Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Архангельский областной словарь. Вып. 20 : Заса́вывать - заубавля́ться

Покупка
Артикул: 807076.01.99
Доступ онлайн
790 ₽
В корзину
20 выпуск «Архангельского областного словаря» (вып. 1 - М., 1980, вып. 19 - М., 2018) содержит уникальный материал, собранный филологами кафедры русского языка Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. В словарь включены ценнейшие факты народной речи, отражающие духовную и материальную культуру русского народа и необходимые как для лингвистических исследований, так и для исследований по русскому фольклору, этнографии, истории. Для специалистов филологов, историков, учителей, студентов и всех, любящих и изучающих речь русского народа. The twentieth issue of Archangelsk Region Dialect Dictionary (iss. 1 - Moscow, 1980, iss. 19 - Moscow, 2018) comprises unique materials collected by the linguists of the Russian Language Department of Moscow State University. The dictionary includes valuable facts of everyday speech which make it an indispensable instrument for both language studies and investigations in the field of Russian folklore, anthropology and history. Intended for linguists and students of literature, historians, teachers, undergraduates and all those who are interested in Russian traditional culture.
Архангельский областной словарь. Вып. 20 : Заса́вывать - заубавля́ться : словарь / ред. Е. А. Нефедова. - Москва : Наука, 2019. - 400 с. - ISBN 978-5-02-040773-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2047099 (дата обращения: 23.06.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ


            АРМИ ГЫ ЬСКИЙ ©БЛАСТНОЙ СЛОВАРЬ


Вып. 20

        Засавывать - Заубавляться









МОСКВА НАУКА 2019

  УДК 811.161.1(81'28)
  ББК 81.2Рус-67
      А87


РФФИ

               Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту № 19-112-00045, не подлежит продаже


Выпуск печатается по постановлению Редакционно-издательского совета филологического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

Редактор Е.А. Нефедова
Рецензенты:
к.ф.н. О.Е. Кармакова, к.ф.н. М.Н. Шевелева
Авторы словарных статей:
Н.А. Артамонова, | О.Г. Гецова |, И.Б. Качинская, Е.А. Ковригина, А.Б. Коконова, О.Н. Маркелова, О.А. Маховая, Е.А. Нефедова, Ж.А. Панина, Е.В. Проколова

Издание выходит с 1980 г.

      Архангельский областной словарь / [ред. Е.А. Нефедова]. - М. : Изд-во Мос. гос. ун-та им. М.В. Ломоносова, 1980-1996. - М. : Наука, 1999 - . - ISBN 5-02-011621-1.
      Вып. 20 : Засавывать - заубавляться / [ред. вып. Е.А. Нефедова]. -2019. - 400 с. - ISBN 978-5-02-040773-2 (пер.)
      20 выпуск «Архангельского областного словаря» (вып. 1 - М., 1980, вып. 19 - М., 2018) содержит уникальный материал, собранный филологами кафедры русского языка Московского государственного университета имени М.В. Ломо но со ва. В словарь включены ценнейшие факты народной речи, отражающие духовную и материальную культуру русского народа и необходимые как для лингвистических исследований, так и для исследований по русскому фольклору, этнографии, истории.
      Для специалистов филологов, историков, учителей, студентов и всех, лю бя щих и изучающих речь русского народа.
      The twentieth issue of Archangelsk Region Dialect Dictionary (iss. 1 - Moscow, 1980, iss. 19 - Moscow, 2018) comprises unique materials collected by the linguists of the Russian Language Department of Moscow State University. The dictionary includes valuable facts of everyday speech which make it an indispensable instrument for both language studies and investigations in the field of Russian folklore, anthropology and history.
      Intended for linguists and students of literature, historians, teachers, undergraduates and all those who are interested in Russian traditional culture.



ISBN 978-5-02-040773-2

   © Коллектив авторов, 2019
    © Издательство Московского университета, художественное оформление, 2019

Автор концепции Словаря и редактор 1-12 вып.

| О.Г. ГЕЦОВА]


Двадцатый выпуск составили:

Н.А. Артамонова, И.Б. Качинская: ЗАТЛЕвАть - ЗАТО)млеть; ЗАТО)П - ЗАТУк-нуть; затумА неть - затУ чкать;
Н.А. Артамонова, О.Н. Маркелова: ЗАТУшАТЬ - ЗАТЫ1 КАТЬ;
И.Б. Качинская, О.Г. Гецова: зАтабАнить - заткнуться; зато)н - зато)нье; затул - затуля ться;
Е.А. Ковригина: ЗАслоить - ЗАСЛОНЯ1 ться;
А.Б. Коконова, О.Г. Гецова: ЗАСУХЕТЬ - ЗАС'Я1МАТЬ;
О.Н. Маркелова, О.Г. Гецова: затыкать - ЗАубавлЯться;
О.А. Маховая: ЗАсАвывать - ЗАСЖИМАть; ЗАСтЕнки - ЗАСУХА;
Е.А. Нефедова: ЗАСИБИрить - ЗАСлОвье; ЗАСлУга - ЗАСМОГЧИ; зАсмотрЕть -ЗАСпА ться;
Ж.А. Панина: зАсмирЕть - ЗАСМОРКАть;
Е.В. Проколова, О.Г. Гецова: ЗАспенник - зАстенИться.


   20 выпуск «Архангельского областного словаря» содержит 2077 словарных статей, из них 210 отсылочных.

   Рукопись к печати подготовили Н.А. Артамонова, И.Б. Качинская,
Е.А. Ковригина, О.Н. Маркелова, Ж.А. Панина.




Коллектив авторов приносит благодарность Российскому фонду фундаментальных исследований (РФФИ), оказавшему поддержку в подготовке 20 выпуска АОС: научный проект № 18-012-00745
и
Российскому гуманитарному научному фонду (РГНФ), оказавшему поддержку в подготовке проекта создания информационных систем: № 02-04-12020в, № 08-04-12132в

   В 2019 г. запись диалектной речи для «Архангельского областного словаря» производилась экспедициями филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова в следующих районах и пунктах Архангельской области:

   Каргопольский район: д. Лёкшмозеро (Лкш);
   Пинежский район: д. Земцово (Змц.);
   Плесецкий район: Усть-Поча (УП).

   ЗАСАВЫВАТЬ, -аю, -ает, несов. 1. Что. Помещать внутрь, всовывать куда-н., во что-н. Ср. запуска,ть¹ в 12 знач., заса ивать. Оне про сто открывают глас ы засавывают хрусталик. УСТЬ. Бст. Палец засавывала в рот. ВЕЛЬ. Пкш. В дь,рку заса вывают па 1ка. Шурпы - углубления, я мы внис метра два, там ужэ я мы гото вы, только заса-вывай раке: ты. УСТЬ. Стр.
   2. Заставлять взять, навязывать, подсовывать что-н. И вот ходят, заса-вывают (религиозную литературу). ПРИМ. Ннк.
   ЗАСАДА, -ы, ж. 1. Отгороженное пространство для содержания кур, садок. Ср. живник во 2 знач., заса,-дик, заса,дка в 1 знач., заса,док, засед-ка во 2 знач., засе,ток, засядка. Куры фсё в засады ф какой: загорожэно круге м, высо ко. ПИН. Нхч. Курици в засаде сидя т третью неде лю. ПЛЕС. Прш. Зимо, й куры в засаде сидя т. КОН. Клм. Нисколько она не пасла кур, во н, сидят в засаде. ВЕЛЬ. Длм. Засада была зде лана. ВИЛ. Трп.
   2. Ловушка на зверя. Решьзли засаду на него, (медведя) поставить. ПИН. Нхч.
   ЗАСАДЕТЬ. См. ЗАСАДИТЬ.
   ЗАСАДИК, -а, м. То же, что заса,-да в 1 знач. Там в засадике. ПИН. Кшк.
   ЗАСА ДИТЬ (ЗАСАДЕТЬ), -еет (-садит), сов. Начать болеть от воспаления, ожога, царапин, начать саднить. Ср. загореть в 6 знач., зажгать в 6 знач., запали!ть в 7 знач., засади! ть² во 2 знач., заса,днить. А зафтра уш у тебя оно, засадийет. ВЕЛЬ. Сдр. Ру ки у меня засадили, но ги засадили. КРАСН. ВУ. Я корову дои,ла, у меня эти места засадили. ВИЛ. Пвл. Ра на за-садейот, как намажэш одеколо ном на рану. В-Т. Грк. А но ги-те по тныйе, засадили, ой, не могу, проснулась, по-мь1 лась холодной водой, ой, йещё

бо льшэ зань! ло, засадило у меня. КОН. Твр. Фся ко жа тут уш спузырела, фся засадела. ПИН. Шрд. Брз. Врк. Ёр. Квр. Нхч. Штг. В-Т. Тмш. ВЕЛЬ. Лхд. ВИЛ. Трп. ВИН. Брк. КАРГ. Лкш. Нкл. УСТЬ. Ед. ХОЛМ. Гбч. ПМ. Безл. Что и без доп. Засадело язь,к-то. КОТЛ. Збл. Те укусят сатко, и сразу засадило, и прышш. В-Т. Тмш. Ой, каг боли,т, ой, каг засадило! ПИН. Трф. Мурашьз сьтя т, пи сают на тебя, во т ы засадит, зачёшэца. ВЕЛЬ. Блг. А домо й-то приш1а, и засади1о. КОТЛ. Фдт. Жо га-лась, у меня засадило. ПРИМ. ЗЗ. Таг засадит, спасу нету. ВИН. Слц. ВИЛ. Трп. КАРГ. Лкш. КОН. Твр.
    ЗАСАДИ! ТЬ1, -жу, -садит (-сади т), сов. 1. Кого. Посадить, усадить ку-да-н. Ср. вы1 садить во 2 знач., запусти! ть1 во 2 знач. Старика на санки засади ли и потащи ли. КАРГ. Клт. В угол йейо засади ла. КОТЛ. Збл. // Кого. Поместить, определить на лечение. Ср. запехать1 в 4 знач. В восьмой палате, та м приду рки лежат. И меня туда жэ засади ли. ЛЕН. Кзм. // Заставить безвыходно находиться где-н. Засади ли, никуда фск, -то зи мку. ВЕЛЬ. Сдр. // Во что, чем, на что. Поместить, положить, поставить. Ср. запружить1 в 7 знач. Ф пецьку сажают, засадят ф пецьку. ХОЛМ. Сия. Печь затопляйеш, засадиш ф печь, сушь,ть надо, а так шо, они зачервеют. ВЕЛЬ. Блг. Вот чя ша да жь,тники да ф печь засади ш. ЛЕШ. Кнс. Смольйо как сроботайем, срубим, привезём на пе чьки тунельны, ф печьки засадим сто,я. ШЕНК. Ктж. Можно ф пе чь засади ть, што п сухарь сухо,й, на про,тивень да на пот кир-пи чьный. ЛЕШ. Брз. Лопатой засади ть, а ухват с рошками ухватыват любо,й чюгунишко, в ней та ку ю репу парят! ПИН. Нхч. Засадиш на лопату. ПРИМ. Ннк. // Затолкать внутрь чего-н. Ср. запехать1 в 1 знач. Мука ис квашни

ЗАСАДИ ТЬ¹

6

уплыла., так я засади! ла и ф печь. ПИН. Нхч. // Что. Ставя, расставляя что-н., занять, заполнить какое-н. пространство. Колосьники садиш, сади. ш, повернёсся в другу- сто,рону, эти засадиш, до дверей досадиш. ПИН. Врк. Квашня больша, инОй рас весь сто л засади ш. ЛЕШ. Плщ. ПРИМ. ЗЗ.
   2.    Кого и без доп. Подвергнуть заключению, посадить в тюрьму. Ср. запрятать в 8 знач. Посьле пересуд быш -неправильно засади ли сперва. НЯНД. Мш. Проторговался в магазине - засадят. ПИН. Шрд. Дефчёнку та к опутали, засади ли ф тюрьму ни за штО, а парня обдури ли. ШЕНК. Шгв. Засадить нать их, на росстрел надо! Она, наверно, меня хО чет засади ть, ро-бятушка. МЕЗ. Длг. На два го да засади ли. КАРГ. Ус. Хотели эту дефку засади ть. МЕЗ. Дрг. Сн. ВИЛ. Пвл. КОН. Твр. ЛЕШ. Вжг. ОНЕЖ. Трч. Хчл. ПИН. Квр. ПРИМ. Лпш. ХОЛМ.
   3.    Кого, кем. Заставить заниматься какой-н. работой. Мужыка засади ли ле карём. ВИН. Тпс. СкОро меня в няньки засадят. В-Т. ЧР. Меня засади ли с мальциком води тца. МЕЗ. Лмп. Девочек йищё засадят куделю прясьть да зы1 пку качять ногОй. КАРГ. Лкшм. Скажэш, дак тебя засадят до ма в ого-рО де. ШЕНК. Ктж.
   4.    Кого, что. Допустить застревание в чем-н вязком. Те пойехали, коня засади ли в грясь. ОНЕЖ. Трч. Та к-то трактор-от засадим да не вы1тянем. ЛЕШ. Рдм. Да ло шади-то засади ли туда под мост-от. НЯНД. Стп. // Экспресс. Безл., что. Направить в какое-н. неподходящее место, занести. Ср. заво-локчи во 2 знач. Вот та ку парохо, дину засади ло эк кудь1. МЕЗ. Длг.
   5.    Что. Засорить, забить чем-н., попавшим внутрь. Ср. залепить в 5 знач., застлать в 5 знач., засунуть в 6 знач. Ра с истопи, фсе тру бы засади ш.

ВИН. Слц. Безл., чем. Фсё ле сом засади ло, не ту хо да лесу. Сеця с-то сё засади ло песко м. ШЕНК. Шгв. Да фсё и лом засадило. ПИН. Квр. У меня колодец засади ло, я йедва и отры ла, воды штоб достать. ХОЛМ. Сия. Ко потью-то фсе: глаза засади т да. МЕЗ. Сфн. Да фсё песке, м засади ло, и ницево, нет. ВИН. Брк. Фсе: по жни льдО м засади т. ЛЕШ. Шгм. ВЕЛЬ. Сдр. ВИН. Кнц. КРАСН. ВУ. МЕЗ. Бч. Длг. Лмп. ОНЕЖ. Врз. ПИН. Врк. Пкш. Трф. Чкл. ПРИМ. ЗЗ. ШЕНК. Ктж.
   6.     Что, чем. Загрязнить, испачкать. Ср. запичкать¹ в 1 знач. Глиной засади м рубахи, не оцстирайеш. КОТЛ. Фдт. Фсе: волосы засадит. ПИН. Пкш. Фсе: вё дра-то засади ли. ВИН. Слц. Го лову засади ла, замарала, непоштО и в баню ходи ла. КОН. Клм. Я плато к-от засади ла. ХОЛМ. Ркл. Сия. Безл. По-весиш в городе, йешО песко м засадит (белье): оддуйет ветром-то, шатат. МЕЗ. Кд.
   7.     Кого и без доп. Магическими средствами, колдовством лишить девушку возможности выйти замуж. Ири на, ты, кажы сь, и тушэй и ро жэй взе1а, и на красоту хватит, и кто, тебя засади w, до дватцети семи годе, в за -муш не вы ш1а. ВИЛ. Пвл. Засади ли дочь у меня, йейО никто, не брал. КРАСН. ВУ. Засади ли, за муш никто не берё т. Колдунья кака-нибуть засади ла. В-Т. Тмш. Колдуны! бы ли, и дефку, говоря т, засади ли - вза муш никто, не берёт. ПЛЕС. Црк. Эту невесту за-садют. КАРГ. Хтн. ШЕНК. Шгв. // Кого. Послужить помехой замужеству. Ты! забе гала, загуля ла, а старшую сестру засади ть хо, чеш. ВЕЛЬ. Сдр.
   8.     Что, кому, во что. Магическими средствами, колдовством вызвать болезнь. Ср. ди кость напусти ть (см. ди -кость в 8 знач.). А сестры!-то Марфы даг засади ли икО ту-то. У меня веть тётка была тут ф Сафо, новы, дак свата-

ЗАСАДИ! ТЬ

лисе, а не захотела, дак и засади!ли икоту-то. Графи! ра, дак веть порчю засади! ли в глаза., даг боле:ла-болела и померла.. МЕЗ. Сфн. // Кого, чем. Магическими средствами, колдовством вызвать кожные высыпания. УчИлась колдовать - и мужыка свойего чИ рья-ми засадИла. ПИН. Квр. // Безл., что. Лишить обоняния. ЗасадИт дух, не за-па хнет. ЛЕШ. Тгл.
    9.    Что и без доп. Начать сажать, выращивать. Раньшэ не садИли луко, недавно засадИ!ли лук-то. ПИН. Пкш. Мы1 капусту неда вно засадИ! ли, раньшэ не знали садИть. МЕЗ. Бч. Картошку недавно засадИ!ли. ПИН. Ср. Когда ссьз льних-то политикантоф-то выселя -ли, вот онИ науцИ ли карто шку садИ ть этто, засадИли. МЕЗ. Длг. Я сама, раньшэ не садИла, теперь засадИла (лук). ПИН. Яв. / С отриц. Перестать сажать, выращивать. Не садя, как то й найеде ця травьз-то, софсем не за-садя. ПЛЕС. Прш. // Что, чего и без доп. Поместить в землю с целью выращивания, посадить. Ср. запехать¹ в 4 знач., запосади!ть, засеять в 1 знач., затызкнуть в 1 знач. Мы ране тожэ половИну кортови засадИм. КОТЛ. Збл. Она засадИ ла по зно. В-Т. ЧР. Валя колИ ну мне: засадИ л. МЕЗ. Сн. До ци рс> сь-тит и мне: веть принесёт: мама, засадИ!. В-Т. Тмш. Зделайте смену, засадИ!те ячьменя. ШЕНК. Ктж. Ре тька крупна не будет, загусьтила, гу сто засадИ! ла. ПИН. Квр. ЗасадИ! ла бо>льно ця сто (капусту). КАРГ. Ош. Нкл. В-Т. Сгр. ВЕЛЬ. Сдр. ВИН. Кнц. КОН. Влц. ЛЕШ. Плщ. ПИН. Нхч. ПЛЕС. Прш. ХОЛМ. Кзм. ШЕНК. ЯГ. // Что, чем. Сажая растения, занять ими какой-н. участок земли. Ср. занасева ть. Я шэснацать со ток опядь засадИла, што думаю на свою) го лову? ШЕНК. Ктж. У нас фсё засадИ! ли, и света нету, не вИ дно. А раньшэ огороды засадИ м карто шкой, погреба

завалИ м фсе карто шкой и думушки не думайем, што чево. МЕЗ. Бч. Наа-от фсё тутока малИной засадИ!ть. ВИЛ. Пвл. Сейгот ме ньшэ ретко ф засадИ! ли, та м где трактор не отпашэт - дак су-жайецца полё. ХОЛМ. БН. Раньшэ у меня с конца и до конца фсё было вИдно, а тепе:рь засадИли кустами. ХОЛМ. Сия. Жытами засадИ ли. ПРИМ. Лпш. В-Т. Сгр. ЛЕШ. Клч. МЕЗ. Свп. ПИН. Нхч. Штг.
   10.     Экспресс. Кого, во что. Обыграть в карточной игре. Фсё равно, мне: тебя не засадИ ть, у тебя деся тка. ОНЕЖ. Клщ. Как йего засадИ ть, у него, коро ль. ЛЕШ. УК. О, ско ро в дурака засадИ! ли! ПИН. Шрд. Сё дьни меня засадИ! ли. ЛЕШ. Рдм. МарИ нка, засадИ ш меня . ПИН. Трф.
   11.     Экспресс. Что. Съесть. Ср. за-глотить1 во 2 знач., закусить² в 1 знач., заплести2. Вот окуня засадИла. ХОЛМ. Звз.
   12.     Экспресс. Кого, чем. Обругать. Ср. вы1 звать в 3 знач. Так я так матю-ко м и засадИ ла йей. КРАСН. БН.
   13.     Начать издавать резкий, неприятный запах? ЗасадИ[т дух, не запахнет. ЛЕШ. Тгл. ^ ЗАСАЖЕН(ОЙ)1 (ЗАСАЖОН(ОЙ), -а(я), -о(е), прич. страд. прош. 1. // Заполненный чем-н. Фсё засажэно, фсё напёхано. Фсё заса-жоно. ЛЕШ. Клч. // Покрытый, усыпанный. Полносью парчя, фся засажэна (бисером), фсе: глаза в око,шко выпе-лят. ПИН. Штг. Бусом засажэна снИ зу. КАРГ. Ус. 2. Паранька засажо на. КРАСН. ВУ. Не о том плакали, што отец подо: х, а о то м, што фсе: тк> рьмы моИ ми ребя тами будут засажэны. ВЕЛЬ. Лхд. 7. Вот йето, говорят, заса-жо на де фка-то сидИ т, замуш никто не берёт. В-Т. Тмш. Можэ она засажо, на, быват посадят. ПЛЕС. Црк. Заседуха, она засажэна. ВИЛ. Пвл. 8. Для цего говоря т зо пь, да говорят, там сама ико, та

ЗАСАДИТЬ

8

и засажо на. У на с у Марьйи-то глень, кака, зо пь, даг заставиш носи ть воско-войе пёрло. МЕЗ. Сфн. 9. // Помещенный в землю, посаженный. На плану-то картошки засажоно да репы да брю> квы. КАРГ. Лдн. Там рс> ш, та м ячь-мень, фсё бы1ло засажэно. УСТЬ. Стр. У меня сево года не засажо но. УСТЬ. Снк. // Чем и без доп. Занятый посаженными растениями. Фсе сцернили, што уголь, фся гряда засажо! но бь1 ло. ВЕЛЬ. Сдр. Buwku-то большы йе, у них весь там ни з засажо, н. ВИЛ. Пвл. Рада - в болоте засажэно ле сом, боло то засажэ-но ре тким лесом. ПРИМ. Ннк. Поле: й ско лько хо чеш карто шкой засажо, но да запустошо но. ПИН. Нхч. Во какая га-досьть, везь город засажэн тополя ми. УСТЬ. Бст. Фсё сади лось, фсе: поля, фсё было засажэно. ШЕНК. Шгв. В нашэ время поля не засажэны, нет работни-коф. ВИН. Уй. ВИЛ. Трп. ОНЕЖ. Тмц.
   ЗАСАДИТЬ², -жу, -садит (-садит), сов. 1. Что, во что, кому. С силой воткнуть, вонзить. Ср. вглезнуть, влепи! ть в 1 знач., зарочить в 3 знач., заткну ть¹ в 1 знач. Ножык засади ла туда и розрезала штаны - ядрёны таки бы ли. МЕЗ. Кд. О) н экой шпри ц засади л, я та к целико м фся и прискоци ла. ПИН. Чкл. Да иголку в долонь засади ла. КАРГ. Лдн. Они захра млют, йесьли в мясо йей засади гвосьть. ПЛЕС. Врш. Засади ли эти плуга да пол-ме тра вы воротили. ВИН. Слц. Луце: уник был, засадиш йево ф полено. ЛЕН. Схд. Засади ть - топор, ф чк> рку заты кнул, што вы тащить не мо жэт, -засади л топо р. МЕЗ. Бч. Чего, спи цу засади ла? МЕЗ. Кмж. // Кому, во что. С размаху бросив, попасть во что-н. Ср. всадить в 5 знач., запопасть во 2 знач., заряди!ть1 в 3 знач., застегнуть2 в 1 знач. Задралсе, она взяла стакан да засади ла йому в го лову. В-Т. Врш.

   2.    Что, во что. Повредить, поранить. Ср. забередить в 1 знач., застег-нуть2 в 1 знач. Надю корова пере-ки нула, да она не засади ла себе: ниче-во. Не тро нь, ру цьки засадиш. МЕЗ. Рч. Как руку засади л, так не робо таю. КАРГ. Лдн. Палец засади ла, пала да вы -вихнула. ОНЕЖ. Лмц. Она но гу засади -ла, упала да. КАРГ. Ош. О) й, божата, я голову засади ла. КАРГ. Лкш. Зимо й упала, коле: нку засади ла, кричи т. ОНЕЖ. Трч. АБ. ББ. Врз. Пдп. Прн. Тмц. Хчл. ВЕЛЬ. Сдр. КАРГ. Нкл. Оз. Ух. ЛЕН. Рбв. ЛЕШ. Плщ. НЯНД. Мш. ПЛЕС. Ржк. ПРИМ. ЗЗ. ЛЗ. Ннк. Безл., кого, чем. Тебя там бу"ди стек1о м-то засади т. ВИН. Пвл. В дробилку-то запрягёт, ой, как мы на-боя лися, йего и засади ло тогда. ОНЕЖ. Врз. // Что. Посадить занозу, занозить. Ср. завязи!ть в 1 знач., заного-ти ться. Тёта-то руга йецця, што Ко ля не обувайецця, но гу-то засадиш. КАРГ. Нкл. Боско> м-то опять но шку засадиш. ПЛЕС. Прш. Не знаю, где: и ру ку засади ла. КАРГ. Ош. Руку засади л, таг до л-го сидел. ОНЕЖ. Хчл. Засадиш но шку-то. ОНЕЖ. Кнд. Ка к по по лу идёш, ноги не засадиш. КАРГ. Ух. ХОЛМ. Прл. // Начать болеть от воспаления или ожога, начать саднить. Ср. заса-дить. Си льно згори т, таг засади т тело-то. ПИН. Чкл. А там у меня голойе мясо засадило. КОН. Клм. // Безл., что. Вызвать ощущение жжения. Ср. за-палить1 в 7 знач. Она лехче, фсё равно глаза зако лет, засадит глаза, когда бросаю жар, а эта уш нет. ПИН. Яв.
   3.    Экспресс. Кого, кому, чем, во что и без доп. Нанести удар, ударить. Ср. запластнуть в 1 знач., засандь!-рить, засвети!ть в 9 знач., засвистнуть в 1 знач., засмонуть в 4 знач., засоба-чить во 2 знач., застукнуть в 1 знач., застягать в 3 знач., затокать в 1 знач., затронуть во 2 знач., затю»кнуть в 3 знач., затю»шнуть в 1 знач., заударить.

ЗАСАДОЧКА

Она. тебя цем попало засадит. МЕЗ. Сфн. Только подойди!, засажу^ тебя. ЛЕШ. Смл. Я уш хотела палкой засади! ть како й ле лешой скоти не, нет от ни х споко я! МЕЗ. Длг. И йему как ф спи ну засади ли, так йево и нарушили. КОТЛ. Фдт. Дои ла и пройе хала, во т хвосто м коро ва засади ла. ОНЕЖ. Прн. Каг засадит по сьле йе й. ПРИМ. ЗЗ. О н рогами упер йего, да не засади л. ОНЕЖ. Лмц. Хчл. В-Т. ЧР. ВЕЛЬ. Сдр. КАРГ. Ош. Ус. ЛЕШ. Вжг. МЕЗ. Мд. Мсв. ПРИМ. Ннк. // Что. Повредить ударом. Ср. заряди!ть¹ в 3 знач. Кто-то не знай, глаз засади л. НЯНД. Врл. // Что и без доп. Нанести укус, укусить. Ср. жгнуть в 1 знач. Мурашы! йесь, сядут на ногу, даг засадят ногу-то. ПРИМ. ЛЗ. Дак веть скро сь плат, скро сь плат эг засади л. ВЕЛЬ. Сдр.
   4.     Что. Сделать тупым, затупить. Ср. засе кчи1 во 2 знач. Це пи засади л — затупи л. ЛЕШ. Клч. =, ЗАСА -ЖЕН(ОЙ)², -а(я), -о(е), прич. страд. прош. 1. // Вставленный. Эти обруци засажоны жэлезныйе. ВИН. Кнц. 2. Это место засажэно у меня. МЕЗ. Рч. Засажэн палец, так клали вишнёфскую мась. ОНЕЖ. Хчл. И нет тако го ме ста, што не ломано, не засажэно. ПРИМ. Ннк. Рука засажэна у тебя. ОНЕЖ. ББ.
   ЗАСАДИ! ТЬСЯ1, -жусь, -садится (-садится), сов. 1. Начать принимать сидячее положение, садиться. Ср. за-посаживаться. Два дьня полежала, на третий заставала, засадилась. ПИН. Квр. Засадица на нэпушки. ШЕНК. Шгв. Засади лась. ПИН. Шрд.
   2.     Плохо промыться из-за жесткости воды. Ср. засесть в 8 знач. Коло,децьной-то мы1 не мо йемся, голова засади ця. УСТЬ. Снк.
   3.     Экспресс. Прийти, зайти куда-н. Ср. заплести!сь в 3 знач., заползти! в 3 знач., затакаться во 2 знач. Засади лась к вам. КАРГ. Лкш.

    4.    Образовав скопление, застрять где-н. [А какие приспособления на реке делали, чтобы брёвна к берегу не прибивало во время сплава?] - В основно м не делали, раньшэ оне каг засадяца, то йсь закупоряца, так фсе сплафшыки разбирали этот зало м, по брё внышку раскатывали багра ми. ШЕНК. УП.
    ЗАСАДИ! ТЬСЯ², -жусь, -садится (-садится), сов. 1. Чем и без доп. Удариться, ушибиться. Ср. грабнуться, досади!ться1 в 1 знач., ёкнуться в 3 знач., заехать в 11 знач. Алёна, упа-дёш веть, засадисся, нельзя жэньшыне йезьдить на ко нях! ПРИМ. ЗЗ. Не засади лась, а та к скати лась коза с колотольни. КАРГ. Нкл. Я нет-нет - и головой засажусь. ПИН. Влт. Валя засади лась. КАРГ. Оз. О н засоди лся сильно. ПИН. Влд. Де засадилась? ПИН. Квр. ОНЕЖ. АБ. Кнд. ПРИМ. КГ. В сочет. с весь. Я фчера так пала да засади лась фся. КАРГ. Ош.
    2.    Надорваться. Оди н по мер два-цати двух годо ф, на лесозаготофке засади лся. ПРИМ. ЛЗ.
    ЗАСАДКА, -и, ж. 1. То же, что засада в 1 знач. Кура в засатке у миня сиди т. В-Т. Сфт. Сиди т нуко там в за-сатке. В-Т. ЧР.
    2. Тюрьма. Ср. заключенье1 в 1 знач. Йей бы только в засатку. ВИЛ. Трп.
    ЗАСАДНИТЬ, -ню (-нею), -нит (-неет), сов. Начать болеть от воспаления, ожога, царапин, саднить. Ср. засадить2 во 2 знач. Она шчюнёт, рука-то засадьнит. ВЕЛЬ. Сдр. Вот умывацци будёш - засаднейет заво йка. КОН. Твр.
    ЗАСАДОК, -дка, м. То же, что засада в 1 знач. В засадок сади ли кур. Иди те в засадок-то. КРАСН. Прм.
    ЗАСАДОЧКА, -и, ж. Перегородка, ограда, отделяющая часть помещения для содержания в нем животных. Та

ЗАСАЖА ТЬ

10

ку зьделаю заса.доцьку, штобы им не выходи! ть, решо тку таку ю. ВИН. Мрж.
   ЗАСАЖАТЬ, -аю, -ает, несов. 1. Кого и без доп. Затягивать во что-н. топкое, вязкое. Ср. заса,сывать в 1 знач., засысать, затяга,ть¹ в 6 знач. Коро ву засажали так, как ты ду маш -боло то бызло. ПРИМ. Ннк. Дак веть таки боло та, нету таки х, што б засажать порато. ОНЕЖ. Кнд.
   2.    Что и без доп. Засорять, забивать. Ср. забивать в 5 знач., заса,живать в 3 знач., засирать в 3 знач. Осо ка - она невысо кая трава, не сказать, што йеткая; а осо та росьтё т ф поля! х, где: уш не надо, как паука стои т, она когда цветёт, от нейо несё т семена -ти, засажает фсе глаза. А чешую) и ко шки не йедя т, она меукая, у йи х сади ця в го рле, засажает, они не йедя т чешуи. КОН. Твр. Она сразу засажайет, так и вода не польйо т. КАРГ. Ар. Безл., что, чем. Го рло та к и засажайет этой водо й, и лу мно го. КАРГ. Ус.
   ЗАСАЖА ТЬСЯ, -аюсь, -ается, не-сов. Засоряться, забиваться чем-н. Ср. забиваться в 4 знач., засаривать-ся, заседать² во 2 знач. Йесли не додо-и ш там в этих, молоко,-от в жар, оно, свернёца, у йе этот проход-от засажае-ца, да и молоко,, кото ро не додойо но, там свя ртываця - вот это гоwоря т не-продо й. Ну дак, прото, ки да у йе ужэ засели, жьзлки-то нет сюда, не идёт молоко,-то, половинка-та и засожайе-ця. КОН. Твр.
   ЗАСАЖЕН(ОЙ)1. См. ЗАСАДИ!ТЫ. ЗАСА'ЖЕН(ОЙ)2. См. ЗАСАДИ!ТЫ. ЗАСА ЖЕН(ОЙ)³, -а(я), -о(е), прич. страд. прош. Покрытый сажей. Сьтены фсе засажэны. КОТЛ. Збл. Сажа там, йесли они засажэны (стены), фсё не отмоица. ОНЕЖ. ББ.
   ЗАСАЖИВАТЬ, -аю, -ает, несов. 1. Что и без доп. Помещать, класть куда-н. Ср. заправлять в 4 знач. Пень

выкорчёвывают и в эту печьку заса-жывают. ВИН. Мрж. Да бо льшэ-то за-сажывай (малины в чай). УСТЬ. Стр.
   2.    Что. Сажать, высаживать в землю. Ср. запехивать в 3 знач. Вася ушол ф колхос капусту засажывать. ЛЕН. Тхт. // Что, чем. Занимать посаженными растениями какой-н. участок земли. Я картошкой потом огоро-дец засажывала. ВЕЛЬ. Пжм. Раньшэ, те-то годы, колхо, с фсё засажывал, фсе поля-то. ПРИМ. Лпш.
   3.    Что, чем. Засорять, забивать чем-н. Ср. засажать во 2 знач., заса-ривать в 1 знач. Смольйом засажыват усьйе. ШЕНК. Шгв. Я засажываю печь-то. КРАСН. ВУ. Не тобо й коло, дец рыт, не тебе: йево засажывать! ПИН. Квр. Што, -то тру^ бы засажыват, што, -то про-чишшайет тру'бы. ШЕНК. УП. Безл. Раньшэ йесли лёт, так поля фсе заса-жывайет. МЕЗ. Лмп. // Забиваться во что-н. Мякоть-то засажыват, я фсё та к моло ла. ПИН. Квр.
   4.    Что. Покрывать налетом че-го-н. пачкающего. Ср. засежать в 3 знач. Засажывают волосы-ти, купаюц-ца дак. МЕЗ. Длг.
   5.    Магическими средствами, колдовством лишать девушку возможности выйти замуж. Уш она немо1о-денка бы1а, девушка цео-то засела. А йезь засажывают. ВИЛ. Пвл.
   6.    Экспресс. Кого. Обыгрывать в карточной игре. Я фсё засажываю Клашку. УСТЬ. Снк.
   ЗАСА ЖИВАТЬСЯ, -аюсь, -ается, несов. 1. Принимать сидячее положение, садиться. Ср. запосаживаться. Ой, девушки, не засажывайтесь. КАРГ. Нкл.
   2.    Увязнув в чем-н., тонуть. Ср. за-ливаться1 в 7 знач. Мно,го рас коровы засажывались. ПРИМ. ЛЗ.
   3.    Образовывать накипь. Вода с водокачьки што,-то нехоро ша, за-сажывайецце. МЕЗ. Длг.

Доступ онлайн
790 ₽
В корзину