В саду чудовищ. Любовь и террор в гитлеровском Берлине
Покупка
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Ларсон Эрик
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 625
Дополнительно
Доступ онлайн
449 ₽
В корзину
Известный журналист и автор нескольких бестселлеров Эрик Ларсон предлагает читателю погрузиться в атмосферу Берлина 30-х гг. XX в., в переломный период новейшей истории Германии — от назначения Гитлера на пост канцлера до узурпации им власти и превращения страны в «сад чудовищ» — диктатуру, активно готовящуюся к войне. В этот период США придерживались позиции невмешательства и предпочитали не замечать милитаризации, преследования инакомыслящих и признаков будущего террора. Главные герои книги — Уильям Додд, в 1933 г. назначенный послом США в Берлине, и его дочь, светская львица, которая поначалу восхищалась гитлеровским режимом. В основе сюжета — официальные документы, мемуары, дневники и письма, позволяющие узнать о судьбе главных героев: дипломатов, общественных деятелей, журналистов, представителей нацистской верхушки и простых людей. Вместе с послом и его семьей читатель проходит путь от неприятия реальности к осознанию зла, которое несет режим нацистов, а затем — к отчаянным, но безуспешным попыткам предупредить мир о грозящей опасности.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Моим (и еще двадцати пяти) девочкам (и в память чудесной собаки Молли)
IN THE GARDEN OF BEASTS L, T, A F H’ B E L BROADWAY BOOKS NEW YORK
Эрик Ларсон В саду чудовищ Любовь и террор в гитлеровском Берлине Перевод с английского МОСКВА
ISBN 978-5-9614-5452-9 (рус.) ISBN 978-0-307-40885-3 (англ.) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. © 2011 by Erik Larson © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022 УДК 94(430)”1933/45” ББК 63.3(4Гем) Л25 Переводчик Алексей Капанадзе Редактор Валерия Башкирова Ларсон Э. Л25 В саду чудовищ: Любовь и террор в гитлеровском Берлине / Эрик Ларсон ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2022. — 620 с. ISBN 978-5-9614-5452-9 Известный журналист и автор нескольких бестселлеров Эрик Ларсон предлагает читателю погрузиться в атмосферу Берлина 30-х гг. XX в., в переломный период новейшей истории Германии — от назначения Гитлера на пост канцлера до узурпации им власти и превращения страны в «сад чудовищ» — диктатуру, активно готовящуюся к вой не. В этот период США придерживались позиции невмешательства и предпочитали не замечать милитаризации, преследования инакомыслящих и признаков будущего террора. Главные герои книги — Уильям Додд, в 1933 г. назначенный послом США в Берлине, и его дочь, светская львица, которая поначалу восхищалась гитлеровским режимом. В основе сюжета — официальные документы, мемуары, дневники и письма, позволяющие узнать о судьбе главных героев: дипломатов, общественных деятелей, журналистов, представителей нацистской верхушки и простых людей. Вместе с послом и его семьей читатель проходит путь от неприятия реальности к осознанию зла, которое несет режим нацистов, а затем — к отчаянным, но безуспешным попыткам предупредить мир о грозящей опасности. УДК 94(430)»1933/45» ББК 63.3(4Гем)
Содержание DAS VORSPIEL ....................................................................................................... 17 1933 ............................................................................................................................... 21 ЧЕЛОВЕК ЗА ШИРМОЙ ................................................................................. 23 ЧАСТЬ I НА ПУТИ В СУМРАЧНЫЙ ЛЕС Глава 1 Спасительная должность ............................................................................29 Глава 2 Вакансия в Берлине ...........................................................................................40 Глава 3 Выбор Марты ...........................................................................................................51 Глава 4 Страхи и сомнения ...........................................................................................56 Глава 5 Первый вечер в Берлине ...................................................................................76 ЧАСТЬ II КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ Глава 6 Соблазны Берлина ..............................................................................................95 Глава 7 Назрева ющий конфликт ............................................................................ 107
Глава 8 «Зовите меня Путци» ................................................................................... 120 Глава 9 «Смерть есть смерть» ..................................................................................... 126 Глава 10 Тиргартенштрассе, 27А ................................................................................... 139 ЧАСТЬ III ЛЮЦИФЕР В САДУ Глава 11 Странные создания ....................................................................................... 151 Глава 12 «И ты, Брут!» ........................................................................................................ 163 Глава 13 Мрачная тайна Марты ................................................................................... 178 Глава 14 «Смерть Бориса» ............................................................................................... 188 Глава 15 «Еврейская проблема» ................................................................................... 199 Глава 16 Конфиденциальная просьба ................................................................... 204 Глава 17 Бегство Люцифера ........................................................................................... 212 Глава 18 Дружеское предупреждение ...................................................................... 222 Глава 19 Сводник ................................................................................................................. 235 ЧАСТЬ IV И У СКЕЛЕТОВ НОЮТ КОСТИ Глава 20 Поцелуй фюрера ................................................................................................ 239 Глава 21 Проблемы с Джорджем ................................................................................ 248
Глава 22 Свидетель в сапогах для верховой езды ........................................... 257 Глава 23 Вторая смерть Бориса ................................................................................... 264 Глава 24 Как выиграть выборы ..................................................................................... 266 Глава 25 Тайная жизнь Бориса ................................................................................... 271 Глава 26 «Маленький пресс-бал» ............................................................................... 278 Глава 27 «O Tannenbaum!» .............................................................................................. 292 1934 ............................................................................................................................ 309 ЧАСТЬ V ДУРНЫЕ ПРЕДЧУВСТВИЯ Глава 28 Январь 1934 г. ....................................................................................................... 313 Глава 29 Обмен любезностями .................................................................................. 323 Глава 30 Предчувствие беды ........................................................................................... 326 Глава 31 Ночные страхи .................................................................................................. 333 Глава 32 Надвигается шторм ....................................................................................... 341 Глава 33 Меморандум о беседе с Гитлером ......................................................... 344 Глава 34 Дильс напуган.................................................................................................... 361 Глава 35 Вызов «очень престижному клубу» .................................................... 365 Глава 36 Спасая полковника Дильса .................................................................... 371
Глава 37 Недреманное око ............................................................................................ 378 Глава 38 Одураченный ....................................................................................................... 379 ЧАСТЬ VI СУМЕРКИ БЕРЛИНА Глава 39 Опасные трапезы ............................................................................................. 389 Глава 40 Путь писателя .................................................................................................... 397 Глава 41 Неприятности у соседей .......................................................................... 408 Глава 42 Игрушки Германа ............................................................................................. 410 Глава 43 Пигмей говорит! .............................................................................................. 416 Глава 44 Послание, оставленное в ванной ...................................................... 426 Глава 45 Страдания миссис Черрути ..................................................................... 428 Глава 46 Вечер пятницы и ночь на субботу ...................................................... 435 ЧАСТЬ VII КОГДА ВСЁ ИЗМЕНИЛОСЬ Глава 47 «Расстрелять, расстрелять!» ....................................................................... 443 Глава 48 Выстрелы в парке .............................................................................................. 451 Глава 49 Убитые ...................................................................................................................... 456 Г лава 50 «Вы еще живы?» ................................................................................................. 464
Глава 51 Прозрение .............................................................................................................. 468 Глава 52 Лошадиное счастье ....................................................................................... 480 Глава 53 Джульетта номер два ...................................................................................... 491 Глава 54 Грезы любви .......................................................................................................... 495 Глава 55 Тьма сгустилась ............................................................................................... 508 Эпилог Странная птица в изгнании ................................................................... 520 Кода Table Talk ................................................................................................................ 529 ИСТОЧНИКИ И БЛАГОДАРНОСТИ .................................................. 531 ПРИМЕЧАНИЯ .................................................................................................. 543 БИБЛИОГРАФИЯ ............................................................................................. 602 ОБ АВТОРЕ ........................................................................................................... 618
Тиргартен, 1933 г. 1. Тиргартенштрассе, 27А 2. «Бендлер-блок»; канцелярия посольства США 3. Отель «Эспланада»; консульство США 4. Штаб-квартира гестапо 5. Рейхсканцелярия 6. Министерство иностранных дел Германии 7. Посольство СССР в Германии 8. Посольства Франции и Великобритании в Германии; отель «Адлон»; Бранденбургские ворота 9. Рейхстаг 10. Вокзал «Лертер»
Доступ онлайн
449 ₽
В корзину