История Испании

УДК  94(460)
ББК  63.3(4Исп)
И  90

Книга переведена на русский язык и издана при поддержке 
Межгосударственной Корпорации Развития

Переводчики:
канд. ист. наук В.А. Ведюшкин (часть 2), канд. ист. наук Г.А. Попова (часть 1),
канд. ист. наук Е.Э. Юрчик (часть 3)

Научный редактор
канд. ист. наук В.А. Ведюшкин

Перевод публикуется согласно лицензионному договору 
с издательством EDITORIAL PLANETA, S.A.

Перевод на русский язык осуществлен по изданию: HISTORIA DE ESPAN˜A 
por Julio Valdeо´n, Joseph Pе´rez, Santos Juliа´. Ediciо´n Especial Astral.
Octava ediciо´n en este formato: 2VII2018

Картысхемы подготовлены
А.Н. Журавлёвым

В оформлении обложки использовано изображение памятника национальному
герою Испании Сиду Кампеадору  в г. Бургос 
(скульптор Хуан Кристобаль Гонсалес, 1955).

В оформлении форзаца использована карта немецкого гравера и картографа
Иоганна Баптиста Гоманна (1664–1724) “Regnorum Hispaniae et Portugalliae”,
Nuremberg, 1728.

Отпечатано в России

© Espasa Libros, S. L. U., 2009
© Издательство «Весь Мир», 2022,
перевод на русский язык
ISBN 9785777708649

Содержание

От издательства. К двадцатилетию серии книг 
«Национальная история»
О.А. Зимарин  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11

Предисловие переводчиков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
В.А. Ведюшкин, Г.А. Попова, Е.Э. Юрчик

ЧАСТЬ 1. СРЕДНИЕ ВЕКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Хулио Вальдеон

1. Испания в начале VIII века: богатое историческое 
наследие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Первобытная эпоха и первые цивилизации  . . . . . . . . .
22
Римская Испания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Вестготское королевство в Испании  . . . . . . . . . . . . . . . .
27

2. Великолепие альАндалуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Кордовский эмират . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Кордовский халифат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Общество и экономика альАндалуса  . . . . . . . . . . . . . . .
39
Политическая структура альАндалуса . . . . . . . . . . . . . .
43
Духовная культура альАндалуса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44

3. Реконкиста  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
От Астурийского королевства к «Леонской 
империи» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Графство Кастилия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Колонизация долины Дуэро  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Королевство Памплона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Графство Арагон  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
Графства будущей Каталонии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Культура христианской Испании . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57

4. XI век. Усиление христианских королевств . . . . . . . . . . .
59
АльАндалус в эпоху тайф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Возрождение христианства и его роль на севере 
Пиренейского полуострова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
Наступление ЛеоноКастильского королевства. 
Завоевание Толедо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Вторжение Альморавидов. Замедление наступления 
христиан  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
Успехи Арагона и Каталонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
Развитие городовкрепостей и становление сословия 
горожан  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Связи с христианской Европой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69

5. XII век. Эпоха равновесия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Наступление Арагона. Завоевание Сарагосы . . . . . . . .
72
«Испанская империя» против Арагонской Короны  . .
73
«Испания пяти королевств»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Альмохады: новое препятствие наступлению 
христиан  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Города и торговля  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Рождение кортесов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
Реформа Церкви и новое в культуре . . . . . . . . . . . . . . . .
81

6. XIII век. Восток Испании: экспансия Арагона 
и Каталонии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Присоединение Балеарских островов и Валенсии  . . .
84
Начало экспансии в Средиземноморье  . . . . . . . . . . . . .
86
Экономическое развитие Арагонской Короны. 
Расцвет каталонской торговли  . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Раздробленное общество. Мудехары и иудеи  . . . . . . .
89
Развитие управления в Арагонской Короне. 
Кортесы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
Церковь и культура. Рамон Льюль  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92
Французское влияние в Наварре  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93

7. XIII век. Запад Испании: экспансия Кастилии 
и Леона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
Присоединение Андалусии и королевства Мурсия  . .
97
Альфонсо Х Мудрый. Борьба за империю . . . . . . . . . . .
99
Экономическое развитие. Ме´ста  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101

СОДЕРЖАНИЕ
6

Социальная структура. Мудехары и иудеи  . . . . . . . . . .
103
Политическое устройство ЛеоноКастильского 
королевства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104
Духовная жизнь. Альфонсинская культура . . . . . . . . . .
106
Гранадский эмират Насридов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107

8. XIV век. Время кризиса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Признаки кризиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Кастильское королевство. Трастамара у власти  . . . . .
112
Арагонская Корона. Правление Педро IV  . . . . . . . . . . .
115
Крах мирного сосуществования христиан 
и иудеев  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Церковный раскол. Кризис духовной культуры  . . . . .
118
Королевство Наварра меняет курс  . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Неурядицы в Гранадском эмирате  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121

9. XV век. Возвышение Кастилии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Правление Хуана II. Дон Альваро де Луна . . . . . . . . . . .
123
Эпоха Энрике IV. «Авильский фарс»  . . . . . . . . . . . . . . .
124
Ярмарки в МединедельКампо. 
Расцвет международной торговли  . . . . . . . . . . . . .
125
Социальные конфликты. Восстание Священного 
Братства. Проблема конверсо  . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
Усиление королевской власти  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
Культура. Первые ростки гуманизма  . . . . . . . . . . . . . . .
132
Гранадский эмират: эпоха заката  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133

10. XV век. Контрасты Арагонской Короны  . . . . . . . . . . . . .
135
Династия Трастамара в Арагоне. Альфонсо V 
и Неаполитанское королевство  . . . . . . . . . . . . . . . .
136
Хуан II Арагонский. «Гражданская война» 
в Каталонии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
Грани экономического развития: упадок Каталонии 
и взлет Валенсии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
Социальная напряженность. Ременсы. «Ла Буска» 
и «Ла Бига». «Деревенщины»  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
Политическая структура Арагонской Короны . . . . . . .
143
Культура. Распространение гуманизма  . . . . . . . . . . . . .
145
Вражда в королевстве Наварра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146

7
СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 2. НОВОЕ ВРЕМЯ (XVI–XVIII ВЕКА)  . . . . . . . . . . . .
149
Жозеф Перес

1. Католические короли (1474–1516)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
Война за кастильское наследство (1474–1479)  . . . . . .
149
Создание государства Нового времени  . . . . . . . . . . . . .
151
Религиозная политика  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Испанская экспансия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
Правление Филиппа I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
Регентства Фернандо Католического и кардинала 
Сиснероса (1506–1517)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170

2. Испанская империя (1516–1598) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Восстания комунерос и Херманий . . . . . . . . . . . . . . . . . .
173
Сословное общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180
Король и королевство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
Испания и Европа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
185
Индии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
Католическая монархия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202
Защита веры  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208

3. Эпоха «младших Габсбургов» (1598–1700)  . . . . . . . . . . . .
222
Первые проявления изменения конъюнктуры 
(1598–1643)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226
Кризис 1640х годов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
230
Крушение династии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242

4. Эпоха Просвещения (1700–1808)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
247
Война за испанское наследство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
248
Правление Филиппа V (1700–1746) 
и Фердинанда VI (1746–1759)  . . . . . . . . . . . . . . . . .
250
Правление Карла III (1759–1788)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
Испания и Французская революция (1788–1808) . . . .
288

ЧАСТЬ 3. НОВОЕ И НОВЕЙШЕЕ ВРЕМЯ  . . . . . . . . . . . . . . . .
293
Сантос Хулиа

1. От либеральной революции к реакции абсолютизма 
(1808–1843)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
293
Реакция абсолютизма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300

СОДЕРЖАНИЕ
8

Либералы у власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
И снова абсолютизм  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
308
Революция и гражданская война  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313

2. Покончить с революцией, построить государство: 
эпоха господства «умеренных» (1844–1868)  . . . . . . . . . . .
326
Через революцию к власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
332
Неустойчивое единство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
340
И снова революция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
347

3. Демократическая революция, реставрация монархии 
(1868–1898)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
Революция на марше  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
352
От демократической монархии к федеративной 
республике  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Реставрация монархии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
365
Консолидация режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373
За рамками политического пакта  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
378
Моральный кризис конца столетия: национальное 
возрождение и национализмы  . . . . . . . . . . . . . . . . .
382

4. От либеральной монархии к военной диктатуре 
(1899–1930)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
392
Общество в движении  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
393
Политический круговорот  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
398
Завершение круговорота и кризис системы . . . . . . . . .
407
Диктатура и крах монархии  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
411

5. Демократическая Республика, павшая 
в Гражданской войне (1931–1939)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
418
Поворот вправо, революция и Народный фронт . . . . .
427
Военный мятеж, социальная революция 
и Гражданская война . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
436

6. Долгая диктатура генерала Франко (1939–1975)  . . . . . .
446
1940е годы: строительство Нового государства  . . . . .
447
1950е годы: медленный выход из автаркии  . . . . . . . . .
454
1960е годы: развитие, изменения, конфликты  . . . . . .
460
1970е годы: кризис режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
467

9
СОДЕРЖАНИЕ

7. Переходный период и демократия (1976–2018) . . . . . . . .
474
«Согласованный демократический разрыв» . . . . . . . . .
475
Время консенсуса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
484
Демократия: от нестабильности к консолидации  . . . .
488
Перед вызовами национализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
497
Праздник подходит к концу  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
501

8. Политический кризис и каталонский «процесс»  . . . . . .
507

Карты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
516

Рекомендуемая литература  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
522
Составители: В.А. Ведюшкин, Г.А. Попова, Е.Э. Юрчик

Указатель имен  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
525

Список книг серии «Национальная история»  . . . . . . . . . . .
541

СОДЕРЖАНИЕ
10