Твои путеводители по книге. Обучение жанрам справочного аппарата книги

А. М. Тенекова

ТВОИ ПУТЕВОДИТЕЛИ 
ПО КНИГЕ

Обучение жанрам  
справочного аппарата книги

Учебное пособие

4-е издание, стереотипное

Москва

Издательство «ФЛИНТА»

2023

УДК 378(075.8)
ББК 74.48я73

Т33

Тенекова А. М.

Т33
Твои путеводители по книге. Обучение жанрам справочного аппарата книги :

учеб. пособие / А. М. Тенекова. — 4-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА,
2023. — 176 с. — ISBN 978-5-9765-2791-1. — Текст : электронный.

В данном пособии представлены сведения о справочном аппарате издания с

точки зрения современной коммуникации. Систематизирована информация об
аннотации, введении, заключении, предисловии, послесловии и других жанрах
справочного аппарата книги. Теоретические сведения будут способствовать
развитию навыков чтения различной литературы; практические задания помогут не
только проанализировать жанровые высказывания о
книге, но и создать их в

различных речевых ситуациях: при написании научной статьи, монографии,
диссертации, автореферата, курсовой и дипломной работ. Особое внимание
уделяется текстам-образцам, посвящённым характеристике учебного, учебнометодического изданий, а также произведениям художественной литературы.

Учебное пособие предназначено для студентов, журналистов, педагогов,

филологов, а также для преподавателей, учителей-предметников и специалистов,
чья деятельность связана с книгой.

УДК 378(075.8)
ББК 74.48я73

ISBN 978-5-9765-2791-1
© Тенекова А. М., 2017 
© Издательство «ФЛИНТА», 2017

Оглавление

От автора ..............................................................................................................4

Глава 1. Общее представление о жанрах справочного аппарата книги .........6
1.1. Жанрологическое описание справочного аппарата книги ....................7
1.2. Задания для самопроверки .....................................................................10

Глава 2. Аннотация, введение, заключение, предисловие, послесловие 
как жанровые разновидности высказываний .................................................20
2.1. Задачи, адресант, адресат, характер первоисточника .........................22
2.2. Задания для самопроверки .....................................................................42

Глава 3. Оформление содержания и стиль аннотации, введения, 
заключения, предисловия, послесловия ..........................................................65
3.1. Структура и композиция ........................................................................66
3.2. Языковые и графические особенности .................................................85
3.3. Задания для самопроверки .....................................................................95

Ключи к заданиям ...........................................................................................137

Глоссарий .........................................................................................................162

Вместо послесловия ........................................................................................166

Библиография ..................................................................................................168

От автора

Кладезем знания с первых моментов своего возникновения служила книга. И не случайно уже на ранних этапах её развития основной текст стали сопровождать дополнительные высказывания, облегчавшие работу читателя. Среди таких «невидимых» помощников особое место заняли жанры справочного аппарата книги, которые 
выполняли дидактические функции: воздействовали на адресата, 
вызывали интерес, способствовали лучшему пониманию первоисточника, углубляли и систематизировали прочитанное. Адресанты таких 
текстов учили читателя эффективному общению с автором первоисточника и с книгой как специальным инструментом познания мира.
Современное общество отмечает отсутствие интереса к чтению, и 
причиной этому является не только преобладание зрительного искусства, информационных компьютерных технологий, но и недостаточное внимание ко всем элементам книги. Безусловно, профессиональный читатель должен обращать внимание не только на первоисточник, но и на все тексты, объединенные под одной обложкой, и в первую 
очередь на библиографические сведения, аннотацию, предисловие, 
введение, заключение, послесловие. 
Данное учебное пособие носит универсальный характер и может 
быть использовано в качестве дополнения к изучению речеведческих 
дисциплин («Русский язык и культура речи», «Риторика»), поскольку 
способствует развитию таких коммуникативных умений, которые 
позволяют профессионально пользоваться книгой, анализировать её 
структуру, определять виды книг по различным основаниям. Особое 
значение в книге, что вы держите в руках, имеют не только научноучебные знания о справочном аппарате издания, но и специальные 
упражнения и задания, которые учат создавать и использовать сложные по своей жанровой природе тексты — аннотации, введения, предисловия, заключения и послесловия. Их можно использовать при 
подготовке к изучению любого произведения, при написании собственной книги, научной статьи. 
В пособии представлены общие сведения о жанрах справочного 
аппарата книги, схожие и отличительные жанровые признаки аннота

ции, предисловия, введения, заключения и послесловия, иллюстрации, библиографического описания (выходных данных). Здесь же вы 
найдете различные виды заданий: аналитические, аналитико-конструктивные, творческие.
Объёмная часть учебного пособия посвящена рассмотрению жанровых особенностей аннотации, введения, предисловия, заключения, 
послесловия. Чтобы их успешно анализировать и создавать в учебных 
и других целях, необходимо знать об их интенции, речевых действиях 
автора и читателя (слушателя), композиционном, языковом, графическом оформлении. Здесь же размещены упражнения, способствующие 
знакомству с указанными жанрами, подобраны образцы препозиционных и постпозиционных текстов как к художественному произведению, так и к научно-учебному тексту. 
Нумерация заданий носит сквозной характер. Это несколько шагов, 
которые приведут к успешному общению между писателем и читателем посредством интересных аннотаций, введений, заключений, предисловий и послесловий. В конце книги даны ключи к некоторым 
заданиям. В них вы найдёте образцы выполнения упражнений, возможные ответы к предложенным заданиям. Завершает рассмотрение 
жанров справочного аппарата книги глоссарий, с помощью которого 
неискушённый читатель сможет углубить свои представления о жанровой природе высказываний, о книге как особом коммуникативнопрагматическом средстве.
Даже если вы никогда не будете создавать рассматриваемые тексты к различным видам книг, вы обогатите свой читательский опыт 
предложенными здесь сведениями, познакомитесь с прекрасными 
образцами текстов известных авторов. 
Мы желаем вам творческих успехов на нелегком пути постижения 
книги как особого механизма, помогающего читателю познавать заложенные в ней тайны. 
Итак, в добрый путь! Переворачивайте страницу и начинайте размышлять, анализировать, творить...

Глава 1

Общее представление  
о жанрах справочного аппарата книги

Так, возьмем, к примеру, повесть А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Существует ее научное издание для широкой публики, и, наконец, без 
нее не обходится ни одна школьная хрестоматия 
по литературе. Один и тот же текст конкретного произведения адресуется, как мы видим, 
совершенно разной читательской аудитории...

В. Ю. Иваницкий

Характеристика справочного аппарата книги (его элементов/
жанров). Классификация аппарата книги. Особенности заголовка, оглавления (содержания), библиографического описания 
(выходных данных), аннотации, предисловия, послесловия, 
иллюстрации. 

Различные типы изданий содержат разные аппараты: учебная 
книга, например, — методический, научная — ориентировочный. 
Термин «справочный аппарат» указывает на то, что его составляют 
«справочные», «вторичные», т.е. основанные на первоисточнике,  
«...виды текстов, облегчающие читателю пользование книгой, помо- 
гающие ему легко в ней ориентироваться, понять ее состав и содер- 
жание, а также быстро найти нужную часть текста» [84, с. 69];  
«...своеобразные литературные произведения разных форм (малой  
или средней)», обладающие «собственной функционально-целевой 
направленностью» [34, с. 66]. Справочный аппарат включает совокупность текстов, «центром которых является данный конкретный 
текст, сопряженный с текстами, указываемыми отсылками данного» 
[64, с. 155], т.е. основной текст, базисный текст, материнский текст.
Безусловно, «основной текст и без аппарата может выполнять свои 
функции, хотя не так эффективно, а дополнительными текстами по 
отношению к основному корпусу могут... быть не только элементы 

аппарата» [60, с. 208]. Итак, справочный аппарат книги — особый 
вид макротекста, представляющий совокупность справочных, вторичных (дополнительных) текстов. «Многокомпонентность справочного аппарата книги широко известна» [64, с. 210]. Исследователи 
называют разные цифры: от 90 [там же] до 4—5 тысяч [45, с. 114] справочных элементов, образующих структурно-смысловое единство 
книги. Наряду с периферийными, в его состав входят ядерные элементы, обозначаемые с помощью термина «текст»: библиографическое описание (выходные данные), аннотация, предисловие, послесловие, вступительная статья, введение, заключение, комментарий и др.
Жанрами справочного аппарата книги являются относительно 
самостоятельные факультативные письменные речевые высказывания, функционирующие в книге благодаря тесной смысловой и формальной связи с основным текстом; выполняющие справочную, 
адресную, информативную, поисковую и коммуникативную функции; создающиеся на основе аналитико-синтетической переработки 
информации основного текста; имеющие малую, среднюю, большую 
формы (объем); учитывающие особенности адресата.

1.1. Жанрологическое описание  
справочного аппарата книги

1. По функционально-целевой направленности выделяют ин- 
формационно-оповещательный, поисковый (справочно-вспомогательный), поясняющий (научно-вспомогательный) и библиографический 
справочные аппараты книги. 
Информационно-оповещающий гипержанр выполняет цель «упрощения сокращения пути книги к читателю» и «представляет собой 
краткие основные данные, характеризующие книгу» [103, с. 35]. 
Справочно-вспомогательный гипержанр облегчает читателю 
работу с книгой. Использование в таком аппарате аннотации и предисловия помогает читателю «понять круг проблем, которые содержатся в оригинале» [39, с. 6].
Научно-вспомогательный гипержанр включает вступительную 
статью, предисловие, послесловие, комментарии и примечания, введение, заключение, которые помогают читателю «углубленно и точно 
понять произведение в целом и в деталях» [103, с. 35].

2. Разграничение справочного аппарата книги по семантико-графической локализации в книге основано на его роли в композиционном построении книги: место определенной совокупности жанров 
справочного аппарата (относительно основного текста), их последовательность, степень рассредоточенности/сосредоточенности, связанности (спаянности) текстов с основным текстом. Перечисленные 
признаки определяют способы взаимодействия жанров в макроструктуре гипержанра.
Так, существует препозиционные (предтекстовые) жанры, когда 
компоненты предшествуют основному тексту: «Относительно прост 
утвердившийся на практике порядок компонентов предтекстового 
аппарата: 1) предисловие издательства; 2) список сокращений и условных обозначений (если его нет возможности напечатать на форзаце); 
3) предисловие редактора (редакции); 4) вступительная статья; 5) предисловие автора к изданию в переводе; 6) предисловие автора к 
последнему оригинальному изданию; 7) предисловия автора к предшествующим оригинальным изданиям в порядке, обратном номе- 
рам издания, например, предисловие автора к 3-му изданию, предисловие автора ко 2-му изданию, предисловие автора к 1-му изданию;  
8) посвящение (компонент не аппарата, а особый элемент основного 
текста или дополнительный к нему); 9) эпиграф (компонент основного 
текста)» [102, с. 101].
Расположение компонентов гипержанра (последовательность, 
наличие/отсутствие, количество) во многом определяется смысловой, 
композиционной «спаянностью» с основным текстом: чем зависимость от первоисточника больше, чем связь с основным текстом 
«сильнее, тем ближе к основному тексту следует разместить» [103,  
с. 102] жанры справочного аппарата книги.
Как правило, препозиционный справочный аппарат книги обычно 
представлен аннотацией, предисловием и введением и другими жанрами. 
Если рассматриваемые жанры расположены внутри основного текста, можно говорить об интертекстовом или интерпозиционном типе 
гипержанра. Относительную свободу местоположения в справочном 
аппарате имеют предисловие и послесловие. Они могут быть включены в основной текст перед или после произведений. Они содержат 
смысловые блоки, отражающие ключевые слова первоисточника, 
обычно графически выделенные.

Затекстовые или постпозиционные жанры справочного аппарата 
книги располагаются после основного текста, исходя из удобства 
работы с книгой: «...чем чаще читатель вынужден обращаться по ходу 
чтения к компоненту затекстового аппарата, тем целесообразнее размещать его ближе к концу книги, где его легче и технически проще 
найти...» [103, с. 102]. Обычно в таком гипержанре центральное положение занимают, кроме прочих жанров, послесловие и заключение. 
Послесловие близко к вступительной статье, но отличается от нее расположением после базисного текста. Цель такого расположения представлена в книгоиздательских рекомендациях следующим образом: 
послесловие обычно «помещено за текстом книги то ли потому, что 
издательство не хочет влиять на восприятие произведения читателем 
до его знакомства с ним, то ли потому, что само толкование творчества 
автора и его произведения невозможно без хорошего знания его читателем, наконец, потому, что требует дополнить материалы новыми и свежими данными» [103, с. 97]. Послесловие считают необходимым помещать в книгах, содержание которых по каким-либо причинам может 
быть непонятным читателям без дополнительных сведений о нем. 
Трудный для восприятия исходный текст обычно сопровождает целый 
комплекс жанров (или несколько одинаковых жанров), расположенных 
в разных позициях относительно включенных в книгу произведений, и 
тогда принято считать гипержанр смешанным или комплексным.
3. По степени компрессии можно выделить развернутый (используется большое количество жанров, например, предисловие, введение, 
аннотация, послесловие в комплексе), свернутый, когда включены 
только информационные тексты  (заголовок, краткая аннотация, введение или предисловие, предисловие или послесловие, послесловие 
или заключение и др. комбинации) и фрагментарный (функционирует минимальный набор жанров) справочные аппараты книги. 
Наличие большого количества структурных компонентов позволяет говорить о развернутом гипержанре с развитой горизонтальной 
структурой, состоящей из взаимозависимых и дополняющих друг 
друга жанров, имеющих относительную самостоятельность в макроструктуре. Это может проявляться в использовании в таких жанрах 
графических средств (например, фронтисписа, иллюстраций, окантовок, шрифтовых выделений и других), которые позволяют отметить 
четкие границы между компонентами, облегчить их поиск и воспри

ятие. Аннотация обычно занимает в такой структурной иерархии 
определенное место (на обратной стороне титульного листа, перед 
или после основного текста), оформляется с помощью мелкого шрифта 
и печатается в форме прямоугольного абзаца. 
Свернутый справочный аппарат книги наделен способностью «к 
представлению в сжатом, свернутом виде содержания текста» [46,  
с. 92], совокупность жанров дает представление о теме текста в общем 
виде, не раскрывая его содержания, не представляя читателю распространенных логичных рассуждений о тексте-референте. Такими гипержанрами обычно снабжают научные специализированные тексты.  
Фрагментарный справочный аппарат может быть представлен 
библиографическим описанием, которое в развернутом и даже в свернутом справочном аппарате является заголовочной частью аннотации.
4. Справочный аппарат различается и по семантике (содержанию), 
т.е. по способу отражения с помощью жанров справочного аппарата 
книги содержания (смысла) первоисточника. Такой гипержанр может 
включать, по нашей терминологии, дубликаты содержания и путеводитель, представленные аннотацией, предисловием, введением, после- 
словием, заключением, которые раскрывают содержание включенных в 
книгу произведений. Гипержанр выполняет функцию путеводителя, 
если входящие в его состав жанры служат ориентировочным целям, 
наделены содержанием, повторяющим оглавление, и являются семантическим двойником книги. Они в сугубо компрессированной форме, 
отвлеченных фразах описывают композицию книги. Так, в аннотации 
и предисловии «может быть охарактеризована структура публикации» 
[52, с. 24]. Дубликаты содержания отражают тему, идею, характер 
авторства книги.

1.2. Задания для самопроверки

Задание 1. Прочитайте тексты. Что читатель должен знать о книге?

Текст 1

Обратите внимание на то, что среди множества книг можно выделить подмножества, исходя из различных оснований. Так, по социально-функциональному назначению существуют книги научные,