Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Умиротворение Гитлера. Чемберлен, Черчилль и путь к войне

Покупка
Артикул: 803351.01.99
В 1938 году дождливым сентябрьским днем Невилл Чемберлен спустился с трапа самолета и возвестил, что его визит к Гитлеру предотвратил величайший кризис современности. Чемберлен привез «мир для целого поколения», как он заверил толпу на Даунинг-стрит несколько часов спустя. Менее чем через год Германия вторглась в Польшу, и началась Вторая мировая война. Увлекательное исследование молодого английского историка Тима Бувери по-новому рассказывает о драматичных годах нерешительности, дипломатических провалов и парламентских раздоров, открывших нацистам путь к доминированию в Европе. Автор рисует незабываемые портреты министров, аристократов и дипломатов-любителей, чьи действия и бездействие имели катастрофические последствия.
437
Бувери, Т. Умиротворение Гитлера. Чемберлен, Черчилль и путь к войне : научно-популярное издание / Т. Бувери ; пер. с англ. А. В. Бодрова ; науч. ред. перевода Н. К. Капитонова. - Москва : Издательство «Аспект Пресс», 2022. - 512 с. - ISBN 978-5-7567-1222-3. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2005233 (дата обращения: 20.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Тим Бувери
Умиротворение 
Гитлера
Чемберлен, Черчилль  
и путь к войне


VINTAGE
Tim Bouverie
APPEASING HITLER
Chamberlain, Churchill  
and the Road to War


Перевод с английского  
Андрея Бодрова
Научный редактор перевода  
Н. К. Капитонова
Москва
2022
Тим Бувери
Умиротворение 
Гитлера
Чемберлен, Черчилль  
и путь к войне


УДК 327.7:341.7(5) 
ББК 65.5 
Б90
Русское издание выпущено в свет при поддержке  
МГИМО-Университета
Бувери Т.
Б90	
	
Умиротворение Гитлера. Чемберлен, Черчилль и путь к войне/ Т. Бувери / 
Пер. с англ. А.В. Бодрова; науч. ред. перевода Н. К. Капитонова. — М.: Издательство «Аспект Пресс», 2022. — 512 с., илл.
ISBN 978-5-7567-1222-3 (print)
В 1938 году дождливым сентябрьским днем Невилл Чемберлен спустился 
с трапа самолета и возвестил, что его визит к Гитлеру предотвратил величайший кризис современности. Чемберлен привез «мир для целого поколения», 
как он заверил толпу на Даунинг-стрит несколько часов спустя. Менее чем 
через год Германия вторглась в Польшу, и началась Вторая мировая война. 
Увлекательное исследование молодого английского историка Тима Бувери 
по-новому рассказывает о драматичных годах нерешительности, дипломатических провалов и парламентских раздоров, открывших нацистам путь 
к доминированию в Европе. 
Автор рисует незабываемые портреты министров, аристократов и дипломатов-любителей, чьи действия и бездействие имели катастрофические 
последствия. 
УДК 327.7:341.7(5)
ББК 65.5
ISBN 978-178-4705-74-9 (Eng.)	
© Copyright © Tim Bouverie 2019
	
First published in English in 2020 under the title: 	
	
Appeasing Hitler. Chamberlain, Churchill  
	
and the Road to War
	
by Vintage, part of the Penguin Random House, UK.
ISBN 978-5-7567-1222-3 (print)	
© ООО Издательство «Аспект Пресс», 2022.
ISBN 978-5-7567-1223-0 (ePDF)	
Авторизованный перевод издания, впервые  
	
опубликованного на английском языке в 2020 г.  
	
издательством Vintage (Penguin Random House), UK.


Моим родителям 
с любовью и благодарностью


Essen
Cologne
Aachen
Dortmund
Münster
Düsseldorf
Magdeburg
Berlin
Hamburg
Bremen
Hanover
Dresden
Leipzig
Erfurt
Nuremberg
Frankfurt a.M.
Mannheim
Saarbrücken
Karlsruhe
Stuttgart
Augsburg
Strasbourg
Munich
Basle
Stettin
Frankfurt a.d.O.
Lübeck
Prague
C
Z
E
C
R
. 
D
a
n
u
b
e
R.
 
O
d
e
r
R.
 E
lb
e
K
ie
l 
C
a
n
a
l
R
.
 
W
e
s
e
r
R. 
Rh
i
n
e
R.
 M
eu
se
Y U G
A U S T R I A
I T A L Y
F R A N C E
G
E
R
M
A
N
Y
SWITZERLAND
NETHERLANDS
Germany: 
Territorial Acquisitions
and Frontier Changes,
March 1935–March 1939
B E L G I U M
L U X .
D E N M A R K  
S W E D E N  


Danzig
(Free City)
N
Bratislava
Budapest
Königsberg
Breslau
Warsaw
H
O S
L O
V A
K I
A
Vienna
(to Hungary
1938)
(to Hungary
1938)
(to Poland
1938)
R
. 
D
a
n
u
b
e
R.
 V
is
t
u
l
a
R.
 
O
d
e
r
R
O
M
A
N
I
A
 
H U N G A R Y
O
S
L A V I A
P
O
L
A
N
D
L I T H U A N I A
E A S T
P R U S S I A  
0
200 km
100
0
200 miles
100
B
A
L
T
I
C
 
S
E
A
Germany in 1933
Rhineland, 
remilitarised  March 1936
Austria, 
the Anschluss, March 1938
Saarland, 
incorporated March 1935
Sudetenland, 
annexed September 1938    
Protectorate of Bohemia
and Moravia, March 1939
(invasion of 
Czechoslovakia)    
‘Protective Zone’, 
created March 1939    
Memel district, 
annexed March 1939    




Оглавление
Предисловие. «ЭТО НЕ ДОЛЖНО ПОВТОРИТЬСЯ!»........................................... 11
Пролог. БУРЯ НАЧИНАЕТСЯ......................................................................................15
Глава I. ГИТЛЕРОВСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ.............................................................21
Глава II. «БИТВЫ И МУЖА ПОЮ»............................................................................ 37
Глава III. ЧАЕПИТИЕ С ГИТЛЕРОМ.........................................................................58
Глава IV. АБИССИНСКИЙ КРИЗИС.........................................................................90
Глава V. ЧЕРЕЗ РЕЙН................................................................................................. 102
Глава VI. ОБОРОНА ИМПЕРИИ................................................................................ 114
Глава VII. ГИТЛЕРОВСКАЯ «СТРАНА ЧУДЕС».....................................................126
Глава VIII. ВХОДИТ ЧЕМБЕРЛЕН............................................................................ 140
Глава IX. ГАЛИФАКС В ГЕРМАНИИ........................................................................157
Глава X. «КОТЕЛКИ СНОВА В МОДЕ!»...................................................................173
Глава XI. НАСИЛИЕ НАД АВСТРИЕЙ.....................................................................192
Глава XII. ПОСЛЕДНИЙ ПОЕЗД ИЗ БЕРЛИНА.....................................................212
Глава XIII. ДОСТОПОЧТЕННЫЕ МЯТЕЖНИКИ..................................................231
Глава XIV. ДАЛЕКАЯ СТРАНА...................................................................................241
Глава XV. КРИЗИС НАЧИНАЕТСЯ...........................................................................251


Глава XVI. НА КРАЮ ПРОПАСТИ............................................................................277
Глава XVII. ЛИСТОК БУМАГИ.................................................................................295
Глава XVIII. МИР ДЛЯ ЦЕЛОГО ПОКОЛЕНИЯ.....................................................314
Глава XIX. ПРЕДАННЫЙ ЧЕМБЕРЛЕН..................................................................332
Глава XX. СДЕРЖИВАЯ ДИКТАТОРОВ..................................................................350
Глава XXI. ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО................................................................................363
Глава XXII. ЗА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ ДО ВОЙНЫ................................................378
Глава XXIII. ПРИЗРАКИ УМИРОТВОРЕНИЯ.......................................................393
Глава XXIV. ПАДЕНИЕ ЧЕМБЕРЛЕНА................................................................... 406
Глава XXV. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ УМИРОТВОРЕНИЯ...................................... 419
Эпилог. «ВИНОВНЫЕ»..............................................................................................425
Слова благодарности................................................................................................434
Сноски........................................................................................................................... 437
Источники и литература........................................................................................478
Указатель.....................................................................................................................494