М. В. Ломоносов и современные стилистика и риторика

М.В. ЛОМОНОСОВ 
И 
СОВРЕМЕННЫЕ 
СТИЛИСТИКА  
И РИТОРИКА 
Сборник статей 
4-е издание, стереотипное
Москва 
Издательство «ФЛИНТА» 
2024

УДК  811.161.1+808.5(081)
 ББК  81.411.2-5+80.7я44
М11 
Н а у ч н ы е   р е д а к т о р ы: 
канд. филол. наук И.Б. Александрова, 
канд. филол. наук В.В. Славкин 
М11 
 М.В. Ломоносов и современные стилистика и риторика 
 : сб. статей / науч. ред. И.Б. Александрова, В.В. Славкин. –  4-е изд.,  
стер.  –  Москва : ФЛИНТА, 2024. – 352 с. – ISBN 978-5-9765-0228-4. – 
Текст : электронный.
  В книге публикуется полный текст «пространной» Риторики М.В. 
Ломоносова (1748 г.), а также статьи известных ученых и преподавателей – специалистов в области стилистики и риторики. Издание 
подготовлено на кафедре стилистики русского языка факультета 
журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова к 300-летию со дня рождения великого русского ученого. 
Для преподавателей, аспирантов, студентов и интересующихся вопросами языка, литературы, культуры. 
УДК 811.161.1+808.5(081)
 ББК 81.411.2-5+80.7я44
Научное издание 
М.В. ЛОМОНОСОВ И СОВРЕМЕННЫЕ 
СТИЛИСТИКА И РИТОРИКА 
Сборник статей 
Подписано к выпуску 25.03.2024.
Уч.-изд. л. 14,58.
Электронное издание для распространения через Интернет.
ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, офис 324. 
Тел.: (495) 334-82-65; (495) 336-03-11.
E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru
ISBN 978-5-9765-0228-4   
© Александрова И.Б., 
    Славкин В.В., 2022 
© Издательство «ФЛИНТА", 2022 

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ..........................................................................
................... 6
ЧАСТЬ I
М.В. ЛОМОНОСОВ. Краткое руководство к красноречию.
Книга первая, в которой содержится риторика,
показующая общие правила обоего красноречия, то
есть оратории и поэзии, сочиненная в пользу любящих
словесные науки .............................................................
................. 13
ЧАСТЬ II
Раздел I. Ломоносов и российское образование
............... 198
............... 203
Я.Н. Засурский (Москва). «Апостол русского Просвещения»
и современная журналистика ........................................
Б.И. Есин (Москва). М.В. Ломоносов в памяти и традиции
Московского университета ...........................................
В.В. Прозоров (Саратов). История с литературой: Ломоно
сова – из школы?! ..........................................................
............... 208
Раздел II. Ломоносов и русская риторика
............... 221
............... 230
............... 237
............... 245
Л.К. Граудина (Москва). М.В. Ломоносов и отечественная
риторика .........................................................................
М.В. Иванова (Москва). От ломоносовского ритора к сти
листической категории «образа автора» .......................
И.Б. Александрова (Москва). Хронотоп как средство харак
теристики поэзии классицизма, сентиментализма,
предромантизма .............................................................
А.П. Сковородников (Красноярск). О катахрезе и смежных
явлениях .........................................................................
Г.А. Копнина (Красноярск). «Краткое руководство к крас
норечию…» М.В. Ломоносова и современные отече
ственные риторики: опыт сопоставительного анализа ...
............... 259
3

............... 282
Е.С. Кара-Мурза (Москва). Новые времена – новые имена.
Коммерческое имя как риторическая и маркетологи
ческая проблема .............................................................
Раздел III. Ломоносов и современная стилистика
............... 304
............... 312
............... 324
............... 332
............... 341
Г.Я. Солганик (Москва). М.В. Ломоносов и современная
русская стилистика ........................................................
В.Н. Суздальцева (Москва). Образ власти в российской сло
весности и в современных СМИ (семантикостилис
тический аспект) ............................................................
М.Н. Володина (Москва). Научнотехническая терминоло
гия и общеупотребительная лексика ............................
Н.И. Клушина (Москва). Буржуазные символы в языке со
временной России. «Смешение стилей» как закономер
ность эпохи перемен ......................................................
Н.С. Лопухина (Москва). «Как слово наше отзовётся…»
(оценка языка современных СМИ с точки зрения лин
гвистической этики) ......................................................
Н.Н. Вольская (Москва). Особенности модусных предика
тов в очерке М.И. Цветаевой «Мать и музыка» ............
............... 346

ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга связует две знаменательные даты.
Предложение осуществить переиздание «пространной» Ритори
ки Ломоносова — классического сочинения ученого, доставившего ему
славу «отца русского красноречия» (Н.М. Карамзин), — неоднократно
звучало на международной конференции «М.В. Ломоносов и развитие
русской риторики», посвященной 250летию Московского универси
тета, которое отмечалось в 2005 году.
Приближается 300летие со дня рождения М.В. Ломоносова
(1711—1765), «первого нашего университета», как сказал о нем А.С. Пуш
кин. Неотъемлемой частью ломоносовского универсума является его
филологическое творчество — «Краткое руководство к красноречию…»,
«Российская грамматика», «Письмо о правилах российского стихо
творства» и другие, а также поэтические произведения, в которых про
явился художественный и научный талант этого уникального человека.
Энциклопедизм личности ученого позволил Г.А. Гуковскому на
звать его «последним представителем фаланги великих людей, выдви
нутых во всей Европе эпохой Возрождения, людей типа Леонардо да
Винчи или Г
алилея». В Риторике ученый применил принцип трихото
мичности при характеристике морфологических и синтаксических
особенностей русской поэтической речи, а также звуков, впервые в
русской филологии сформулировав законы эвфонии (в частности —
звукового символизма). Реформы М.В. Ломоносова, ставшего осно
воположником классицизма в русской поэзии, сыграли огромную роль
в становлении и развитии русской стилистики. Можно сказать, что
корни пушкинской формулы «соразмерность и сообразность» следует
искать именно в научных изысканиях М.В. Ломоносова — «Петра Ве
ликого русского просвещения».
До первой трети XVIII в., как писал известный исследователь сти
листической теории М.В. Ломоносова проф. В.П. Вомперский, «сти
листика была растворена в грамматике, в риторике и в поэтике, кото
рые по традиции, идущей из античной филологии, продолжают назы
ваться “искусствами” или “художествами”». Перелом связан с
возникновением исторического взгляда на развитие языка, с возник
новением науки о русском языке, с деятельностью Ломоносова. Имен
но Ломоносов сумел обобщить опыт античного и средневекового крас
норечия и создать ту основу, на которой стоят современные стилисти
ка и риторика. Возрождающаяся сегодня наука красноречия во многом
6

опирается на его теорию «красноглаголания». Изучение его творчества
стало важной составной частью современной филологической науки.
Эта книга доказывает, что филологическое наследство Ломоносова
до сих пор актуально и что появление большого количества современ
ных риторик и стилистических исследований не снимает необходимос
ти обращаться к глубинам лингвистических трудов Ломоносова.
Помещенное в I части «Краткое руководство к красноречию. Книга
первая, в которой содержится риторика, показующая общие правила
обоего красноречия, то есть оратории и поэзии, сочиненная в пользу
любящих словесные науки» воспроизводит текст последнего прижиз
ненного издания риторики, опубликованный в т. VII Полного собра
ния сочинений М.В. Ломоносова (Москва; Ленинград, 1952).
Известно, что первое издание Риторики вышло в СанктПетер
бурге в 1748 году и пользовалось большим спросом. В 1759 году Рито
рика была издана в издательстве Московского университета с некото
рыми изменениями и поправками, сделанными автором, а в 1765 году
была напечатана в академическом издательстве, причем Ломоносов в
ряде случаев отказался как от поправок, внесенных им в университет
ское издание, так и от корректурных исправлений, сделанных им при
подготовке первого издания.
В данной публикации сохранено посвящение Петру III, сделан
ное в 1748 году, но при выборе вариантов написания и расположения
текста предпочтение отдавалось последнему прижизненному изданию
1765 года.
II часть книги составили статьи «любящих словесные науки» —
ученых, преподавателей, специализирующихся на проблемах класси
ческой и современной риторики и стилистики.
Думается, что Михаил Васильевич Ломоносов разделил бы наше
чувство глубокой благодарности Ученому совету факультета журнали
стики и сотрудникам Научной библиотеки Московского университе
та, без помощи которых эта книга не увидела бы свет.
Научные редакторы И.Б. Александрова, В.В. Славкин

Титульный лист первого издания «Краткого руководства к красноречию».
Корректурный оттиск с собственноручными поправками Ломоносова
9

Страница из рукописи «Краткого руководства к красноречию»
10

Страница из корректурного экземпляра «Краткого руководства к красноречию»
11