Русская лексика для жизни: теория и практика
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Русский язык как иностранный
Издательство:
Санкт-Петербургский государственный университет
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 124
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-288-06248-3
Артикул: 794362.01.99
В книге представлен курс лексики русского языка, направленный на расширение активного словарного запаса. Пособие содержит разнообразный практический материал: контексты употребления лексических единиц, иллюстрации, кроссворды, языковые задания, речевые упражнения. Изучаемая лексика распределена по тематическому принципу и включает такие темы, как внешность и характер человека, семейные отношения, транспорт и дорожное движение, средства массовой информации, телевидение, интернет и т. д.
Книга адресована иностранным студентам, продолжающим изучение русского языка, и может быть использована как для самостоятельного, так и для аудиторного обучения.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Учебное пособие РУССКАЯ ЛЕКСИКА ДЛЯ ЖИЗНИ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Вероника Войсковская, Екатерина Гуськова
УДК 811.161.1 ББК 81.2Рус-96 В65 Войсковская В., Гуськова Е. Русская лексика для жизни: теория и практика: учеб. пособие. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2022. — 124 с. (Серия «Я учу русский. РКИ СПбГУ») ISBN 978-5-288-06248-3 В книге представлен курс лексики русского языка, направленный на расширение активного словарного запаса. Пособие содержит разнообразный практический мате риал: контексты употребления лексических единиц, иллюстрации, кроссворды, языко вые задания, речевые упражнения. Изучаемая лексика распределена по тематическому принципу и включает такие темы, как внешность и характер человека, семейные отно шения, транспорт и дорожное движение, средства массовой информации, телевидение, интернет и т. д. Книга адресована иностранным студентам, продолжающим изучение русского языка, и может быть использована как для самостоятельного, так и для аудиторного обучения. УДК 811.161.1 ББК 81.2Рус-96 В65 © Санкт-Петербургский государственный университет, 2022 Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством запрещается. ISBN 978-5-288-06248-3 Уч е бное из д ание ВОЙСКОВСКАЯ Вероника, ГУСЬКОВА Екатерина РУССКАЯ ЛЕКСИКА ДЛЯ ЖИЗНИ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА Учебное пособие Редактор Анастасия Фомина Корректор Татьяна Хорошавина Оригинал-макет и вёрстка Олег Звонков Художник Станислав Капустин Обложка Евгения Куныгина Подписано в печать 18.05.2022. Формат 60 × 84 1/8. Усл. печ. л. 14,41. Тираж 3000 экз. Print-on-Demand. Заказ № Издательство Санкт-Петербургского университета. 199004, Санкт-Петербург, В. О., 6-я линия, д. 11. Тел./факс +7(812) 328-44-22 • publishing@spbu.ru • publishing.spbu.ru Типография Издательства СПбГУ. 199034, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 5.
Благодарности .................................................................................................... 5 Сокращения ......................................................................................................... 6 Предисловие .........................................................................................................7 1. Язык ......................................................................................................................... 8 2. Физический мир ...............................................................................................10 3. Погода ....................................................................................................................12 4. Животный мир .................................................................................................14 5. Страны, языки, национальности .............................................................16 6. Чувства и эмоции .............................................................................................18 7. Тело и физиология .........................................................................................20 8. Внешность .......................................................................................................... 22 9. Характер ...............................................................................................................24 10. Семья, друзья и отношения .......................................................................26 11. Возраст и фазы жизни ..................................................................................28 12. Повседневные действия .............................................................................. 30 13. Место, где мы живём .................................................................................... 32 14. Мебель и предметы в доме.......................................................................... 34 15. Мебель и предметы в доме 2 ...................................................................... 36 16. Бытовые проблемы ........................................................................................ 38 17. Здоровье ...............................................................................................................40 18. Покупки ...............................................................................................................42 19. Деньги ...................................................................................................................44 20. Одежда и обувь..................................................................................................46 21. Еда ...........................................................................................................................48 22. Приготовление еды и рестораны .............................................................50 23. Жизнь в городе ................................................................................................. 52 24. Жизнь за городом ............................................................................................54 25. За рулём ................................................................................................................56 26. Транспорт ............................................................................................................58 Содержание
27. Работа ....................................................................................................................60 28. Профессии ...........................................................................................................62 29. Карьера .................................................................................................................64 30. В офисе .................................................................................................................66 31. Спорт .....................................................................................................................68 32. Спорт 2 ..................................................................................................................70 33. Кино и театр ...................................................................................................... 72 34. Музыка .................................................................................................................74 35. Искусство: архитектура, живопись, скульптура, литература.....76 36. Средства массовой информации ............................................................. 78 37. Телевидение.......................................................................................................80 38. Телефон ................................................................................................................82 39. Компьютер и интернет ................................................................................84 40. Образование: детский сад и школа ..........................................................86 41. Образование: университет ..........................................................................88 42. Преступление и наказание ..........................................................................90 43. Документы .........................................................................................................92 44. Глобальные проблемы ...................................................................................94 45. В аэропорту .........................................................................................................96 46. В гостинице ........................................................................................................98 47. Городской туризм ......................................................................................... 100 48. Отпуск на море ................................................................................................ 102 49. Время .................................................................................................................. 104 50. Числа .................................................................................................................... 106 51. Ориентация в пространстве и размеры .............................................. 108 52. Формы, цвета, узоры .....................................................................................110 53. Отдых и важные события .......................................................................... 112 54. Праздники .........................................................................................................114 55. Религия ...............................................................................................................116 Ключи к заданиям .........................................................................................118
Благодарности Эта книга никогда не увидела бы свет без помощи и советов многих людей. В первую очередь авторы хотят выразить искреннюю благодарность Дмитрию Птюшкину — главному инициатору и руководителю работы над данным пособием. Именно Дмитрий предложил идею создания книги и сделал возможным её издание. Большое спасибо верстальщику Олегу Звонкову и иллюстратору Станиславу Капустину, благодаря которым книга получилась яркой, современной и красочной. Авторы также хотят поблагодарить Надежду Дубинину и Ирину Ильичёву за внимательное чтение книги и ценные методические рекомендации к содержанию. Особая благодарность Ибрахиму Манапу, который, будучи иностранцем, помог авторам взглянуть на рукопись глазами учащихся. Отдельное спасибо всем студентам, родственникам и близким. Ваши понимание и поддержка придали авторам силы для завершения книги. Вероника Войсковская, Екатерина Гуськова
СОКРАЩЕНИЯ глаг. — глагол ЕГЭ — Единый государственный экзамен ж. р. — женский род и т. д. — и так далее кв. км — квадратный километр км — километр м/с — метр в секунду м — метр м. р. — мужской род мн. ч. — множественное число НСВ — несовершенный вид глагола прил. — прилагательное СВ — совершенный вид глагола см — сантиметр см. — смотрите ср. р. — средний род сущ. — существительное тыс. — тысяча
ПРЕДИСЛОВИЕ Пособие представляет собой учебный курс лексики русского языка для продолжающих изучать русский язык как иностранный. При разработке данного пособия учитывался базовый принцип лексического подхода: изучение слов в их лексико-грамматическом окружении. Книга адресована тем, кто хочет расширить свой активный словарный запас в рамках ситуаций и сфер общения уровня B1 и выше. Пособие состоит из тематических уроков, в которых даются актуальные контексты употребления лексических единиц и разнообразные задания для отработки новых слов и выражений. Книга может быть использована как для аудиторных, так и для самостоятельных занятий. Пособие также пригодится учащимся билингвам для повторения и закрепления лексических связей слов. Среди особенностей книги стоит выделить: • учёт актуальных тенденций использования лексических единиц в современном русском языке; • красочные иллюстрации, позволяющие избежать перевода как метода обучения; • тематическое разнообразие лексического материала; • отбор способов семантизации лексики в зависимости от типа лексического значения; • широкое представление синтагматических и парадигматических связей слов; • грамматический и культурологический комментарий. Как организована книга? В книге представлены 55 лексических тем. В каждой теме вы найдёте теоретический материал, который поможет разобраться в правильном семантическом и грамматическом употреблении лексической единицы. Новые слова и выражения выделены в тексте жирным шрифтом и поделены на секции (А, Б, В и т. д.) с учётом более частных когнитивных категорий в рамках той или иной темы. Отдельно после каждой секции даются видовые пары с глагольным управлением (падежные вопросы) при свободной сочетаемости или готовые словосочетания с более устойчивой лексической связью. Например: объяснять — объяснить + что? кому? / задавать — задать вопрос(ы) Вторая часть урока направлена на практическое закрепление новой лексики путём выполнения языковых и речевых упражнений. В конце книги приводятся ответы к упражнениям из практической части. В ответах даются как однозначные, так и возможные варианты ответов в зависимости от типа заданий.
1. Язык А. ЧАСТИ РЕЧИ Существительное стол, любовь, красота Прилагательное счастливый, новый, длинный Глагол получать, дарить, делать Местоимение ты, он, мы Наречие быстро, вкусно, опасно Предлоги без, от, к, для Б. АНТОНИМЫ/СИНОНИМЫ Антонимы — это слова одной части речи с противоположным значением (например, большой — маленький, старый — новый, длинный — короткий, ругать — хвалить, молчать — говорить и т. д.). Синонимы — это слова одной части речи, близкие по значению (например, совет — рекомендация, секрет — тайна, век — столетие, ругать — бранить, говорить — беседовать и т. д.). В. СОЧЕТАЕМОСТЬ СЛОВ Чтобы свободно говорить на языке, нужно не только знать слова и их значения, но и уметь выбрать правильное слово в зависимости от контекста. Сравните: Она была в душе. У неё сейчас мокрые волосы. / В этой стране влажный климат. Часто идут дожди. По выходным я обычно стираю одежду и навожу порядок дома. / В нашей семье муж моет посуду. Он сильный мужчина. / Утром я пью крепкий кофе. Г. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ Фразеологизм — это устойчивое сочетание [= комбинация] слов, значение которого не зависит от значения слов, входящих в него. Например: Он собаку на этом съел = у него большой опыт в этом деле. Они живут душа в душу = они живут без конфликтов, дружно. маленький большой хвалить ругать длинный короткий
Задания 1. Заполните таблицу. Скажите, к какой части речи относится слово. Существительное Прилагательное Глагол Местоимение Наречие Предлоги 2. Заполните таблицу. Используйте словарь, если нужно. Синоним Слово Антоним крупный большой маленький хороший мокрый старый (о человеке) умный грустный говорить ругать 3. Выберите правильное значение фразеологизма. 1) Кот наплакал þ a. Мало o b. Много 2) Водить за нос o a. Обманывать o b. Говорить правду 3) Спустя рукава o a. Хорошо o b. Плохо, без старания 4) Делать из мухи слона o a. Преувеличивать o b. Преуменьшать 5) Без царя в голове o a. Умный o b. Глупый 6) Ставить палки в колёса o a. Мешать o b. Помогать 7) Зарубить на носу o a. Запомнить o b. Забыть 8) Повесить нос o a. Расстроиться o b. Обрадоваться 9) Умывать руки o a. Снимать с себя ответственность o b. Взять на себя ответственность 10) Семь пятниц на неделе o a. Никогда не менять решения o b. Часто менять решения 4. Выберите правильный вариант. Объясните данные фразеологизмы. Есть ли в вашем языке подобные выражения? 1) Он сидел сложа руки/ноги. 2) Эта фраза у меня из головы не выходит/не входит. 3) Он влюбился по волосы/по уши. 4) Всё летит/идёт как по маслу. 5) У него душа в пятки зашла/ушла. 6) Он ехал в автобусе зайцем/медведем. 7) Они похожи как две капли сока/воды. 8) Он не может выбросить/вынести это из головы. 9) Он хотел сразу убить двух волков/зайцев. 10) Они жили душа в сердце/душу. читать, книга, после, с, я, медленно, интересный, писать, строитель, ручка, страна, к, ужасно, жёлтый, мы, весёлый, хорошо, солнце, солнечно, хороший, гулять, они, из
2. Физический мир Запад 8 13 22 23 24 25 26 32 21 29 30 Восток Север Юг 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 27 28 29 30 31 33 34 35 17 32 Север Юг Запад Восток Континенты: 1) Европа, 2) Азия, 3) Африка, 4) Северная Америка, 5) Южная Америка, 6) Австралия и 7) Антарктида. Страны: 8) Россия, 9) Китай, 10) США, 11) Япония, 12) Франция. Острова: 13) Сахалин, 14) Корсика, 15) Сейшельские острова. Океаны: 16) Атлантический океан, 17) Тихий океан. Моря: 18) Чёрное море, 19) Каспийское море, 20) Средиземное море. Земля Солнце Луна Звезда Озёра: 21) Байкал, 22) Ладожское озеро, 23) Селигер. Реки: 24) Волга, 25) Дон, 26) Днепр. Водопады: 27) Ниагарский водопад, 28) водопад Виктория. Горы: 29) Уральские горы, 30) Алтай, 31) Эверест, 32) Эльбрус. Джунгли: 33) Амазонские джунгли. Пустыни: 34) Сахара, 35) Гоби. А. ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ Б. КОСМОС В. ПРИРОДА Благодаря большой территории, которую занимает Россия, её природа очень разнообразна. Более 70 % территории России занято равнинами. Южная и восточная части страны — гористые. На юге находится Большой Кавказ. Юг Сибири знаменит горным Алтаем. Леса занимают около 40 % территории России. В России находится пятая часть всех лесов мира и половина мировых хвойных лесов. Полуостров Камчатка и Курильские острова — территория вулканов, которых насчитывается более двухсот, пятьдесят из них — действующие. Также здесь находится самый высокий вулкан Евразии — Ключевская Сопка (4750 м). С севера на юг сменяют друг друга зоны арктических пустынь, тундры, степи и полупустынь. Г. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О РОССИИ • Самое глубокое озеро — Байкал (глубина 1642 м). • Самая длинная река — Лена (длина 4294 км). • Самое большое озеро — Каспийское море (площадь 371 тыс. кв. км). • Самая высокая гора — Эльбрус (высота 5642 м). • Самая холодная точка — город Верхоянск (температура -67,8°C).