Сравнительное правоведение: национальные правовые системы. Т. 2. Правовые системы Западной Европы

Под редакцией 
члена-корреспондента Международной академии 
сравнительного права, 
заслуженного юриста Российской Федерации,
кандидата юридических наук 
В.И. Лафитского

Институт законодательства и сравнительного правоведения 
при Правительстве Российской Федерации

Москва
2012

Том 2

СРАВНИТЕЛЬНОЕ 
ПРАВОВЕДЕНИЕ

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е 
ПРАВОВЫЕ  СИСТЕМЫ

ПРАВОВЫЕ СИСТЕМЫ  
ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

УДК 340(075.4)
ББК 67.0
 
С75

Сравнительное правоведение: национальные правовые системы. 
Т. 2. Правовые системы Западной Европы / под ред. В.И. Лафитского. — М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ; Юридическая фирма «Контракт», 2012. – 768 с.

ISBN 978-5-98209-128-4

Второй том монографического исследования «Сравнительное правоведение: национальные правовые системы» посвящен правовым системам 
Западной Европы, относящимся к семьям романо-германского, общего и 
скандинавского права.
Издание будет полезно студентам, аспирантам и преподавателям юридических вузов и факультетов.

УДК 340(075.4)
ББК 67.0

С75

ISBN 978-5-98209-128-4

©  Институт законодательства и сравнительного 
 
правоведения при Правительстве 
 
Российской Федерации, 2012

Издание одобрено Ученым советом Института законодательства 
и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации

ISBN 978-5-98209-128-4

9 785982 091284

Institute  of  Legislation  and  Comparative  Law  under 
the  Government  of  the  Russian  Federation

Moscow
2012

Under the Editorship 
of V.I. Lafitsky, 
the associate member of the International 
Academy of Comparative Law, 
Honored Lawyer of the Russian Federation,
doctor of law 

Volume 2

COMPARATIVE 
LAW

NATIONAL 
LEGAL SYSTEMS

LEGAL SYSTEMS
OF WESTERN EUROPE

Comparative Law: National Legal Systems. Vol. 2. Legal Systems 
of Western Europe / Under the Editorship of V.I. Lafitsky. — M.: 
The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, 2012. – 768 p.

The second volume of the monographic research “Comparative law: National Legal Systems” describes legal systems of the Western Europe belonging to 
the families of Roman-German, common and Scandinavian law.
The book is oriented to students, post-graduate students and lecturers of law 
faculties and law universities.

©  The Institute of Legislation and Comparative 
 
Law under the Government 
 
of the Russian Federation, 2012

АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ

Г.Н. Андреева, кандидат юридических наук, доцент, старший 
научный сотрудник Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук — гл. 6 ч. 1 (в соавторстве с 
Е.Е. Рафалюк);

О.В. Белоусова, младший научный сотрудник отдела международного частного права Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — гл. 1 
ч. 3, гл. 2 ч. 3 (в соавторстве с С.П. Кубанцевым);

И.С. Власов, кандидат юридических наук, доцент, заслуженный 
юрист Российской Федерации, заведующий отделом уголовного законодательства и судоустройства зарубежных государств Института 
законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве 
Российской Федерации — гл. 1 ч. 1 (в соавторстве с Е. Хансен);

Н.А. Голованова, кандидат юридических наук, Заслуженный юрист 
Российской Федерации, ведущий научный сотрудник отдела уголовного законодательства и судоустройства зарубежных государств Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — гл. 1 ч. 2 (в соавторстве с И.Г. Тимошенко);

С.А. Грачева, кандидат юридических наук, старший научный сотрудник отдела теории законодательства Института законодательства 
и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — гл. 5 ч. 1;

С.П. Кубанцев, кандидат юридических наук, старший научный 
сотрудник отдела уголовного законодательства и судоустройства 
зарубежных государств Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — гл. 2 
ч. 3 (в соавторстве с О.В. Белоусовой);

В.И. Лафитский, кандидат юридических наук, доцент, заслуженный юрист Российской Федерации, заместитель директора Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — введение ч. 1, введение ч. 2, 
введение ч. 3;

Т.А. Меркулова, старший научный сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской 
Федерации — гл. 4 ч. 1;

А.Н. Пилипенко, кандидат юридических наук, ведущий научный 
сотрудник отдела конституционного и административного законодательства иностранных государств Института законодательства и 
сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации — гл. 2 ч. 1 (в соавторстве с О.А. Терновой);

Е.Е. Рафалюк, кандидат юридических наук, старший научный 
сотрудник отдела теории законодательства Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской 
Федерации — гл. 6 ч. 1 (в соавторстве с Г.Н. Андреевой);

О.А. Терновая, кандидат юридических наук, старший научный 
сотрудник отдела гражданского законодательства зарубежных государств Института законодательства и сравнительного правоведения 
при Правительстве Российской Федерации — гл. 2 ч. 1 (в соавторстве 
с А.Н. Пилипенко), гл. 3 ч. 1;

И.Г. Тимошенко, кандидат юридических наук, заведующий отделом конституционного и административного законодательства иностранных государств Института законодательства и сравнительного 
правоведения при Правительстве Российской Федерации — гл. 1 ч. 2 
(в соавторстве с Н.А. Головановой);

Е. Хансен, аспирант юридического факультета им. Рупрехт-Карта 
г. Гейдельберга (Германия) — гл. 1 ч. 1 (в соавторстве с И.С. Власовым).

THE AUTHORS

G.N. Andreeva, Ph.D., associate professor, senior research fellow of the 
Institute of Legal Information on Public Sciencies of the Russian Academy 
of Sciencies — chapter 6 of part 1 (in co-authorship with E.E. Rafaluk);

O.V. Belousova, junior research fellow of the International Private Law 
Department of the Institute of Legislation and Comparative Law under the 
Government of the Russian Federation — chapter 1 of part 3, chapter 2 of 
part 3 (in co-authorship with S.P. Kubantcev);

I.S. Vlasov, Ph.D., associate professor, Honored Lawyer of the Russian 
Federation, Head of the Criminal Legislation and Process of Foreign 
Countries Department of the Institute of Legislation and Comparative 
Law under the Government of the Russian Federation — chapter 1 of part 1 
(in co-authorship with E. Hanssen);

N.A. Golovanova, Ph.D., Honored Lawyer of the Russian Federation, 
leading research fellow of the Criminal Legislation and Process of Foreign 
Countries Department of the Institute of Legislation and Comparative Law 
under the Government of the Russian Federation — chapter 1 of part 2 
(in co-authorship with I.G. Timoshenko);

S.A. Gracheva, Ph.D., senior research fellow of the Theory of Legislation Department of the Institute of Legislation and Comparative Law under 
the Government of the Russian Federation — chapter 5 of part 1;

S.P. Kubantcev, Ph.D., senior research fellow of the Criminal Legislation and Process of Foreign Countries Department of the Institute of 
Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian 
Federation — chapter 2 of part 3 (in co-authorship with O.V. Belousova);

V.I. Lafi tsky, Ph.D., associate professor, corresponding member of the 
International Academy of Comparative Law, Honored Lawyer of the Russian Federation, Deputy Director of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation — introduction to part 1, introduction to part 2, introduction to part 3;

T.A. Merkulova, senior research fellow of the Civil Legislation of Foreign 
Countries Department of the Institute of Legislation and Comparative Law 
under the Government of the Russian Federation — chapter 4 of part 1;

A.N. Pilipenko, Ph.D., leading research fellow of the Constitutional and 
Administrative Legislation of Foreign Countries Department of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the 
Russian Federation — chapter 2 of part 1 (in co-authorship with O.A. Ternovaya);

E.E. Rafaluk, Ph.D., senior research fellow of the Theory of Legislation 
Department of the Institute of Legislation and Comparative Law under 
the Government of the Russian Federation — chapter 6 of part 1 (in coauthorship with G.N. Andreeva);

O.A. Ternovaya, Ph.D., senior research fellow of the Civil Legislation of 
Foreign Countries Department of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation — chapter 2 
of part 1 (in co-authorship with A.N. Pilipenko);

I.G. Timoshenko, Ph.D., Head of the Constitutional and Administrative 
Legislation of Foreign Countries Department of the Institute of Legislation 
and Comparative Law under the Government of the Russian Federation — 
chapter 1 of part 2 (in co-authorship with N.A. Golovanova);

E. Hanssen, post-graduate student of the law faculty of the RuprechtKarl University in Heidelberg (Germany) — chapter 1 of part 1 (in coauthorship with I.S. Vlasov).

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1 
РОМАНО-ГЕРМАНСКОЕ 
ПРАВОВОЕ СООБЩЕСТВО

Введение .................................................................................. 17
§ 1.  Влияние теологии права ............................................... 17
§ 2.  Влияние народного духа 
на формирование правового сознания ....................... 35
§ 3.  Рецепция римского права ............................................ 43
§ 4.  Революционное правотворчество ................................ 49
§ 5.  Основные черты романо-германской 
традиции права .............................................................. 59

Глава 1 
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА ГЕРМАНИИ ................................ 68
ОБЩАЯ ЧАСТЬ ....................................................................... 68
§ 1.  Государственное устройство ........................................ 68
§ 2.  История формирования и современное 
состояние правовой системы ....................................... 72
§ 3.  Источники права ............................................................ 74
§ 4.  Отрасли права ................................................................. 76
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ .............................................................. 77
§ 5.  Отрасли публичного права ........................................... 77
§ 6.  Отрасли частного права ...............................................104

Глава 2. 
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА ФРАНЦИИ ................................ 148
ОБЩАЯ ЧАСТЬ ......................................................................148
§ 1.  История французского права .....................................148
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ .............................................................150
§ 2.  Отрасли публичного права ..........................................150
§ 3.  Отрасли частного права ...............................................215

Глава 3. 
ПРАВОВАЯ CИСТЕМА ШВЕЙЦАРИИ .......................... 252
ОБЩАЯ ЧАСТЬ ......................................................................252
§ 1.  Государственное устройство .......................................252

Содержание 

§ 2.  История формирования правовой системы .............255
§ 3.  Общая характеристика современного 
состояния правовой системы ......................................269
§ 4.  Источники права ...........................................................269
§ 5.  Соотношение правовых и неправовых 
(религиозных, этических, иных) механизмов 
регулирования общественных отношений ..............269
§ 6.  Международно-правовая проблематика 
отношений Швейцарии с Евросоюзом ......................270
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ .............................................................276
§ 7.  Отрасли публичного права ..........................................276
§ 8.  Отрасли частного права ...............................................281

Глава 4. 
ПРАВОВАЯ СИСТЕМА ВЕНГРИИ .................................. 296
ОБЩАЯ ЧАСТЬ ......................................................................296
§ 1.  История формирования правовой системы .............296
§ 2.  Государственное устройство Венгрии .......................302
§ 3.  Общая характеристика современного 
состояния правовой системы ......................................309
§ 4.  Источники права ...........................................................313
§ 5.  Отрасли права ................................................................315
§ 6.  Соотношение правовых и неправовых 
механизмов в регулировании общественных 
отношений ......................................................................316
§ 7.  Влияние международного права и права 
региональных международных организаций .........318
ОСОБЕННАЯ ЧАСТЬ .............................................................321
§ 8.  Отрасли публичного права ..........................................321
§ 9.  Отрасли частного права ...............................................333

Глава 5. 
ПРАВОВАЯ CИСТЕМА НИДЕРЛАНДОВ ...................... 359
ОБЩАЯ ЧАСТЬ ......................................................................359
§ 1.  История формирования правовой системы 
Нидерландов ..................................................................359
§ 2.  Общая характеристика современного 
состояния правовой системы ......................................367
§ 3.  Источники права Нидерландов ..................................372
§ 4.  Государственное устройство Нидерландов ..............381