Видеоредактор Sony Vegas Pro

Федеральное агентство связи 
Федеральное Государственное бюджетное  
образовательное учреждение высшего образования 
«Сибирский государственный университет  
телекоммуникаций и информатики»  
 
 
 
 
Катунин Г.П. 
 
 
 
 
 
ВИДЕОРЕДАКТОР SONY VEGAS PRO 
 
 
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ 
 
 
 
 
Допущено Учебно-методическим объединением вузов РФ 
по университетскому политехническому образованию 
в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению подготовки 
09.03.02 – «Информационные системы и технологии» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Новосибирск 
2016 
 
 

 
УДК 681.3.06 
 
Г.П. Катунин. Видеоредактор Sony Vegas Pro. Новосибирск.: СибГУТИ, 2016.– 
204 с.:ил. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Учебное пособие посвящено обучению работе с видеоредактором Sony 
Vegas Pro. Рассмотрены основные приемы работы с программой. Особое внимание уделено описанию команд, окон и опций, входящих в программный пакет. Рассмотрены основные особенности программы. Приведены методические 
указания по выполнению лабораторного практикума. 
Для студентов, обучающихся по направлению 09.03.02 
Рисунков – 137, библиография – 6  
Кафедра радиовещания и телевидения 
Рецензенты: Ю.С. Рысин, В.А. Хрусталев  
 
 
 
Рекомендовано к изданию редакционно-издательским советом «Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики» в качестве учебного пособия. 
 
 
 
 
                                    
© «Сибирский государственный университет  
телекоммуникаций и информатики», 2016 
© Катунин Г.П., 2016 
 
 

 
СОДЕРЖАНИЕ 
 
Введение………………………………………………………………….... 
ГЛАВА 1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ПРОГРАММОЙ……………... 
     1.1. Рабочее окно Sony Vegas ….……………………………………. 
1.2. Импортирование клипов…………………………………………. 
1.3. Размещение видеоизображения в окне монтажа……………….. 
1.4. Применение видеоэффектов и переходов………………………… 
1.5. Добавление титров…………………………………………………. 
1.6. Работа со звуком…………………………………………………… 
1.7. Запись фильма на жесткий диск………………………………….. 
ГЛАВА 2. ОПИСАНИЕ ИНТЕРФЕЙСА………………………………. 
2.1. Главное окно Vegas……………………………………………….. 
         2.1.1. Toolbar (Панель инструментов)……………………………... 
         2.1.2. Track List (Список дорожек)……………………………….... 
         2.1.3.Timeline (Область монтажа)………………………………….. 
         2.1.4. Окно Trimmer (Обрезка)……………………………………... 
         2.1.5. Окно Master Bus (Мастер-шина)…………………………….. 
         2.1.6. Окно Video Preview (Предварительный просмотр)………... 
         2.1.7. Окно Project Media (Данные проекта)………………………. 
         2.1.8. Окно Edit Details (Изменение сведений)……………………. 
         2.1.9. Окно Transitions (Переходы)………………………………… 
         2.1.10. Окно Video FX (Видеоэффекты)…………………………… 
         2.1.11. Окно Media Generators (Генераторы медиафайлов)………. 
         2.1.12. Окно Plug-In Manager (Управление модулями)…………... 
2.2. Настройка интерфейса…………………………………………….. 
2.2.1. Настройка панели инструментов…………………………… 
2.2.2. Настройка клавиш быстрого доступа……………………… 
2.2.3. Настройка формата шкалы времени……………………….. 
2.2.4. Настройка шага сетки……………………………………….. 
2.2.5. Область закрепления перемещаемых окон………………… 
 
7 
9 
9 
10 
11 
14 
17 
18 
20 
23 
23 
23 
27 
39 
41 
48 
52 
54 
57 
59 
59 
60 
60 
62 
62 
62 
64 
64 
65 
 

 
2.2.6.  Установка свойств дорожки в состояние  
по умолчнию…………………………………………………….. 
2.3. Настройки программы…………………………………………….. 
2.3.1. Вкладка General……………………………………………… 
2.3.2. Вкладка Video………………………………………………... 
2.3.3. Вкладка Preview Device……………………………………... 
2.3.4. Вкладка Audio……………………………………….............. 
2.3.5. Вкладка Audio Device………………………………………. 
2.3.6. Вкладка MIDI……………………………………………....... 
2.3.7. Вкладка VST Effects…………………………………………. 
2.3.8. Вкладка Editing………………………………………………. 
2.3.9. Вкладка Display……………………………………………… 
2.3.10. Вкладка CD Settings………………………………………... 
2.3.11. Вкладка Sync……………………………………………….. 
2.3.12. Вкладка External Control & Automation………………….. 
2.3.13. Вкладка Internal……………………………………………. 
ГЛАВА 3. РАБОТА С ПРОЕКТАМИ………………………………….. 
3.1. Создание нового проекта…………………………………………. 
3.2. Установка свойств проекта……………………………………….. 
3.2.1. Вкладка Video………………………………………………. 
3.2.2. Вкладка Audio……………………………………………… 
3.2.3. Вкладка Ruler………………………………………………. 
3.3.  Открытие существующего проекта…………………………….. 
3.4.  Просчет проекта………………………………………………….. 
ГЛАВА 4. РАБОТА С МЕДИАФАЙЛАМИ…………………………… 
4.1. Предварительный просмотр медиафайлов……………………… 
4.2. Добавление медиафайлов в проект……………………………… 
4.3. Создание слайдшоу из набора статических изображений……… 
4.4. Изменение свойств файлов………………………………………. 
4.5. Добавление звуковой дорожки………………………………….. 
4.6. Добавление видеодорожки……………………………………….. 
4.7. Работа со звуком………………………………………………… 
 
65 
67 
67 
71 
74 
77 
79 
81 
81 
82 
85 
87 
88 
88 
90 
91 
91 
92 
92 
95 
97 
98 
99 
102 
102 
103 
107 
108 
111 
112 
112 

 
ГЛАВА 5. МОНТАЖ ФРАГМЕНТОВ…………………………………. 
5.1. Добавление пустого фрагмента………………………………… 
5.2. Вставка временного интервала………………………………….. 
5.3. Выделение фрагментов и участков проекта…………………… 
5.4. Перемещение фрагментов………………………………………… 
5.5. Автоматическая вставка переходов……………………………… 
5.6. Выравнивание……………………………………………………… 
5.7. Редактирование с точностью до кадра…………………………. 
5.8. Вырезание, копирование и вставка фрагментов……………….. 
5.9. Обрезка фрагментов……………………………………………... 
      5.10. Послемонтажный сдвиг (Рost-edit ripple) …………………….. 
      5.11. Разрезание фрагментов…………………………………………. 
      5.12. Перетасовывание фрагментов………………………………….. 
      5.13. Изменение длительности фрагмента…………………………... 
      5.14. Перемещение фрагментов в режимах Slipping и Sliding……... 
      5.15. Восстановление смещения аудио/видео с помощью  
синхронизации…………………………………………………… 
      5.16. Огибающие фрагментов………………………………………... 
      5.17. Обратное воспроизведение фрагмента………………………... 
      5.18. Использование нескольких дублей одного фрагмента……….. 
      5.19. Группирование фрагментов……………………………………. 
      5.20. Переключение режимов фрагмента……………………………. 
      5.21. Выбор звукового потока………………………………………... 
      5.22. Управление звуковыми каналами……………………………… 
      5.23. Изменение свойств фрагмента…………………………………. 
       5.24. Копирование и вставка свойств фрагмента………………….. 
       5.25. Отмена и возврат отмененных монтажных операций……….. 
       5.26. Управление масштабированием………………………………. 
ГЛАВА 6. РАБОТА С МАРКЕРАМИ И РЕГИОНАМИ……………… 
6.1. Добавление маркеров……………………………………………. 
6.2. Добавление регионов……………………………………………… 
6.3. Использование медиамаркеров и регионов…………………….. 
116 
116 
117 
117 
119 
121 
121 
123 
123 
126 
127 
128 
128 
129 
130 
 
131 
133 
135 
136 
137 
138 
140 
140 
141 
143 
144 
145 
147 
147 
148 
150 

 
6.4. Инструмент Маркер……………………………………………… 
ГЛАВА 7. ПРИМЕНЕНИЕ ЭФФЕКТОВ………………………………. 
7.1. Звуковые эффекты………………………………………………… 
7.1.1. Добавление эффектов на звуковую дорожку……………… 
7.1.2. Добавление эффектов к фрагменту………………………… 
7.1.3. Добавление эффектов к шине………………………………. 
7.1.4. Применение non-real-time-эффектов……………………….. 
7.1.5. Использование назначаемых эффектов……………………. 
7.1.6. Автоматизация работы с параметрами эффектов…………. 
7.1.7. Создание и использование пакета эффектов………………. 
7.1.8. Отключение всех звуковых эффектов……………………… 
7.2. Видеоэффекты.……………………………………………………. 
7.2.1. Применение видеоэффектов к фрагментам, дорожкам или 
исходным медиа……………………………………………... 
7.2.2. Создание переходов…………………………………………. 
7.2.3. Использование сгенерированных данных… 
7.2.4. Композитинг и маски………………………………………... 
7.2.5. Анимация по ключевым точкам……………………………. 
7.2.6. Создание текста и титров…………………………………… 
7.2.7. Панорамирование и обрезка видеофрагмента (Pan/Crop) ... 
 
Методические указания к лабораторному практикуму по изучению  
программы SONY VEGAS……………………………………………….. 
Список литературы, использованной при подготовке пособия……….. 
 
151 
151 
152 
152 
155 
156 
158 
158 
158 
161 
162 
162 
 
162 
165 
169 
171 
177 
181 
181 
 
 
194 
203 
 
 

 
ВВЕДЕНИЕ 
 
В деле создания какого-либо материала с использованием видео (от любительского домашнего видео до профессионального рекламного ролика) особое 
место занимает видеомонтаж. В это понятие входит как простое вырезаниесклеивание фрагментов видео, так и его обработка, коррекция каких-то недостатков качества, добавление различных спецэффектов, переходов, заставок и 
т.п.  
Программы, которые используются при видеомонтаже, условно можно разделить на несколько категорий: 
1. Непосредственно видеоредакторы, в которые входят все необходимые 
функции, для работы с видеоматериалом на всех этапах монтажа – от захвата до 
создания DVD. Для несложного любительского монтажа подойдут такие программы как Avidemux, Muvee Autoproducer и им подобные. Чуть посложнее будут Windows Movie Maker, Pinnacle Videospin, но они тоже довольно просты в 
использовании. 
2. Вспомогательные программы, которыми можно пользоваться для решения какой-то конкретной задачи в процессе работы с видео, например: 
ScenalyzerLive делает захват видео с камеры и автоматически разбивает видео 
на сцены; Canopus Procoder позволяет перекодировать видео в нужные форматы; Portable DVD-Lab Pro помогает создать для диска DVD-меню; для редактирования графики и звуковой дорожки к видео тоже можно подобрать отдельные 
программы (Adobe Photoshop, Sound Forge). 
3. Конечно же, отдельно стоят профессиональные программы для видеомонтажа. Эта категория программ учитывает потребности людей, профессионально работающих с видео. Работа с такими программами требует от пользователя довольно высокого уровня навыков, а от его компьютера – высокого 
уровня работоспособности.  
Среди этих, как их ещё называют «больших» программ, конечно же, выделим Adobe Premiere, Sony Vegas Pro, Final Cut, Ulead MediaStudio, Pinnacle 
Studio, Corel VideoStudio. Понятное дело, они не являются одинаковыми, каждая из них имеет свои особенности, интерфейс, функции, к тому же есть различие и между версиями. 
Пытаться ответить на вопрос «какая программа для видеомонтажа лучше?» 
является довольно бессмысленным занятием. В каждой из перечисленных программ, на каком-то процессе работы с видео любитель или профессионал всегда может найти инструмент или опцию, которая сейчас нужнее всего и лучше 
всего помогает решить задачу. А критериев для всеобщей оценки и ранжирования таких программ нет, да и быть не может. 
Данное пособие посвящено изучению программы Sony Vegas Pro, которая 
нашла достаточно широкое использование на телестудиях страны и мира. 
Sony Vegas Pro –  очень мощный видеоредактор от компании Sony. Использовать Sony Vegas Pro можно для создания и редактирования видео, в обоих 
случаях вам пригодится богатый функционал этой программы для обработки 

 
видеокадров, в программе реализовано более 200 видеоэффектов. Точно так же, 
Vegas Pro может работать и со звуком. Можно записывать, редактировать звук, 
объединять его с видеодорожками. Этот редактор позволяет создавать одновременно неограниченное количество аудио- и видеодорожек. Программа имеет в своём арсенале инструменты, которые позволяют в реальном времени обрабатывать и редактировать материалы форматов HDV, SD/HD-SDI, DV, 
AVCHD.  В программе реализовано много шаблонных действий, которые зачастую требуются при обработке видео, например, вставка титров в видеоклип. 
Sony Vegas Pro поддерживает большинство популярных видеоформатов, кроме 
того, видео можно сохранить как набор графических файлов, в формате jpg или 
png.  
Нельзя не отметить, что программа очень хорошо реализована в плане 
быстродействия, а это очень важно при рендеринге видеофайлов большого размера. Для это Sony Vegas Pro использует технологию мультипроцессорной обработки данных. Кроме того, программа поддерживает 64-битные операционные системы. В плане пользовательского интерфейса Sony Vegas Pro не является легкой программой, которую можно освоить за пару дней. Этот редактор 
предназначен все-таки для профессионалов, и если вы решили изучать видеомонтаж и пользоваться этой программой, то без учебных материалов тут 
никак не обойтись.  
Первая глава учебного пособия имеет полностью самостоятельный характер. Она посвящена знакомству с программой и основным принципам работы. 
Достаточно изучить только первую главу пособия, чтобы получить начальные  
знания о видеоредакторе и научиться создавать простые фильмы. В последующих главах приводятся описание интерфейса, работа с проектами, медиафайлами, маркерами и регионами, монтаж фрагментов, применение звуковых и видеоэффектов. 
Автор выражает благодарность инженерам Булучевскому П.В. и Савченко 
А.А.  за помощь в подготовке рукописи и в создании лабораторного практикума. 
 
 

 
ГЛАВА 1. ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С ПРОГРАММОЙ 
 
1.1. Рабочее окно Sony Vegas  
 
После запуска программы на экране появляются основные окна: 
- Mixer – окно, отображающее амплитуду звукового сигнала, которую можно 
регулировать; 
- Video Preview – окно предварительного просмотра; 
- Timeline – окно для работы с клипами. 
         Некоторые окна объединены во вкладке: 
- Project Media – окно, позволяющее собрать необходимые клипы, которые 
дальше будут использоваться в проекте;  
- Explorer – окно  для ввода исходного материала; 
- Trimmer – окно для точного редактирования видеоклипов; 
- Transitions – окно   для выбора переходов; 
- Video FX – окно для выбора видеоэффектов. 
 
                                                                         Окно Timeline 
 
 
 
                        Окно Mixer                            Окно Video Preview 
Рис. 1.1. Рабочее окно 

 
Положение и группировка окон может меняться в зависимости от желаний пользователя. Программой полностью поддерживается технология Drag & 
Drop, то есть любые фрагменты, титры, переходы, эффекты можно перемещать 
мышью, как из проводника программы, так и из окон Windows. 
Создание фильма состоит из следующих действий: 
 импортирование клипов;              
 размещение видеоизображения в окне монтажа; 
 применение видеоэффектов и переходов; 
 добавление титров; 
 работа со звуком; 
 сохранение конечного варианта видеоклипа. 
 
1.2. Импортирование клипов 
 
Файлы, которые можно использовать в проекте, отображаются в окне 
Project Media. Чтобы импортировать файл в окно Project Media, надо выполнить команду File > Import Media. После этого появится диалоговое окно, в 
котором необходимо выбрать директорию, содержащую необходимые клипы 
(рис. 1.2). Для выбора одного клипа надо нажать левой кнопкой мыши на клип, 
а затем на кнопку Открыть. Если требуется поместить в окно Project Media 
несколько отдельных клипов, то, удерживая клавишу Ctrl, следует выбрать 
мышью необходимые клипы и нажать на кнопку Открыть. 
 
Рис. 1.2. Окно импорта клипов