Интервью с Владимиром Путиным

ИНТЕРВЬЮ 
С ВЛАДИМИРОМ 
ПУТИНЫМ

ИНТЕРВЬЮ 
С ВЛАДИМИРОМ 
ПУТИНЫМ

ОЛИВЕР СТОУН

Москва
2017

Перевод с английского

ISBN 978-5-9614-6477-1 (рус.)
ISBN 978-1-51073-342-8 (англ.)

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме 
и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, 
а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа 
к электронной библиотеке издательства обращайтесь 
по адресу mylib@alpina.ru

© Oliver Stone, 2017
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление.
 
ООО «Альпина Паблишер», 2017

УДК 32
ББК 66
 
С82

 

Стоун О.

С82  
Интервью с Владимиром Путиным / Оливер Стоун ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2017. — 350 с.

ISBN 978-5-9614-6477-1

Владимира Путина называют самым влиятельным человеком в мире, ему 
приписывают несметные богатства и царские амбиции. Западные лидеры 
считают его агрессором и душителем свободы, а в России Путин остается 
самым популярным политиком.
Вряд ли можно найти другого лидера, отношение к которому столь поляризовано. Режиссер Оливер Стоун, трехкратный обладатель премии «Оскар», 
решил составить собственный портрет Владимира Путина и лично разузнать 
обо всем, что вызывает наибольшие вопросы. В течение двух лет они встречались более 12 раз — ранее российский лидер никогда не общался с иностранным журналистом так много и так откровенно.
Книга содержит в три раза больше информации, чем документальный фильм 
«Путин», показанный на Первом канале.

В этой книге приводится расшифровка интервью, взятых Оливером Стоуном 
у Владимира Путина во время четырех посещений в период между 2 июля 2015 года 
и 10 февраля 2017 года. 
Поскольку интервью брались на протяжении двух лет, мы удалили некоторые 
повторы. Во всех случаях мы делали все от нас зависящее, чтобы расшифровка 
в точности отражала намерение и смысл сказанного.

УДК 32
ББК 66



С О Д Е Р Ж А Н И Е 

Первое интервью
Визит 1 — первый день, 2 июля 2015 года .................................. 7
Биография ................................................................................................. 7

Визит 1 — второй день, 3 июля 2015 года ..................................35
О Ельцине и войне в Персидском заливе ................................35
О событиях 11 сентября .....................................................................39
О войне в Ираке и об американской экспансии ..................44
О российско-американских отношениях 
и о холодной войне ............................................................................57

Визит 1 — второй день, 3 июля 2015 года ..................................61

О Сноудене ...........................................................................................61

Визит 1 — третий день, 4 июля 2015 года ..................................75

Об Украине ............................................................................................76

Визит 1 — третий день, 4 июля 2015 года ..................................95

О войне ....................................................................................................95
О религии ............................................................................................ 103
О семье ................................................................................................. 106
О Китае ................................................................................................. 107
О бен Ладене ..................................................................................... 111
О могуществе ..................................................................................... 112
О демократии и свободе .............................................................. 113
Об Арктике .......................................................................................... 117
О мусульманах ................................................................................. 119
О Киотском протоколе ................................................................... 120
Об антиамериканизме................................................................... 120

Второе интервью
Визит 2 — первый день, 19 февраля 2016 года.................... 123

Об управлении и национальной безопасности ................ 124
Об экономике .................................................................................... 128

Визит 2 — второй день, 20 февраля 2016 года .................... 151

Об экономике .................................................................................... 151
О Сирии ............................................................................................... 156
Об отношениях России с Турцией ............................................ 159
О Саудовской Аравии ................................................................... 170

Третье интервью
Визит 3 — первый день, 9 мая 2016 года ............................... 183

О безопасности России ................................................................ 184
О Сирии и Украине ......................................................................... 189

Визит 3 — второй день, 10 мая 2016 года ............................... 199

О слежке в России ........................................................................... 203
О Чечне ................................................................................................. 206

Визит 3 — третий день, 11 мая 2016 года ................................ 213
Перед демонстрацией фильма 
«Доктор Стрейнджлав» в Сочи .................................................. 213
О первом президентском сроке Путина ................................ 214
О Грузии, Украине и Крыме ......................................................... 221

Визит 3 — третий день, 11 мая 2016 года ................................ 239

Четвертое интервью
Визит 4 — первый день, 10 февраля 2017 года .................... 251

О выборах 2016 года ....................................................................... 252
О кибервойне ..................................................................................... 264
О международных отношениях .................................................. 274
О Сирии и обороне ......................................................................... 279
О суверенитете .................................................................................. 292

Примечания ............................................................................................... 297



П Е Р В О Е  И Н Т Е Р В Ь Ю

Визит 1 — первый день, 
2 июля 2015 года

Б И О Г Р А Ф И Я

О. С.:  Я думаю, многие на Западе знают не слишком много 
о вас, если не считать новостей. Хотелось бы познакомиться 
с вашей биографией и узнать ваше происхождение. Я знаю, что 
вы родились в октябре 1952 года, после войны, что ваша мать 
работала на фабрике. Я знаю, что ваш отец воевал, но мне 
не известно, чем он занимался после войны. А еще я знаю, что 
в детстве вы жили в коммунальной квартире вместе с другими 
семьями.
В. П.: Моя мама не работала на фабрике. Она была разнорабочая. И поскольку я у них был поздний ребенок (они 
до этого потеряли двух детей, одного во время войны, в блокаду Ленинграда1), они не хотели отдавать меня в детские 
учреждения, поэтому мама работала просто ночным сторожем.

О. С.: Из-за того, что она не хотела оставлять вас?
В. П.: Да. А отец работал на заводе.

О. С.: А кем именно?
В. П.: Он был механиком. У него было среднее техническое 
образование, он работал механиком.

О Л И В Е Р  С Т О У Н



О. С.: Постоянно или это была временная работа? Он работал на постоянной основе?
В. П.:  На постоянной основе. Он вообще работал долго. 
И потом, когда вышел на пенсию, он все равно продолжал 
работать, до 70 с лишним лет. Никак не мог прекратить.

О. С.: А во время войны у него были ранения?
В. П.: Да, он начинал войну в специальных подразделениях. 
Это небольшие разведгруппы, которые забрасывали в ближний тыл врага для совершения различных акций. Вот забросили туда первую группу, 28 человек, в живых осталось только 
четверо. Он мне это рассказывал, а потом, когда я уже был 
президентом, мне принесли из архива Министерства обороны дело на эту группу. Все подтвердилось. И после этого 
его направили уже в действующую армию, на один из самых 
опасных участков Ленинградского фронта, он назывался 
«Невский пятачок». Бои шли на берегу реки Невы, где советские войска захватили небольшой плацдарм 2 на 4 километра.

О. С.: Продолжим. Ваш старший брат умер через несколько 
дней, как я полагаю, или через несколько месяцев после вашего 
рождения?
В. П.: Нет, он умер в блокадном Ленинграде, ему было около 
трех лет. И причем в это время с целью спасения детей забирали из семей, чтобы их поддержать, спасти жизнь, но он заболел и умер. Родителям даже не сообщили, где он похоронен. 
Вот что любопытно, совсем недавно просто люди, заинтересованные в этом, нашли в архивах по фамилии, имени, отчеству 
и адресу, откуда ребенка забирали, разыскали документы о его 
пребывании в этом детском учреждении, о его смерти и месте захоронения. В прошлом году я впервые побывал на том 
месте, где он захоронен. Это мемориальное кладбище в Петербурге.

И Н Т Е Р В Ь Ю  С  В Л А Д И М И Р О М  П У Т И Н Ы М



О. С.:  С учетом потерь времен Второй мировой войны остается лишь надеяться, что ваших отца и мать эти трагедии 
не сломали. Третий сын, наверное, был для них как новая надежда.
В. П.: Нет-нет, они не были сломлены, но война-то закончилась в 45-м году, а я появился на свет в 1952-м, и это было 
очень тяжелое время для рядовых граждан в Советском Союзе. Но все-таки они решились завести ребенка.

О. С.:  Скажите… я слышал, что у вас были некоторые… некоторые нелады с законом в детском возрасте. Насколько мне известно, вы были довольно неуправляемым ребенком до тех пор, 
пока не начали заниматься дзюдо в 12 лет.
В. П.: Ну да. Ну вы знаете, все-таки, хотя родители старались за мной… старались мне уделять какое-то время, все-таки 
я жил в очень свободном режиме, много времени проводил 
на улице, во дворе и, конечно, не всегда был дисциплинированным, мягко говоря. Когда я начал заниматься спортом систематически, борьбой дзюдо, это стало дисциплинировать, 
стало менять жизнь понемногу в лучшую сторону.

О. С.: Я также слышал, что ваш дед по материнской линии 
был какое-то время поваром у Ленина и Сталина.
В. П.: Да, ну так получилось. Как у нас говорят, мир тесен, 
это правда. Он еще до революции 1917 года работал в одном 
из ресторанов в Петрограде в качестве повара. Как он попал 
на дачу к Ленину и стал там работать, я не знаю. Потом действительно работал за городом, где жил Сталин, и работал 
у него. Он был рядовым человеком, поваром.

О. С.: Он рассказывал вам что-нибудь об этом?
В. П.: Нет, он мне вообще ничего не рассказывал. Правда, 
я часть детства проводил здесь, под Москвой. Мы жили 
в Ленинграде, но на лето несколько лет приезжали к деду, 

О Л И В Е Р  С Т О У Н



который был уже пенсионером, но жил там, где работал, на одной из госдач. И мне отец рассказывал, как он ездил к своему 
отцу, когда еще был жив Сталин, и тот ему издалека показывал его на прогулке. Это все, что я знаю об этом периоде.

О. С.: У нас с вами есть нечто общее — у моей матери, она 
была француженкой, отец — мой дед — воевал на стороне Франции во время Первой мировой войны. Он был поваром на передовой. И он много рассказывал мне о войне и о том, как тяжело 
было тогда.
В. П.: Да, мне мама рассказывала о Первой мировой войне еще 
со слов ее отца, который был участником этой войны. Один 
из моментов довольно любопытен, с человеческой точки зрения. Это же была так называемая окопная война, и дед, когда 
вернулся, рассказывал об одном из эпизодов. Он увидел, что 
австрийский солдат, это был, видимо, Южный фронт, в него 
целится. Но дед успел выстрелить первым. И австриец упал. 
А потом дед увидел, что тот жив. Но так все располагалось, 
что он там был один почему-то. И истекал кровью. Дед к нему 
подполз, достал свой санитарный пакет и перевязал раны. Вот 
такая любопытная вещь. И он своим родственникам рассказывал: «Я не стал бы стрелять первым, если бы не видел, что тот 
в меня целится». Ну а комментарий был такой: мы все одинаковые люди и вот те тоже, такие же, как и мы, простые рабочие.

О. С.: Бои во Франции были такими же кровопролитными, как 
и в России. Во время Первой мировой войны половина, 50% молодых людей в возрасте от 17 до 35 лет были убиты или получили 
увечья2.
В. П.: Да, это так.

О. С.:  После окончания средней школы вы, насколько я понимаю, 
сразу поступили в юридический вуз. Это нормально для российской сис темы?