, на которых расположены основные материалы по автору. Впервые в библиографическом указателе 
предпринята попытка собрать и систематизировать архивные 

и рукописные материалы, касающиеся В.И. Даля. Эти данные приведены в четвёртом разделе. При этом в работе приняты следующие сокращения: ПФА РАН (Санкт-Петербургский 
филиал архива Российской академии наук), ГАОО (Государственный архив Оренбургской области), ГАНО (Государственный архив Нижегородской области), ГА РФ (Государственный 
архив РФ), РО ИРЛИ (Рукописный отдел Института русской 
литературы Российской академии наук (Пушкинский Дом)), 
ОР РГБ (Отдел рукописей Российской государственной библиотеки), РО РНБ (Рукописный отдел Российской национальной библиотеки), РГАЛИ (Российский государственный архив 
литературы и искусства), ГПИБ (Государственная публичная 
историческая библиотека), ОР Ин-та лит. им. Т. Г. Шевченко 
НАН Украины (Отдел рукописей Института литературы им. 
Т. Шевченко Национальной академии наук Украины). 
Одной из первых основательных библиографий произведений писателя можно считать «Роспись напечатанным сочинениям В.И. Даля», составленную самим автором (по просьбе 
Я.К. Грота). Копия этого библиографического списка находится в собрании С.А. Венгерова в Рукописном отделе Института 
русской литературы (Пушкинском Доме). Данный документ, 
впервые введённый в научный оборот, приводится нами в Приложении. Здесь же помещён отрывок из письма В. И. Даля к 
М. П. Погодину от 19 ноября 1840 г., в котором Казак Луганский перечисляет свои опубликованные до начала 40-х гг. художественные и публицистические работы. Существенно дополнить представления об окружении В.И. Даля призван приведённый в Приложении библиографический список работ членов 
его семьи и научных исследований о них.
В первом указателе подан алфавитный перечень сочинений 
автора, во втором – фамилии и имена адресатов и получателей 
его писем. 
В именной указатель включены все лица, упоминаемые в 
библиографических записях, – авторы и составители, редакторы, авторы вступительных статей и примечаний, художники и 
гравёры, адресаты писем В.И. Даля и т.д. Он поможет исследо

вателю выявить круг работ интересующего его критика или учёного. Псевдонимы литераторов и критиков раскрываются при 
помощи «Словаря псевдонимов русских писателей, учёных и 
общественных деятелей» И.Ф. Масанова (В 4 т. М.: Изд. Всесоюзн. книж. палаты, 1956–1960).
Предметно-тематический указатель состоит из таких основных разделов: жизнь и деятельность В.И. Даля; Даль и современники: дружеские и творческие контакты; Даль в мемуарах; диссертационные исследования; литературное творчество 
В. Даля в критике и филологических исследованиях; В. Дальэтнограф и фольклорист; лексикографическая деятельность В. 
Даля; творчество В. Даля в вузе и школе: методические аспекты; 
образ В. Даля в литературе и других видах искусства; В.И. Даль 
в культурной жизни России и Украины. 
В указателе периодических изданий, научных сборников 
и альманахов в алфавитном порядке приведены названия всех 
органов печати, в которых выходили отдельные произведения 
В.И. Даля, а также научные и научно-популярные статьи о нём. 
При этом обращаем особое внимание на то, что в аннотациях к 
приведённым иностранным источникам основной части даны 
переводы только названий монографических исследований и 
статей, переводы же названий журналов, газет, научных изданий приведены в названном выше справочном разделе.
Библиографическое описание осуществляется в соответствии с ГОСТ 7.1-84: в области сведений, относящихся к заглавию, приводятся только те, что помещены на титульном листе 
издания. Все остальные данные, указанные в библиографической записи, помещаются в квадратных скобках либо в аннотации. Сокращения слов приводятся по ГОСТу 7.12-93, а также 
по «Списку сокращений слов и словосочетаний, принятых в дополнение к ГОСТ 7.12-93».
Издаваемый биобиблиографический указатель работ, связанных с именем В.И. Даля, призван оказать помощь учёным 
разных областей знаний, аспирантам, магистрантам, учителям 
в научной и преподавательской работе. Он может быть полезен 
при руководстве изучением научной литературы по теме, при 

подготовке далевских мероприятий в вузе и школе. Указатель 
поможет выявить необходимые источники и материалы, разработать историографию вопроса, определить основные труды, 
посвящённые жизни и творчеству автора. Он окажет влияние 
на выбор научной темы молодого исследователя-филолога. Его 
использование будет способствовать успешному написанию 
курсовых, дипломных, магистерских и диссертационных исследований по теме. 
В дальнейшем мы намерены периодически обновлять указатель, совершенствовать его структуру, виды библиографического описания, расположения материала. Новые данные и не 
учтённые сведения просьба сообщать по адресам: 91011, Украина, г. Луганск, ул. Оборонная, 2, кафедра всемирной литературы Луганского национального университета имени Тараса 
Шевченко (к. 1-300); e-mail: ugannl @ yandex. ru; 185910, Россия, г. Петрозаводск, филологический факультет, кафедра русской литературы и журналистики, e-mail: kogetar @ yandex.ru; 
123242, Россия, Москва. Ул. Б. Грузинская, д. 4/6, стр. 9. Музей 
В.И. Даля. 
Составители благодарят за оказанную помощь при работе 
над изданием всех авторов, а также сотрудников Российской государственной библиотеки (Москва), Книжной палаты РФ, Государственной публичной исторической библиотеки (Москва), 
Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург), 
Института русской литературы (Пушкинского Дома) (СанктПетербург), Библиотеки Российской академии наук (СанктПетербург), РГАЛИ (Москва), Нижегородской областной 
библиотеки им. В.И. Ленина; Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской, работников информационно-библиографического отдела Луганской 
област ной научной библиотеки им. М. Горького. 

Н.Л. Юган, канд. филол. наук,
Р.Н. Клеймёнова, канд. филол. наук,
К.Г. Тарасов, канд. филол. наук.