Cubase 5 и Nuendo 4. Наиболее полное руководство

Москва, 2023

Cubase 5 и Nuendo 4
Наиболее полное руководство

Трусова В. А., Медведев Е. В.

2-е издание, электронное

УДК 004.4
ББК 32.973.26-018.2
Т78

Т78
Трусова, Вера Анатольевна.
Cubase 5 и Nuendo 4. Наиболее полное руководство / В. А. Трусова, Е. В. Медведев. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 561 с. — Москва : ДМК Пресс, 2023. — Систем. 
требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : 
электронный.
ISBN 978-5-89818-487-2
Эта книга посвящена двум популярным программным продуктам Cubase 5 и Nuendo 4.
Материал в ней представлен таким образом, чтобы читатель смог самостоятельно овладеть всеми основными приемами работы в этих программах. Авторы учитывали особенности читателей — музыкантов, которые, в своем большинстве, являются гуманитариями. Поэтому изложение материала дано максимально понятно, без углубления в технические проблемы, не относящиеся к задаче создания музыки на компьютере.
Отличие этой книги в том, что на сегодняшнем рынке она является наиболее полным 
руководством по программам Cubase 5 и Nuendo 4 и, что крайне важно, помогает овладеть 
практическими навыками работы в этих программах как начинающим пользователям, так 
и показывает новые пути совершенствования продвинутым пользователям.
К книге прилагается DVD-ROM, содержащий видеоуроки к каждой главе в формате 
Flash, файлы проектов, а также звуковые файлы примеров использования Cubase и Nuendo 
и популярных плагинов и VSTi.

УДК 004.4 
ББК 32.973.26-018.2

Электронное издание на основе печатного издания: Cubase 5 и Nuendo 4. Наиболее полное руководство / В. А. Трусова, Е. В. Медведев. — Москва : ДМК Пресс, 2010. — 560 с. — ISBN 978-5-94074623-2. — Текст : непосредственный.

Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и 
какими бы то ни было средствами без  письменного разрешения владельцев авторских прав.
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых 
сведений. В связи с этим издательство не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты 
авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-89818-487-2
© Медведев Е. В., 2010
© Оформление, ДМК Пресс, 2010

Содержание

Введение ........................................................................................... 17

Кому адресована эта книга ................................................................. 17
О чем мы не пишем ............................................................................. 17
Условные обозначения ........................................................................ 18

Глава 1. Новое в Cubase 5 .................................................... 19

1.1. Новые возможности Cubase 5....................................................... 19

1.1.1. VSTинструмент LoopMash ........................................................ 20
1.1.2. VSTинструмент Groove Agent ONE ............................................ 20
1.1.3. MIDIплагин Beat Designer (Битдизайнер) ................................ 21
1.1.4. Технология редактирования вокальных треков VariAudio ........... 22
1.1.5. Плагин  PitchCorrect VST3 (исправляем ошибки
интонирования)................................................................................... 23
1.1.6. Сверточный ревербератор ........................................................ 23
1.1.7. Панель автоматизации Automation panel.................................... 25
1.1.8. Артикуляции VST Expression....................................................... 25
1.1.9. Библиотека звуков HALion ONE .................................................. 26
1.1.10. Поддержка 64битных ОС ........................................................ 27
1.1.11. Потрековый экспорт Channel Batch Export ............................... 27
1.1.12. Новая панель редактора Sample Editor..................................... 27
1.1.13. Порядок наложения слоев ....................................................... 28

Содержание

1.1.14. Виртуальная клавиатура .......................................................... 28
1.1.15. Режим Suspend Autoscroll ........................................................ 29
1.1.16. Мониторинг MIDI...................................................................... 30
1.1.17. Улучшен интерфейс редактирования MIDIконтроллеров ........ 30
1.1.18. Редизайн интерфейса MIDIплагинов ...................................... 30
1.1.19. Сортировка плагинов ............................................................... 32
1.1.20. Автооптимизация ресурсов ..................................................... 34
1.1.21. Резервное копирование проектов ........................................... 35
1.1.22. Интеллектуальные музыкальные функции ................................ 35

1.2. Коротко о главном .......................................................................... 35

Глава 2. Интерфейс Cubase 5 .............................................. 36

2.1. Системные настройки Cubase 5 ................................................... 37

2.1.1. Помощник Project Assistant ........................................................ 38
2.1.2. Параметры для аудио ................................................................ 42
2.1.3. Коммутация в окне VST Connections .......................................... 46
2.1.4. Проектный шаблон .................................................................... 55
2.1.5. Параметры для MIDI .................................................................. 58
2.1.6. Добавление и удаление устройств в список Devices .................. 59
2.1.7. Быстрое MIDIуправление (Quick Controls)................................. 60

2.2. Пользовательская настройка интерфейса .................................. 63

2.2.1. Оптимизация панелей................................................................ 64
2.2.2. Оптимизация рабочих окон Workspaces ..................................... 67
2.2.3. Пользовательская настройка панели Inspector .......................... 70
2.2.4. Пользовательская настройка панели MIDI Channel Settings ....... 70
2.2.5. Пользовательская настройка панели VST Audio Channel
Settings ............................................................................................... 73

2.3. Настройка параметров Preferences.............................................. 74

2.3.1. Страница Editing ........................................................................ 74
2.3.2. Страница EditingTools (редактирование – инструменты) .......... 76
2.3.3. Страница Editing Project&Mixer (редактирование
проект&микшер) ................................................................................. 80
2.3.4. Страница Appearance (вид) или настройка пользовательских
цветов микшера и индикаторов........................................................... 83

Содержание
5

2.3.5. Страница VST (настройка режима регулятора панорамы).......... 83
2.3.6. Страница VSTPlugins (настройка режима отображения
окон плагинов) .................................................................................... 85

2.4. Новые параметры Preferences Cubase 5 ...................................... 88

2.4.1. Track Selection Follows Event Selection ........................................ 88
2.4.2. Treat muted Audio Events like Deleted .......................................... 89
2.4.3. Use Mouse Wheel for Event Volume and Fades .............................. 90
2.4.4. Legato Mode: Selected Only ........................................................ 91
2.4.5. Fade Handles always on Top ........................................................ 91
2.4.6. Thick Fade Lines.......................................................................... 93
2.4.7. Background Color Modulation ...................................................... 93
2.4.8. Colors for Additional Meanings ..................................................... 94
2.4.9. Playback Toggle triggers Local Preview ......................................... 94
2.4.10. Connect Sends automatically for each newly created Channel ...... 95
2.4.11. Suspend VST3 plugin processing when no audio signals are
received ............................................................................................... 96
2.4.12. Sort VST Plugins Menu by Vendor ............................................. 96
2.4.13. Inhibit warning when changing the Sample Data и Inhibit
warning when applying Offline Processes ............................................... 97

2.5. Итоги (системные настройки и оптимизация интерфейса) ...... 97

2.6. Изменения в интерфейсе панели Inspector................................. 97

2.6.1. Вкладка Surround Pan аудиотрека .............................................. 98
2.6.2. Вкладка Studio Sends ................................................................. 99
2.6.3. Трековые пресеты.................................................................... 100

2.7. Виртуальные треки ....................................................................... 103

2.7.1. Управление виртуальными треками ......................................... 103
2.7.2. MIDIтрек ................................................................................. 104
2.7.3. Практикум. Создаем MIDIтрек и MIDI Part ............................... 108
2.7.4. Режимы Solo и Mute ................................................................. 110
2.7.5. Оптимизация треклиста ......................................................... 112
2.7.6. Аудиотрек (Audio Track)............................................................ 113
2.7.7. Трек эффектов (FX Channel Track) ............................................ 115
2.7.8. Группа (Group Channel Track) ................................................... 117
2.7.9. Субтрек автоматизации ........................................................... 119
2.7.10. Трек – папка ........................................................................... 124

Содержание

2.7.11. Практикум. Упаковка треков .................................................. 127
2.7.12. Треклинейка (Ruler Track) ..................................................... 127
2.7.13. Трекпапка Input/Output Channels .......................................... 128
2.7.14. Видеотрек (Video Track) ......................................................... 129
2.7.15. Трекпапка VST Instruments .................................................... 130
2.7.16. Трекпапка ReWire Channels ................................................... 132
2.7.17. Трек маркеров и закладки ...................................................... 134
2.7.18. Signature Track (трек музыкального размера)......................... 141
2.7.19. Трек Tempo............................................................................. 144
2.7.20. Transpose Track (трек транспонирования) .............................. 145
2.7.21. Инструменттрек ................................................................... 147
2.7.22. Трек аранжировки Arranger track ............................................ 151

2.8. Цветовая маркировка .................................................................. 157

2.8.1. Практикум. Меняем цвет трека и объекта ................................ 158
2.8.2. Специальные приемы окрашивания объектов ......................... 160

2.9. Итоги (виртуальные треки) .......................................................... 161

Глава 3. Media Management System
(система менеджмента медиа-данных) ..................... 162

3.1. Концепция VST Sound .................................................................. 162

3.2. Универсальный медиаменеджер MediaBay ............................. 164

3.2.1. Поддержка разных файловых форматов .................................. 164
3.2.2. Интерфейс окна MediaBay ....................................................... 164
3.2.3. Интерфейс секции браузера .................................................... 166
3.2.4. Кнопки быстрой навигации ...................................................... 166
3.2.5. Режим Rescan On Select ........................................................... 167
3.2.6. Отображение пресета в Проводнике Windows.......................... 167
3.2.7. Избранное (Favorites) .............................................................. 168
3.2.8. Секция Viewer .......................................................................... 168
3.2.9. Два режима поиска в секции Viewer ......................................... 170
3.2.10. Поиск с помощью текстового поля Text Search....................... 171
3.2.11. Режим Preview в секции Scope ............................................... 172
3.2.12. Редактор тэгов Tag Editor ....................................................... 175

Содержание
7

3.2.13. Сохранение и загрузка трекового пресета ............................. 177
3.5.14. Типы трековых пресетов ........................................................ 179

3.3. Итоги .............................................................................................. 181

Глава 4. Цикл, навигация и запись .............................. 182

4.1. Транспортная панель (Transport Panel) ...................................... 182

4.1.1. Секции транспортной панели .................................................. 182
4.1.2.Практикум. Оптимизация транспортной панели ....................... 185
4.1.3. «Горячие» клавиши как спасительная альтернатива ................. 186

4.2. Навигация и воспроизведение ................................................... 187

4.2.1. Навигация ................................................................................ 187
4.2.2. Функционал воспроизведения ................................................. 189

4.3. Панель Inspector. Инструменты и пэтчи ..................................... 191

4.3.1. Панель Inspector MIDIтрека с точки зрения интерфейса ......... 191
4.3.2. Комбинированная панель Inspector ......................................... 194
4.3.3. Практикум. Комбинированная панель Inspector для MIDIи аудиопараметров .......................................................................... 195
4.3.4. Выбор тембров (MIDI Device Manager) ..................................... 195
4.3.5. Практикум. Переключаем пэтчи с панели Inspector.................. 196
4.3.6. Cubase 5 и виртуальные инструменты...................................... 198
4.3.7. Практикум. Загружаем и подключаем VSTинструмент ............ 198

4.4. Запись MIDI ................................................................................... 199

4.4.1. Потрековая запись MIDI ........................................................... 199
4.4.2. Слои MIDIтрека....................................................................... 201
4.4.3. Запись с наложением объектов (режим Normal) ...................... 202
4.4.4. Запись со склеиванием (режим Merge).................................... 203
4.4.5. Запись с заменой (режим Replace) .......................................... 203
4.4.6. Запись в режиме вставки (Punch) ............................................ 203
4.4.7. Функции отката (PreRoll) и прокрутки (PostRoll) .................... 205
4.4.8. Циклическая запись (режим цикла).......................................... 205

4.5. Запись MIDI на практике .............................................................. 207

4.5.1. Практикум. Включаем субдорожки........................................... 207
4.5.2. Практикум. Пишем на субдорожки ........................................... 208

Содержание

4.5.3. Практикум. Вариации на субдорожках ..................................... 210
4.5.4. Практикум. Вариации с помощью перестановки (Shuffle)
на субдорожках ................................................................................. 212
4.5.5. Практикум. Темповые вариации............................................... 213
4.5.6. Практикум. Запись в режиме Stacked ...................................... 214

4.6. Запись аудио ................................................................................. 215

4.6.1. Дерево ссылок: аудиоклип, регион,
аудиособытие ................................................................................... 215
4.6.2. Слои аудиотрека ...................................................................... 216
4.6.3. Мониторинг аудио ................................................................... 217
4.6.4. Практикум. Мониторинг Tapemachine Style .............................. 220
4.6.5. Практикум. Коммутация и запись............................................. 221
4.6.6. Запись с обработкой ............................................................... 222
4.6.7. Выбор формата записи Record Format..................................... 223
4.6.8. Организация работы с аудиоклипами в окне Pool .................... 224
4.6.9. Работа с аудио в окне Pool ....................................................... 226
4.6.10. Синхронизация аудио ............................................................ 227
4.6.11. Запись в многоканальном формате ....................................... 228
4.6.12. Запись аудио в цикле (Cycle Recording) ................................. 228
4.6.13. Редактирование повторов ..................................................... 231
4.6.14. Редактирование с помощью функции Slip Event ..................... 233
4.6.15. Практикум. Сглаживаем стыки ............................................... 234
4.6.16. Практикум. Чистка проекта (функция Bounce Selection) ......... 236

4.7. Аудиомонтаж на субдорожках ..................................................... 237

4.7.1. Запись в цикле и монтаж дублей .............................................. 238

4.8. Запись виртуального аудиопотока ............................................. 241

4.9. Итоги .............................................................................................. 242

Глава 5. Акселераторы и макросы ............................... 243

5.1. Программирование акселераторов ........................................... 243

5.1.1. Программирование новой комбинации
«горячих клавиш» .............................................................................. 243
5.1.2. Практикум. Программируем акселератор для вызова
панели Inspector ................................................................................ 245

Содержание
9

5.2. Макросы ........................................................................................ 247

5.2.1. Практикум. Программируем макрос «воспроизведение
с позиции локатора L» ....................................................................... 247
5.2.2. Типичные макросы ................................................................... 249
5.2.3. Примеры полезных макросов .................................................. 252

5.3. Коротко о главном ........................................................................ 257

Глава 6. MIDI. Редакторы и функции .......................... 258

6.1. Интерфейс MIDIредакторов....................................................... 258

6.1.1. Типы MIDIредакторов ............................................................. 258
6.1.2. Организация окон .................................................................... 261
6.1.3. Редактор Edit InPlace (InPlace Editor) ..................................... 263

6.2. Редактирование в режиме цикла ................................................ 266

6.2.1. Цикл и автономный цикл .......................................................... 266
6.2.2. Практикум. Режим общего цикла (Cycle) .................................. 268

6.3. Квантайз и MIDIфункции ............................................................ 269

6.3.1. Ритмическая сетка ................................................................... 269
6.3.2. Вызов MIDIфункций ................................................................ 272
6.3.3. Изменение длительности......................................................... 272
6.3.4. Операции с нотами .................................................................. 275
6.3.5. Изменение динамики ............................................................... 279
6.3.6. Транспонирование и реверсирование ..................................... 280
6.3.7. Редактирование контроллеров и темпа с помощью
MIDIфункций .................................................................................... 281
6.3.8. Ритмический квантайз ............................................................. 283

6.4. Ладовый квантайз ........................................................................ 284

6.4.1. Лады Cubase 5 ......................................................................... 285
6.4.2. Практикум. Изменяем мелодию с помощью ладового
квантайза .......................................................................................... 285
6.4.3. Практикум. Меняем шаблон лада в реальном времени
(автоматизация) ................................................................................ 286
6.4.4. Практикум. Делаем микротональную подстройку .................... 288

6.5. Редактирование контроллеров ................................................... 289

Содержание

6.5.1. Секция Controller Display .......................................................... 289
6.5.2. Виды контроллеров ................................................................. 292
6.5.3. Графическое редактирование контроллеров ........................... 293
6.5.4. Конфликт контроллеров и автоматизации ............................... 297
6.5.5. Практикум. Редактирование контроллеров.............................. 300
6.5.6. Режим MIDI Input ...................................................................... 304
6.5.7. Практикум. Запись MIDIконтроллера на субдорожку .............. 305

6.6. Редактор Drum Editor ................................................................... 306

6.6.1. Инструментарий редактора, два вида квантайза ..................... 306
6.6.2. Барабанная карта (Drum Map).................................................. 310

6.7. Редактор List Editor ....................................................................... 314

6.7.1. Интерфейс редактора List Editor .............................................. 314
6.7.2. Практикум. Фильтрация и логическое редактирование MIDI .... 316

6.8. Итоги .............................................................................................. 317

Глава 7. Музыкальные технологии
и инструменты ............................................................................. 318

7.1. Интерфейс панели Inspector (основные особенности) ............ 318

7.2. Музыкальное экспериментирование (секция
MIDI Modifiers).................................................................................. 319

7.2.1. Практикум. Транспонирование (Transpose) .............................. 320
7.2.2. Изменение акцентов и громкости (Velocity Shift и Velocity
Compression) ..................................................................................... 321
7.2.3. Изменение длительности нот (Length Compression)................. 321
7.2.4. Компьютерные вариации (Random) ......................................... 322
7.2.5. Запись автоматизации параметров ......................................... 324

7.3. «Музыкальное» управление с помощью MIDIплагинов
Step Designer и Transformer............................................................ 325

7.3.1. Управление с помощью плагина Step Designer ........................ 325
7.3.2. Управление с помощью «нотного» паттерна
(первый вариант) .............................................................................. 326
7.3.3. Управление с помощью «нотного» паттерна
(второй вариант) ............................................................................... 329