Английский язык для профессионального общения. Физическая культура и спорт = English for Professional Сommunication. Physical Culture and Sport

Е. В. Долгопят

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 
ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ. 
Физическая культура и спорт

ENGLISH  
FOR PROFESSIONAL COMMUNICATION.  
Physical Culture and Sport

Допущено Министерством образования Республики Беларусь
в качестве учебного пособия для учащихся учреждений 
образования, реализующих образовательные программы среднего 
специального образования по специальностям  
«Спортивно-педагогическая деятельность»,  
«Физическая культура»

Минск 
РИПО
2022

УДК  811.111:796.01(075.32)
ББК  81.2Англ:75я723
 Д64
Автор: 
преподаватель УО «Республиканское государственное 
училище олимпийского резерва» Е. В. Долгопят.

Рецензенты: 
цикловая комиссия социально-гуманитарных и общепрофессиональных 
дисциплин УО «Брестское государственное областное 
училище олимпийского резерва» (А. В. Верещагина);
доцент кафедры теории и практики перевода № 1 УО «Минский 
государственный лингвистический университет» кандидат 
филологических наук, доцент В. Г. Минина.

Все права на данное издание защищены. Воспроизведение всей книги 
или любой ее части не может быть осуществлено без разрешения издательства.
Выпуск издания осуществлен при финансовой поддержке Мини стерства обра зования Республики Беларусь.

Долгопят, Е. В.
Д64
Английский язык для профессионального общения. Физическая 
культура и спорт = English for Professional Сommunication. Physical 
Culture and Sport : учеб. пособие / Е. В. Долгопят. – Минск : РИПО, 
2022. – 123 с.
ISBN 978-985-895-038-5.

Учебное пособие направлено на совершенствование базовых речевых умений и 
развитие коммуникативных навыков различных видов устной и письменной речи 
английского языка как для профессионального, так и для повседневного общения. 
Тематические разделы включают профессионально ориентированные тексты 
и комплексы упражнений, направленные на формирование коммуникативной 
компетенции учащихся.
Предназначено для учащихся учреждений образования, реализующих образо вательные программы среднего специального образования по специальностям 
«Спортивно-педагогическая деятельность», «Физическая культура».
УДК 811.111:796.01(075.32)
ББК 81.2Англ:75я723

ISBN 978-985-895-038-5 
© Долгопят Е. В., 2022
 
© Оформление. Республиканский институт
профессионального образования, 2022

ПРЕДИСЛОВИЕ

Роль и место учебного предмета «Иностранный язык (профессиональная лексика)» в системе профессионального образования определяются особенностями социального заказа, расширением международных связей, участием спортсменов нашей 
страны в международных соревнованиях самого высокого уровня. 
Неотъемлемой частью современной подготовки высококвалифицированного специалиста становится владение иностранным языком.
Учебное пособие разработано на основе типовой учебной 
программы по учебному предмету «Иностранный язык (профессиональная лексика)».
Целью учебного пособия является совершенствование базовых 
умений и развитие практических навыков устной и письменной 
речи для профессионального общения.
Издание соответствует современным тенденциям в обучении 
и требованиям к практическому владению иностранным языком 
в профессиональной деятельности.
Учебное пособие состоит из десяти частей и включает профессионально ориентированные тексты и комплексы упражнений 
к ним, которые как способствуют овладению профессиональной 
лексикой, так и позволяют проверить общий уровень усвоения 
содержания текста, а также закрепить навыки употребления лексических единиц.

3

INTRODUCTION

Oh Sport, You Are  a World!
Pierre de Coubertin

1. Learn the words.
acrobatics – акробатика 
aerobics – аэробика
alpinism – альпинизм
archery – стрельба из лука; 
мастерство стрельбы из лука
arm wrestling – армрестлинг 
(борьба на руках)
athlete – спортсмен
athletics – атлетика; занятия 
спортом
attack – атака
auto cross-country – автокросс 
badminton – бадминтон
barbell – штанга; гантель
baseball – бейсбол 
basketball – баскетбол
baton – эстафетная палочка
biathlon – биатлон 
billiards – бильярд
boat racing – гребля
bow – лук
bowling – боулинг
boxing – бокс
break a record – побить рекорд

bungee jumping – прыжки с 
тарзанки
calisthenics – ритмическая 
гимнастика 
championship – первенство; 
чемпионат
chess – шахматы
club / hockey stick / brassy – 
клюшка
coach – тренер
compete in a championship – 
участвовать в чемпионате
competition – соревнование
court – корт
cross-country running – бег 
(гонки) по пересеченной 
местности; 
cue – кий
cycle racing – велогонка
defense – защита
draughts – шашки
draw – ничья
draw a game – сыграть вничью
equestrian show jumping – конкур

4

fencing – фехтование
field – поле
final – финал
finish – финиш
first place – первое место
football – футбол
game – игра
gliding – планеризм 
goal – ворота
golf – гольф
gym – спортзал
gymnastics – гимнастика 
handball – гандбол
hockey – хоккей
horse racing – скачки 
hunting – охота
hurdling – барьерный бег
ice diving – подледный дайвинг
ice rink – каток
javelin throwing – метание 
копья
jogging – бег трусцой
judo – дзюдо
karate – каратэ
lap – этап дистанции
lawn tennis – большой теннис
lose the competition – проиграть 
соревнование
marathon race – марафон
martial arts – боевые искусства
match – матч
medal – медаль
mountaineering – альпинизм
national team – сборная страны
net – сетка
oar – весло

orienteering – спортивное 
ориентирование
parachute jumping – прыжок с 
парашютом
pass the ball – передавать мяч 
(пасовать)
pentathlon – пентатлон, 
пятиборье
play – играть
polo – поло 
puck – шайба
race – состязание в беге или в 
скорости; гонки; скачки; бега
racetrack – беговая дорожка
racket – ракетка
rally – ралли, авторалли
receive the ball – принимать мяч
referee – судья
result – результат
ring – ринг
running – бег
score – счет
score points – набирать очки
semifinal – полуфинал
set records – устанавливать 
рекорды
shaping – шейпинг 
shoot the ball at the basket – 
бросать мяч в корзину
shooting – стрельба
skating – катание на коньках 
ski poles – лыжные палки
skiing – катание на лыжах 
skis – лыжи
sky surfing – скайсерфинг

5

Introduction

snow rafting – снежный 
рафтинг
snowboarding – катание на 
сноуборде
stadium – стадион
start – старт
sumo – сумо 
surfing – серфинг
swimming – плавание
swimming pool – бассейн
sword – меч, шпага
table tennis – настольный 
теннис; пинг-понг
team – команда
title – звание
tobogganing – санный спорт
tournament – турнир
track and field – легкая 
атлетика
train – тренироваться
triathlon – триатлон

tug of war – перетягивание 
каната
victory – победа
volleyball – волейбол 
walking – ходьба
weightlifting – тяжелая 
атлетика
whistle – свисток
win the competition – победить 
в соревнованиях
win the cup – выиграть кубок
windsurfing – виндсерфинг
winner – победитель
world champion – чемпион 
мира
world record – мировой рекорд
wrestling – борьба
yachting – парусный спорт

2. Cross out the odd word in each group.
1. Swimming, sailing, rowing, tennis.
2. Boxing, wrestling, judo, skiing.
3. Basketball, baseball, gymnastics, volleyball.
4. Cricket, golf, horse racing, crocket.

3. Name as many as you can:
•• sports played in teams;
•• sports played against 
one other person;

•• sports played alone; 
•• sports played with a ball;
•• sports played outdoors.

4. Find from the box: 
2 water sports: ______________;
______________.
2 team sports:_____________;
______________.
2 winter sports:______________;
______________.
2 motor sports:____________;
______________.

6

Introduction

indoor sports:_____________;
______________.
______________;

chess, skiing, football, motor boating, ice skating, volleyball, boxing, 
swimming, windsurfing, rally 

5. Match the words with their definitions.
1) tennis / badminton
a. It’s performed in a ring.
2) boxing
b. It’s played on a court.
3) horse racing
c. It’s performed on an ice rink.
4) figure skating / ice hockey
d. It’s done on a racetrack.
5) motorcycling
e. It’s done on a motorcircuit.
6) cricket
f. It’s done on a pitch.

6. Match the equipment with the sports they are used in.
1) figure skating
a) a shuttlecock and rackets
2) golf
b) a stick and a puck
3) chess
c) a chessboard and chessmen
4) tennis
d) a basketball and a ring
5) badminton
e) a racket and a ball
6) rowing
f) a club and a ball
7) boxing
g) skates
8) basketball
h) boxing gloves
9) ice hockey
i) a yacht
10) sailing
j) a boat

7. Match the words with their definitions.
1) opponents
a) the one who drives a car in races
2) captain
b) the leader of the team
3) long jumper
c) the man in the goal
4) coach / trainer
d) the instructor of the team
5) goal-keeper
e) players of the other team
6) amateur
7) race driver
8) gymnast

f) a person who only plays for the love 
of the game
g) a person who does the long jump
h) a person who does gymnastics

7

Introduction

8. Find twelve words.

e
s
t
o
i
w
r
e
s
t
l
i
n
g
m
g
n
h
v
n
i
a
t
h
l
e
t
i
c
s
j
o
g
g
i
n
g
b
c
f
w
e
y
y
n
v
w
f
r
j
d
a
r
t
s
y
n
w
c
e
r
b
t
y
u
s
i
o
p
a
s
n
d
l
f
g
o
h
j
r
u
n
n
i
n
g
i
k
i
l
z
a
x
c
v
r
u
g
b
y
o
s
b
n
n
q
r
a
z
w
f
s
c
r
f
l
v
t
g
b
y
d
b
o
x
i
n
g
h
n
f
u
j
m
i
o
i
l
p
n
n
h
t
r
e
w
s
c
v
t
w
n
e
r
t
g
y
m
n
a
s
t
i
c
s
y
g
s
x
r
f
v
t
g
h
u
j
n
u
m

9. Complete the columns with the words from the box.

karate, tennis, running, kung­fu, rugby, skateboarding, skating, 
hockey, taekwondo, tai­chi, golf, skiing, football, yoga, 
snowboarding, wrestling, darts, swimming, cricket, archery, 
athletics, gymnastics, judo, baseball, board games, basketball, 
chess, climbing, cycling, jogging, riding 

do
play
go
aerobics 
badminton 
bowling 
________
________
________
________
________
________

10. А. Match the idioms with their definitions.
1) on your bike!
a) be very happy
2) skate on thin ice
b) get out of here!
3) a mountain to climb
c) be extremely nervous or upset
4) climbing the walls
d) horse racing
5) dance on air
6) blow the competition away
7) sport of kings
8) the ball is in your court

e) it’s your decision or responsibility 
to do something now
f) be in a risky situation
g) something that’s very difficult to do
h) win easily

8

Introduction

B. Make sentences using the idioms from A.

11. Guess the meaning of the proverbs.
1. He who fights and runs away, may live to fight another day.
2. We must learn to work before we can run.
3. He who would climb the ladder must begin at the bottom.

12. Match the proverbs with their Russian equivalents.
1. Stumbling is not falling.
2. After dinner sit a while, 
after supper walk a mile.
3. In sport  men are known.
4. A sound mind in a sound body.

a. В здоровом теле – 
здоровый дух.
b. Люди познаются в спорте.
c. После обеда отдохни, 
после ужина погуляй.
d. Споткнуться – не упасть.

13. Read the text Swimming and complete the sentences with the 
words from the box. 

racing, until, goggles, almost, as long as, safety, splash, besides,  
ear plugs, prevent

SWIMMING
Most people can swim, and (1) … everyone likes at least to (2) … 
around in the waves on a hot day at the beach. Knowing how to swim is 
important for (3) … but when you do it seriously, swimming is also one 
of the best exercises for your body. 
(4) … water and swimsuit you don’t need much. (5) … keep irritating 
chlorinated water out of your eyes and let you watch where you’re going, 
A swimming cap makes you more streamlined for (6) … and keeps your 
hair out of your face.
(7) … keep the water out and (8) … ear infections.
To get in shape, start by swimming twenty minutes three times a week. 
Add ten minutes (9) … you’re swimming for an hour each time. Vary 
your strokes to work different muscles. It’s okay to take short breaks, 
(10) … your heart rate stays up.

14. A. Match the word combinations with their Russian equivalents.
1) space roped off 
a) признать поражение

9

Introduction

2) go back 
b) ввести в практику
3) be rubbed
c) зародиться
4) concede defeat 
d) быть обвязанным
5) introduce
6) be bound with 
7) be maimed for life 

e) пространство, отгороженное 
канатом
f) остаться калекой
g) натираться

B. Read the text Boxing and complete the sentences with the word 
combinations from A using their proper forms.

BOXING
Boxing is an old sport, (1) … to the days of ancient Greece, where it 
was an important part of the Olympic Games. The Olympics were held 
during the hottest part of the summer, and the boxers (2) … with oil 
to limit perspiration. Their hands (3) … heavy leather strips often loaded 
with iron. So fighters (4) … frequently … . There were no rounds and no 
time limits – the men fought until one of them (5) … .
The sport passed from Greece to Rome, but after the fall of Rome it 
was unknown in Europe until the 18th century, when James Figg (6) … 
gloveless fighting in England, and opened a boxing school in London. 
He built an amphitheatre with a square (7) … for the fighters. Figg didn’t 
believe in rest periods, and a fight continued without stop until one man 
had obviously won.

10

Introduction