В саду чудовищ. Любовь и террор в гитлеровском Берлине
Покупка
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Ларсон Эрик
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 625
Возрастное ограничение: 18+
Дополнительно
Известный журналист и автор нескольких бестселлеров Эрик Ларсон предлагает читателю погрузиться в атмосферу Берлина 30-х гг. XX в., в переломный период новейшей истории Германии — от назначения Гитлера на пост канцлера до узурпации им власти и превращения страны в «сад чудовищ» — диктатуру, активно готовящуюся к войне. В этот период США придерживались позиции невмешательства и предпочитали не замечать милитаризации, преследования инакомыслящих и признаков будущего террора. Главные герои книги — Уильям Додд, в 1933 г. назначенный послом США в Берлине, и его дочь, светская львица, которая поначалу восхищалась гитлеровским режимом. В основе сюжета — официальные документы, мемуары, дневники и письма, позволяющие узнать о судьбе главных героев: дипломатов, общественных деятелей, журналистов, представителей нацистской верхушки и простых людей. Вместе с послом и его семьей читатель проходит путь от неприятия реальности к осознанию зла, которое несет режим нацистов, а затем — к отчаянным, но безуспешным попыткам предупредить мир о грозящей опасности.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Моим (и еще двадцати пяти) девочкам (и в память чудесной собаки Молли)
IN THE GARDEN OF BEASTS L, T, A F H’ B E L BROADWAY BOOKS NEW YORK
Эрик Ларсон В саду чудовищ Любовь и террор в гитлеровском Берлине Перевод с английского МОСКВА
УДК 94(430)”1933/45”
ББК 63.3(4Гем)
Л25
Переводчик Алексей Капанадзе Редактор Валерия Башкирова
Ларсон Э.
Л25 В саду чудовищ: Любовь и террор в гитлеровском Берлине / Эрик Ларсон ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2022. — 620 с.
ISBN 978-5-9614-5452-9
Известный журналист и автор нескольких бестселлеров Эрик Ларсон предлагает читателю погрузиться в атмосферу Берлина 30-х гг. XX в., в переломный период новейшей истории Германии — от назначения Гитлера на пост канцлера до узурпации им власти и превращения страны в «сад чудовищ» — диктатуру, активно готовящуюся к войне. В этот период США придерживались позиции невмешательства и предпочитали не замечать милитаризации, преследования инакомыслящих и признаков будущего террора. Главные герои книги — Уильям Додд, в 1933 г. назначенный послом США в Берлине, и его дочь, светская львица, которая поначалу восхищалась гитлеровским режимом. В основе сюжета — официальные документы, мемуары, дневники и письма, позволяющие узнать о судьбе главных героев: дипломатов, общественных деятелей, журналистов, представителей нацистской верхушки и простых людей. Вместе с послом и его семьей читатель проходит путь от неприятия реальности к осознанию зла, которое несет режим нацистов, а затем — к отчаянным, но безуспешным попыткам предупредить мир о грозящей опасности.
УДК 94(430)»1933/45»
ББК 63.3(4Гем)
ISBN 978-5-9614-5452-9 (рус.)
ISBN 978-0-307-40885-3 (англ.)
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
© 2011 by Erik Larson
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2022
Содержание
DAS VORSPIEL...............................17
1933.......................................21
ЧЕЛОВЕК ЗА ШИРМОЙ..........................23
ЧАСТЬ I НА ПУТИ В СУМРАЧНЫЙ ЛЕС
Глава 1 Спасительная должность.....................29
Глава 2 Вакансия в Берлине.........................40
Глава 3 выбор Марты................................51
Глава 4 Страхи и сомнения..........................56
Глава 5 Первый вечер в Берлине.....................76
ЧАСТЬ II
КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ
Глава 6 Соблазны Берлина...........................95
Глава 7 Назревающий конфликт......................107
Глава 8 «Зовите меня Путци»..........................120 Глава 9 «Смерть есть смерть».........................126 Глава 10 Тиргартенштрассе, 27А........................139 ЧАСТЬ III ЛЮЦИФЕР В САДУ Глава 11 Странные создания............................151 Глава 12 «И ты, Брут!»................................163 Глава 13 Мрачная тайна Марты..........................178 Глава 14 «Смерть Бориса»..............................188 Глава 15 «Еврейская проблема».........................199 Глава 16 Конфиденциальная просьба.....................204 Глава 17 Бегство Люцифера.............................212 Глава 18 Дружеское предупреждение.....................222 Глава 19 Сводник......................................235 ЧАСТЬ IV И У СКЕЛЕТОВ НОЮТ КОСТИ Глава 20 Поцелуй Фюрера...............................239 Глава 21 Проблемы с Джорджем..........................248
Глава 22 Свидетель в сапогах для верховой езды...........257 Глава 23 вторая смерть Бориса........................... 264 Глава 24 как выиграть выборы........................... 266 Тайная жизнь Бориса.............................271 Глава 26 «Маленький пресс-бал»...........................278 Глава 27 «O Tannenbaum!».................................292 1934............................................309 ЧАСТЬV ДУРНЫЕ ПРЕДЧУВСТВИЯ Глава 28 Январь 1934 г...................................313 Глава 29 Обмен любезностями..............................323 Глава 30 предчувствие беды...............................326 Глава 31 ночные страхи...................................333 Глава 32 надвигается шторм...............................341 Глава 33 Меморандум о беседе с Гитлером..................344 Глава 34 Дильс напуган...................................361 Глава 35 Вызов «очень престижному клубу».................365 Глава 36 Спасая полковника Дильса........................371
Глава 37 НЕДРЕМАННОЕ ОКО..............................378 Глава 38 Одураченный..................................379 ЧАСТЬ VI СУМЕРКИ БЕРЛИНА Глава 39 Опасные трапезы..............................389 Глава 40 ПУТЬ ПИСАТЕЛЯ................................397 Глава 41 неприятности У СОСЕДЕЙ.......................408 Глава 42 Игрушки Германа..............................410 Глава 43 ПИГМЕЙ говорит!............................. 416 Глава 44 послание, оставленное в ванной...............426 Глава 45 Страдания миссис Черрути.....................428 Глава 46 вечер пятницы и ночь на субботу .............435 ЧАСТЬ VII КОГДА всё изменилось Глава 47 «расстрелять, расстрелять!»..................443 Глава 48 выстрелы в парке.............................451 Глава 49 убитые.......................................456 Г лава 50 «Вы ЕЩЕ живы?»............ ................. 464
Прозрение .............................................................................................................. 468 Лошадиное счастье ....................................................................................... 480 Глава 53 Джульетта номер два ...................................................................................... 491 Глава 54 Грезы любви .......................................................................................................... 495 Глава 55 Тьма сгустилась ............................................................................................... 508 Эпилог Странная птица в изгнании ................................................................... 520 Кода Table Talk ................................................................................................................ 529 ИСТОЧНИКИ И БЛАГОДАРНОСТИ .................................................. 531 ПРИМЕЧАНИЯ .................................................................................................. 543 БИБЛИОГРАФИЯ ............................................................................................. 602 ОБ АВТОРЕ ........................................................................................................... 618
Тиргартен, 1933 г. Тиргартенштрассе, 27А 2. «Бендлер-блок»; канцелярия посольства США 3. Отель «Эспланада»; консульство США 4. Штаб-квартира гестапо 5. Рейхсканцелярия 6. Министерство иностранных дел Германии 7. Посольство СССР в Германии 8. Посольства Франции и Великобритании в Германии; отель «Адлон»; Бранденбургские ворота 9. Рейхстаг 10. Вокзал «Лертер»