Как работает ваш дом

Чарли Уинг

Как работает ваш дом

HOW YOUR 
HOUSE WORKS

EXPANDED AND UPDATED THIRD EDITION

Charlie Wing

КАК РАБОТАЕТ 
ВАШ ДОМ

Чарли Уинг

УДК   004.896
ББК   38.48
У37

У37 
 Чарли Уинг 
Как работает ваш дом / пер. с англ. Н. А. Князевой – М.: ДМК Пресс, 2020. – 206 с.: ил.

ISBN 978-5-97060-733-6

Автор книги в увлекательной манере рассказывает о принципе устройства современного дома: интеллектуальных системах водо- и электроснабжения, отопления и кондиционирования, об управлении дверьми, окнами, печью. Особое внимание уделяется 
бытовой технике – и той, которая используется практически повсеместно (пылесос, 
посудомоечная и стиральная машина…), и той, которая пока ещё не заняла место в 
каждом доме (сушилка для одежды, мусорный пресс).
Несомненное достоинство книги – наглядность: простые для понимания иллюстрации сопровождаются четкими и лаконичными пояснениями. Это издание станет 
настольным справочником специалиста по ремонту, а кроме того, пригодится всем, 
кто планирует самостоятельно усовершенствовать свое жилье или обсудить эту тему с 
мастером, а также выбрать новое оборудование и стройматериалы.

УДК 004.896  
ББК  38.48 

Original English language edition published by Published by John Wiley & Sons, Inc., 
Hoboken, New Jersey. Copyright © 2012 by Charlie Wing. Russian language edition copyright 
© 2019 by DMK Press. All rights reserved.
Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в 
какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но, поскольку 
вероятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим 
издательство не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги.

ISBN 978-1-119-46761-8 (англ.)                        Copyright © 2012 by Charlie Wing.
ISBN 978-5-97060-733-6 (рус.)                           © Оформление, перевод на русский язык,  
издание, ДМК Пресс, 2020

v

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие от издательства 
xi
Вступление 
xiii
Об авторе 
xv
Слово от автора 
xvii
Водопровод 
1
Система водоснабжения  
2
Система канализации 
4
Вентиляция канализационной системы 
6
Рукомойник с поднимающейся пробкой слива 
8
Кухонный слив 
9
Плунжерный или поршневой слив для ванны 
10
Слив для ванны с выталкиваемой заглушкой 
11
Унитаз со сливным бачком 
12
Сифоны и вентиляция 
14
Однорычажный шаровой смеситель 
16
Однорычажный картриджный смеситель  
17
Однорычажный дисковый смеситель 
18
Вентильный смеситель 
19
Термостатический клапан 
20
Смеситель в ванне / душе 
21
Уличные садовые краны 
22
Питчерный (ручной) насос 
23
Гидроструйный насос 
24
Скважинный центробежный погружной насос 
26
Фекальный насос 
28
Гидроаккумулятор 
29
Электрический водонагреватель 
30
Газовый водонагреватель 
31
Электрический проточный водонагреватель  
32
Газовый проточный водонагреватель  
33

vi
vi

Водонагреватель косвенного нагрева (ACV, BoilerMate™) 
34
Солнечный водонагреватель 
35
Фильтр с угольным картриджем 
36
Напорный засыпной фильтр 
37
Система умягчения воды (ионообменный фильтр) 
38
Фильтр обратного осмоса 
40
Ультрафиолетовая очистка 
41
Спринклерный противо пожарный ороситель 
42

Электропроводка 
43
Электрические цепи 
44
Закон Ома 
45
120 и 240 В переменного тока 
46
Автоматические выключатели и предохранители 
47
Подключение к электрической сети 
48
Электромеханический счетчик 
49
Интеллектуальный счетчик 
50
Заземление электрических приборов и цепей 
51
Электрический распределительный щит 
52
Штепсельные розетки 
54
Устройство защитного отключения (УЗО) 
56
Устройство защиты при дуговом пробое 
57
Однопроводной выключатель 
58
Трех- и четырехпроводные выключатели 
60
Потолочный вентилятор, совмещенный с люстрой 
62
Выключатель-диммер 
64
Потолочный светильник 
66
Подвесной потолочный светильник 
67
Напольные и настольные лампы 
68
Люминесцентные лампы 
69

vii
vii

Детектор угарного газа 
70
Батарейный детектор дыма 
71
Проводной детектор дыма 
72

Отопление 
75
Газовая печь с подогревом приточного воздуха 
76
Газовый водогрейный котел 
77
Печь для нагревания воздуха на дизельном топливе 
78
Водогрейный котел на дизельном топливе 
79
Воздушный тепловой насос 
80
Бездымоходный газовый обогреватель 
82
Газовый обогреватель с непосредственной вентиляцией 
84
Газовый камин  
с непосредственной вентиляцией 
85
Электрический конвектор 
86
Система воздушного отопления 
87
Система радиаторного отопления 
88
Система напольного водяного отопления 
89
Биметаллический термостат 
90

Охлаждение 
91
Потолочный вентилятор 
92
Общедомовая принудительная вентиляция 
93
Оконный кондиционер 
94
Центральный общедомовой кондиционер 
95
Испарительный кондиционер 
96

Качество воздуха 
97
Влага и плесень 
98
Увлажнитель воздуха 
100

viii
viii

Осушитель воздуха 
101
Фильтр приточно-отопительной системы 
102
Электростатический воздухоочиститель 
103

Бытовая техника 
105
Посудомоечная машина 
106
Активаторная стиральная машина с верхней загрузкой  
108
Электрическая сушилка для одежды 
110
Газовая сушилка для одежды 
111
Электрическая плита / духовка 
112
Газовая плита / духовка 
113
Микроволновая печь 
114
Измельчитель пищевых отходов  
115
Холодильник / морозильная камера 
116
Генератор льда 
118
Мусорный пресс 
119
Пылесосы 
120

Окна и двери 
123
Двойное окно 
124
Цилиндровый замок 
126
Врезной замок и ручка c цилиндровым замком 
127
Механизм открывания гаражных ворот 
128

Фундамент и каркас 
129
Фундамент 
130
Дренаж 
131
Борьба с радоном 
132
Фундаментная плита 
133
Ленточный фундамент с техническим подпольем 
134

ix
ix

Ленточный фундамент из балок на сваях 
135
Фундамент с цокольным этажом 
136
Фундамент на сваях 
137
Силы, действующие на фундамент 
138
Прогиб балки 
140
Детали каркаса 
142
Каркас на столбах 
144
Каркас с дощатой крышей 
145
Каркас «воздушный шар» 
146
Каркас «платформа» 
147
Современный каркас со стальными накладками 
148

Вне дома 
149
Четырехтактный бензиновый двигатель 
150
Двухтактный бензиновый двигатель 
152
Цепная бензопила 
154
Бензиновая газонокосилка 
156
Бензиновый триммер 
158
Насос и фильтр для бассейна 
159
Спринклерная система полива 
160
Септик 
162

Энергосбережение 
165
Термостат с программируе мым таймером 
166
Дровяная печь экономичного горения 
167
Пеллетная печь 
168
Геотермальный тепловой насос 
170
Пассивное солнечное отопление 
172
Естественная вентиляция 
174
Вентиляция с рекуперацией тепла 
175

x

Окна с ИК-отражающим покрытием  
176
Оконная теплоизолирующая панель 
178
Выключатель с датчиком движения 
180
Компактная люминесцентная лампа 
182
Светодиодная лампа 
183
Солнечный коллектор для бассейна 
184
Стиральная машина с фронтальной загрузкой 
185

Предметный указатель 
186