Российско-корейские отношения в формате параллельной истории

РОССИЙСКО-КОРЕЙСКИЕ 
ОТНОШЕНИЯ В ФОРМАТЕ 
ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ  
ИСТОРИИ

Москва
2022

Московский государственный институт  
международных отношений (Университет)  
МИД России

РОССИЙСКО-КОРЕЙСКИЕ 
ОТНОШЕНИЯ В ФОРМАТЕ 
ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ ИСТОРИИ

Под редакцией
академика РАН А.В. Торкунова
и профессора Ким Хакчуна

Аспект Пресс
Москва
2022

УДК 327
ББК  66.4 
Р76

Издание подготовлено при поддержке 
Фонда развития (Эндаумента) МГИМО 

Р е ц е н з е н т ы :
доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой  
востоковедения МГИМО МИД России Стрельцов Дмитрий Викторович;
доктор экономических наук, профессор, руководитель Центра российской 
стратегии в Азии Института экономики РАН Толорая Георгий Давидович

Р76   
Российско-корейские отношения в формате параллельной истории / Под 
ред. А.В. Торкунова и Ким Хакчуна. – М.: Издательство «Аспект Пресс», 
2022. — 942 с.

 
ISBN 978-5-7567-1229-2

 
Предлагаемая коллективная монография — итог трех лет работы коллектива 
ведущих российских и южнокорейских специалистов. Книга посвящена развитию российско-корейских отношений с конца XIX в. до современности. Это уникальное по хронологическому и тематическому охвату исследование выполнено 
в формате параллельной истории: отечественные и зарубежные ученые независимо друг от друга излагают свое мнение по каждому из обозначенных периодов 
и сюжетов, представляют свои интерпретации и оценки. 
 
Издание рассчитано на широкую читательскую аудиторию.

 
УДК 327
 
ББК 66.4

ISBN 978-5-7567-1229-2 
© МГИМО МИД России, 2022
 
© ООО Издательство «Аспект Пресс», 2022

Оглавление

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
А.В. Торкунов  ............................................................................................................... 7

ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
Ли Гын  ......................................................................................................................... 9

ПРЕДИСЛОВИЕ
А.Н. Панов  ................................................................................................................. 11

ПРЕДИСЛОВИЕ
Ким Хакчун  ................................................................................................................ 13

ОТ РЕДАКТОРОВ РУССКОГО ИЗДАНИЯ .......................................................... 17

Г Л А В А  1
Отношения России и Кореи до японской аннексии в 1910 г.  ................................ 21

История корейско-русских отношений в Новое время (1860–1910 гг.)  ................ 53

Г Л А В А  2
Политика России / Советского Союза в отношении Кореи  
в колониальный период. Антияпонское национально-патриотическое 
сопротивление корейского народа (1910–1945 гг.)  ...............................................129

Корейско-российские отношения в период 
японского колониального владычества  .................................................................149

Г Л А В А  3
Корея в эпоху Освобождения (1945–1948 гг.)  ........................................................263

Корейско-советские отношения после освобождения. 
Советско-японская война и возникновение Северной Кореи  .............................307

Г Л А В А  4 
Корейская война (1950–1953 гг.)  ............................................................................343

Корейская война: истоки, ход и перемирие  ...........................................................371

Г Л А В А  5

Отношения между СССР и КНДР (1953–1991 гг.)  ................................................419

Отношения КНДР и Советского Союза в период холодной войны  
(1953–1991 гг.)  .........................................................................................................449

Г Л А В А  6

Отношения СССР с Республикой Корея до и после установления 
дипломатических отношений  .................................................................................499

Переговорный процесс по установлению дипломатических  
отношений между РК и СССР и его историческое значение  ...............................519

Г Л А В А  7

Текущее состояние отношений между Россией и КНДР  ......................................567

Российский взгляд на российско-северокорейские отношения  
после окончания холодной войны  .........................................................................587

Г Л А В А  8

Три десятилетия российско-южнокорейских политических связей:  
достижения и задачи  ...............................................................................................641

Тридцатилетняя история дипломатических отношений  
РК и РФ (1990–2020): взгляд из Кореи  ..................................................................691

Г Л А В А  9

Экономические отношения между Российской Федерацией  
и Республикой Корея в современную эпоху  ..........................................................765

История южнокорейско-российского экономического сотрудничества  
после установления дипломатических отношений между  
Республикой Корея и СССР (1990–2020 гг.)  .........................................................803

Г Л А В А  10

Гуманитарное сотрудничество России с государствами  
Корейского полуострова  .........................................................................................859

30 лет гуманитарных обменов между Республикой Корея и Россией:  
научно-технологические исследования, культурные связи,  
взаимовосприятие  ...................................................................................................883

Об авторах  ................................................................................................................939

Обращение к читателям

А.В. Торкунов 
Руководитель проекта с российской стороны, 
академик РАН, ректор МГИМО МИД России, 
председатель Русско-корейского общества

В 

2018 ГОДУ Русско-корейское общество и Корейский фонд начали подготовку коллективной монографии о российско-корейских отношениях в формате параллельной истории. Подобный формат уже ранее был 
опробован и хорошо себя зарекомендовал в сотрудничестве российских ученых, в частности, с польскими и японскими специалистами. Он дает российским историкам и их зарубежным коллегам возможность независимо представить свои точки зрения по обозначенным периодам и сюжетам, а параллельное 
издание на двух языках позволяет донести результат нашей работы до широкого круга читателей в обеих странах.
Россия и Корея — соседи, а корейская пословица гласит, что сосед ближе далеко живущего родственника. С конца XIX века Москва принимает активное 
участие в судьбе Корейского полуострова. Советские войска освобождали Корею 
от японских захватчиков, а дискуссии между СССР и США определяли послевоенное устройство в регионе. Сегодня же Москва поддерживает отношения с обоими государствами на Корейском полуострове — с Республикой Корея и КНДР.
Иными словами, наша общая история исключительно богата и многообразна. В ней есть как славные, так и мрачные страницы, немало сложных эпизодов. Весьма ценно изложить ее из первых рук, обсуждать эти темы напрямую 
друг с другом и рассказывать о них остальному миру. Во-первых, это поможет исключить искажение исторической правды и нашего видения истории. 
Во-вторых, без таких дискуссий о прошлом невозможно понимать и слышать 
друг друга в настоящем, а также вместе строить будущее.
Мы считаем важным, чтобы мнение обеих сторон было услышано. Поэтому мы намеренно ушли от согласования общих текстов глав и параллельно 
представляем вниманию читателей мысли российских и южнокорейских ученых. Ценно не единогласие, а возможность изложить для аудитории в России 
и в Корее аргументы и оценки каждой из сторон.

А. В . ТОР К УНОВ 

8

Спрос на информацию, надо сказать, весьма велик. Благодаря своей богатой 
классической культуре, а также заметному присутствию в мировой политике 
Россия традиционно была интересна корейцам. Россиян же в Корее привлекает, среди прочего, экономический скачок, совершенный Республикой Корея во второй половине XX века, и резкий рост популярности южнокорейской 
массовой и материальной культуры во всем мире в последние годы. Важная 
задача — профессионально и квалифицированно ответить на этот взаимный 
интерес, предложив читателям наших стран труд наших лучших историков. 
Изначально планировалось, что проект будет завершен за три года. При этом 
нам хотелось успеть даже раньше — к 30-летнему юбилею двусторонних отношений в 2020 году. Тем не менее изначальным планам помешала начавшаяся 
пандемия коронавирусной инфекции. Так, из запланированных трех обзорных конференций в очном формате была проведена только одна — в ноябре 
2019 года. Однако возникшие трудности нас не остановили — совместный труд 
продолжился, обмен мнениями и дискуссии помогли нам сблизить позиции по 
непростым вопросам. В том, что выход книги задержался, есть положительный 
момент: сложность и богатство истории связей России и Кореи требуют внимательного отношения, длительной и тщательной исследовательской работы.
О том, что ожидание было ненапрасным, свидетельствует хотя бы объем 
представленной монографии. Однако, разумеется, ценность нашего труда заключается не только в количестве материала. Над исследованием трудился 
блестящий коллектив российских корееведов и корейских русистов — ведущих 
специалистов в своих областях. Впечатляет и широта тематического охвата: 
монография охватывает всю историю отношений, начиная с первых контактов 
между Москвой и Сеулом в конце XIX века и до современности. Разумеется, 
связям СССР и затем России с Севером и Югом после разделения Кореи посвящены отдельные разделы. 
До сих пор столь фундаментальных трудов об истории нашего сотрудничества не издавалось. Можно без сомнений сказать, что монография является 
поистине уникальной, а ее выход является знаменательным событием как для 
российского корееведения, так и для корейской русистики. 
Помимо научной актуальности, можно говорить и о политическом значении 
нашего издания. Появление такой книги — свидетельство зрелости и глубины 
наших двусторонних связей, очередное доказательство уровня доверия и взаимопонимания, которого нашим странам удалось достичь за короткий период. 
Недавний 30-летний юбилей наших отношений с Республикой Корея — хороший повод взглянуть на их прошлую историю и предысторию, подвести некоторые итоги и таким образом наметить общий путь в будущее. В работе мы 
ставили перед собой именно такие цели.
 Мы уверены, что представленная монография будет полезна для ученых, 
международников, студентов, а также для всех, кто интересуется Кореей в России и Россией в Корее.

Обращение к читателям

Ли Гын 
президент Корейского фонда международных обменов

К

ОРЕЯ и Россия после установления дипломатических отношений 
10 сентября 1990 года проводили разнообразные обмены, в частности 
в сферах политики, экономики и культуры, и к настоящему моменту, 
когда прошло 30 лет, добились многочисленных успехов. В настоящее время 
Россия играет роль ключевого партнера в Новой северной политике, а в 2020 
и 2021 годах, которые были объявлены «Годами взаимных обменов между Кореей и Россией», в двух странах прошли мероприятия в ознаменование отношений сотрудничества. Я очень рад тому, что в этот исторический момент 
Корейский фонд международных обменов издал «Корейско-российские отношения в формате параллельной истории», где были упорядочены ключевые 
траектории отношений двух стран.
Корея и Россия, гранича по реке Туманган (Туманная), с очень давних времен оказывали влияние друг на друга. В частности, после установления дипломатических отношений две страны преодолели разрыв периода холодной 
 войны и продолжали сотрудничество во имя развития двусторонних отношений в различных областях. 
Этот труд, будучи звеном проекта сотрудничества и обменов между Кореей 
и Россией, является результатом исследований совместного проекта по истории корейско-российских отношений, который стартовал в 2018 году; в книге, 
подготовленной с участием Корейского фонда, Корейской ассоциации славяноведения и евразийских исследований, а также Русско-корейского общества, 
содержатся исследования, охватывающие более чем 100-летнюю историю Кореи и России позднего периода Нового и Новейшего времени в областях политики, экономики и истории.
Это первое исследование истории корейско-российских отношений после 
заключения дипотношений между двумя странами; в рамках проекта ученые 
двух стран, представляющие академические и официальные круги, на основе 
опыта имеющихся исследований изучили отношения между двумя странами, 
разделив их на 10 больших периодов начиная с конца XIX века и заканчивая 

ЛИ ГЫН

временем после установления дипотношений. Кроме того, в этом труде не 
только рассматривается процесс развития отношений между двумя странами 
по периодам, но также содержатся взгляды на перспективы и предложения по 
поводу будущего развития в областях политики, экономики и культуры Кореи 
и России. Надеюсь, что эта книга, которая является плодом сотрудничества исследователей двух стран, станет хорошим поводом, чтобы оглянуться на прошлое двусторонних отношений, а также заложить направление, в котором следует двигаться в будущем. 
Монография «Корейско-российские отношения в формате параллельной 
истории» издается в Республике Корея на корейском языке и в Российской 
Федерации на русском. Хотел бы выразить свое уважение корейским и российским ученым, которые, исполненные чувства долга, отдавали все силы исследованиям на протяжении всего периода работы вплоть до издания этой книги, 
а также безмерную благодарность Корейской ассоциации славяноведения и евразийских исследований и Русско-корейскому обществу. 
Февраль 2022 года