О статистическом описании Китайской Империи
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 18
Дополнительно
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
Артикул: 624793.01.99
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
I Госадйрсшш* 5И6ЛйС'Т£Зл . ■ deep .
| ей, В. & Дишj
О СТАТИСТИЧЕСКОМЪ ¥
ОПЙСАН1И КИТАЙСКОЙ ИМПЕР1И (*).
Вообще я писалъ о КитаЪ побочкымъ образомъ, т. е. въ томъ только отвошенш, по которому cie Государство было прикосновенно къ собыпямъ сосбд-ственныхъ ему народовъ. Въ одномъ только сочинении моемъ «Китай», я распространился о просвЪшеши, нравахъ в обычаяхъ Китай ска г о народа. Ц£ль издан-ныхъ мною до сего времени переводовъ я сочияешЙ состояла въ томъ, чтобы предварительно сообщить некоторый свЪдЪшя о тЪхъ страяахъ, чрезъ которыя лежатъ пути, ведуппе во внутренность Китая. Поря-докъ требовалъ прежде осмотреть Тибетъ, Турки-стаиъ и Монгол!», т. е. страны, которыя издавна находятся въ тйсныхъ связяхъ съ Китаемъ, и чрезъ которыя самый Китай им^етъ связи съ Инд1ею, Среднею Аз^ею в Poccieio. Надлежало прежде обозрЪть географическое аоложензе и политическое состоявie помянутыхъ странъ, и отсюда вывести политические
(*) Эта статья посаужитъ Введев!емъ къ новому сочниеыю.
1
виды Китая на оныя, Такимъ образомъ, я им$лъ въ виду, еще до вступлешя въ Китай, дать н-Ько-торыя ооняп’я о тамошнемъ Двор! и политокЬ его, о Правительств^ и Законахъ, о народныхъ нравахъ и обычаяхъ. При вступлении въ самый Китай, мы уже менЪе встр!тимъ затруднений при обозр1н1и пол-наго состава Китайской Имперш во нс'Ьхъ политически хъ его изгибахъ.
Уже два стол tri я, какъ въ Eeponi пишутъ о Кита!; но при всемъ томъ и нын’Ь, нередко въ отношении къ одному и тому же предмету, Писатели про-тиворочать другъ другу и въ повествовали и въ сужденш. Отсюда вознакаютъ два довольно важные вопроса: откуда происходить это npoTMBoptnie и лож-ныя суждешя ? и на чемъ въ такомъ случай должно основываться? Можетъ быть, кому ни будь и приходило на мысль обратить внимаше на cin вопросы; но со всЪмъ т4мъ они и до сего времени остаются неиз-сл’Ьдованными, а раэр^шензе ихъ необходимо для раскрыта истины (*),
Изъ всЬхъ ооисашй Китая, изданныхъ въ Евро-n't до настоящего времени, можно почееть удовлетворительнейшими : «Описание Китайской Имперш» Аббата Гросье и «Китай» Деви: Оба cin сочинения написаны съ большою основательностью; въ обоихъ предметы
(*) Въ ГеограФШ, изданной Г. Соколовскимъ въ 1839 году, въ стать4: Китайская Sunepix, на 4!Д четвертка хъ находится ло тридцати погрешностей, который необходимо должно исправить ; изъ собствен ныхъ имевъ некоторый даже непонятны.