Международное частное право

НОРМА
ИНФРАМ

Москва, 2022

7е издание, переработанное и дополненное

Учебник

М. М. Богуславский
Международное
частное право

УДК 341.9(075.8)
ББК 67.412.2
Б73

Сведения об авторе

Марк Моисеевич Богуславский (1924—2017) — заслуженный деятель науки
РФ, доктор юридических наук, профессор, Dr. honoris causa (почетный доктор), крупный ученый в области международного частного права, патентного
и авторского права, автор более 500 научных работ.

Рецензенты:

А. С. Комаров, доктор юридических наук, профессор;
В. А. Мусин, членкорреспондент РАН, доктор юридических наук, профессор;
кафедра международного частного и гражданского права МГИМО(У)
МИД России.

Богуславский М. М.
Б73
Международное частное право : учебник / М. М. Богуславский. — 7е изд., перераб. и доп. — Москва : Норма : ИНФРАМ,
2022. — 672 с.

ISBN 9785917686455 (Норма)
ISBN 9785160111148 (ИНФРАМ, print)
ISBN 9785161032589 (ИНФРАМ, online)

В учебнике излагаются все основные вопросы современного международного частного права, дается обзор законодательства, международных договоров в
этой области и прежде всего договоров международной куплипродажи товаров,
рассматриваются правовое положение иностранных граждан и иностранных
юридических лиц в России, российских граждан и организаций за рубежом, а
также возникающие в международных отношениях вопросы права собственности, обязательственного права, обязательств вследствие причинения вреда, права
интеллектуальной собственности, семейного и наследственного права, трудового
права, порядок разрешения споров в суде и в международном коммерческом арбитраже.
Учебник подготовлен автором на основе многолетнего опыта преподавания
этой дисциплины в учебных заведениях и практической деятельности.
Учебник был опубликован на английском, немецком, монгольском и китайском языках.
Для студентов, аспирантов, преподавателей, занимающихся международным частным правом, а также для практических работников.

УДК 341.9(075.8)
ББК 67.412.2

ISBN 9785917686455 (Норма)
© Богуславский М. М., 2009
ISBN 9785160111148 (ИНФРАМ, print)
© Богуславский М. М., 2016,
ISBN 9785161032589 (ИНФРАМ, online)
© с изменениями

Оглавление

Список сокращений ...............................................................................11

Введение ................................................................................................14

Глава 1. Понятие, предмет и система международного частного права 17
§ 1. Наименование и понятие международного частного права 17
§ 2. Значение и тенденции развития
международного частного права в современных условиях 20
§ 3. Содержание отношений и природа норм
международного частного права ...........................................22
§ 4. Система международного частного права ............................35
§ 5. Обзор литературы по международному частному праву .....37
Контрольные вопросы ....................................................................48
Литература ..................................................................................49

Глава 2. Источники международного частного права ...........................52
§ 1. Виды источников международного частного права ............52
§ 2. Международные договоры ....................................................58
§ 3. Внутреннее законодательство ...............................................68
§ 4. Судебные прецеденты и судебная практика ........................79
§ 5. Обычаи ...................................................................................81
§ 6. Роль доктрины международного частного права .................84
Контрольные вопросы ....................................................................84
Литература ..................................................................................85

Глава 3. Общие понятия международного частного права ....................87
§ 1. Коллизионный и материальноправовой методы
регулирования .......................................................................87
§ 2. Национальный режим и режим
наибольшего благоприятствования ......................................92
§ 3. Взаимность и реторсия .........................................................95
§ 4. Структура и содержание коллизионных норм ...................101
§ 5. Квалификация юридических понятий
коллизионной нормы ..........................................................110
§ 6. Обратная отсылка и отсылка к закону третьей страны .....111

§ 7. Оговорка о публичном порядке ..........................................117
§ 8. Применение императивных норм ......................................124
§ 9. Применение и установление содержания норм
иностранного права .............................................................127
Контрольные вопросы ..................................................................132
Литература ................................................................................133

Глава 4. Гражданскоправовое положение физических лиц ................138

§ 1. Общие вопросы правового положения иностранцев ........138
§ 2. Гражданскоправовое положение иностранцев в России 145
§ 3. Правовое положение беженцев и переселенцев ................155
§ 4. Гражданскоправовое положение российских граждан
за рубежом ...........................................................................157
Контрольные вопросы ..................................................................161
Литература ................................................................................161

Глава 5. Правовое положение юридических лиц .................................163

§ 1. Личный закон и государственная принадлежность
юридического лица ..............................................................163
§ 2. Правовое положение иностранных юридических лиц
в России ...............................................................................171
§ 3. Правовое положение российских юридических лиц
за рубежом ...........................................................................185
§ 4. Материальноправовая унификация правового
регулирования статуса юридических лиц ...........................191
§ 5. Группы коммерческих организаций
(транснациональные корпорации) .....................................195
Контрольные вопросы ..................................................................200
Литература ................................................................................200

Глава 6. Правовое положение государства как участника
гражданскоправовых отношений ...............................................202

§ 1. Государство как субъект имущественных отношений ......202
§ 2. Иммунитет государства и его виды ....................................204
§ 3. Правовой режим гражданскоправовых отношений
государства. Вопросы ответственности государства ..........213
Контрольные вопросы ..................................................................216
Литература ................................................................................216

6
Оглавление

Глава 7. Право собственности и другие вещные права ........................219
§ 1. Общие положения ...............................................................219
§ 2. Коллизионные вопросы права собственности
и иных вещных прав ............................................................220
§ 3. Применение за границей законов о национализации .......227
§ 4. Приобретение иностранными гражданами
и иностранными юридическими лицами прав
собственности и иных вещных прав в России ...................232
§ 5. Приобретение российскими гражданами
и юридическими лицами прав собственности
и иных вещных прав за рубежом ........................................237
§ 6. Правовое положение собственности
Российской Федерации и российских организаций
за рубежом ...........................................................................239
§ 7. Защита культурных ценностей и права собственности
на них ...................................................................................248
Контрольные вопросы ..................................................................252
Литература ................................................................................252

Глава 8. Правовой режим иностранных инвестиций ...........................254
§ 1. Общие положения ...............................................................254
§ 2. Международноправовое и внутреннее регулирование ....257
§ 3. Определение режима иностранных инвестиций
и правовые гарантии для них ..............................................266
§ 4. Иностранные инвестиции в свободных
экономических зонах ..........................................................273
Контрольные вопросы ..................................................................276
Литература ................................................................................276

Глава 9. Договорные обязательства ....................................................279
§ 1. Общие положения о сделках и договорах ..........................279
§ 2. Форма договора ...................................................................283
§ 3. Представительство и доверенность ....................................285
§ 4. Исковая давность ................................................................287
§ 5. Обязательственный статут. Принцип автономии воли
сторон ...................................................................................289
§ 6. Определение содержания договора на основе
коллизионных норм ............................................................296
Контрольные вопросы ..................................................................302
Литература ................................................................................303

Оглавление
7

Глава 10. Отдельные виды договоров ..................................................306
§ 1. Договор международной куплипродажи товаров .............306
§ 2. Договор международного финансового лизинга ...............314
§ 3. Договор международного факторинга ................................318
§ 4. Договоры подряда и технического содействия ..................319
§ 5. Договоры в области научнотехнического сотрудничества 323
§ 6. Концессионные и иные соглашения ..................................324
§ 7. Договоры в сфере туристического обслуживания .............325
§ 8. Договоры об оказании услуг ...............................................330
Контрольные вопросы ..................................................................331
Литература ................................................................................331

Глава 11. Международные перевозки грузов и пассажиров ................334
§ 1. Понятие международных перевозок ..................................334
§ 2. Международные железнодорожные перевозки .................336
§ 3. Международные автомобильные перевозки ......................339
§ 4. Международные воздушные перевозки .............................342
§ 5. Международные морские перевозки ..................................346
§ 6. Международные смешанные перевозки ............................350
§ 7. Международный трубопроводный транспорт ....................351
Контрольные вопросы ..................................................................354
Литература ................................................................................354

Глава 12. Международные расчетные и кредитные отношения ..........357
§ 1. Общие положения ...............................................................357
§ 2. Международные расчеты и кредитование
во взаимоотношениях российских организаций
с фирмами и организациями иностранных государств .....360
§ 3. Договор банковского вклада ...............................................364
§ 4. Вексель и чек .......................................................................367
Контрольные вопросы ..................................................................369
Литература ................................................................................369

Глава 13. Обязательства из причинения вреда
и неосновательного обогащения ..................................................371
§ 1. Общие положения ...............................................................371
§ 2. Коллизионные вопросы деликтных обязательств
в российском законодательстве
и международных договорах ...............................................377

8
Оглавление

§ 3. Коллизионные вопросы деликтных обязательств
различных видов ..................................................................380
§ 4. Коллизионные вопросы защиты прав потребителя ..........385
Контрольные вопросы ..................................................................390
Литература ................................................................................390

Глава 14. Право интеллектуальной собственности .............................391
§ 1. Общие положения ...............................................................391
§ 2. Авторское право и смежные права .....................................400
§ 3. Патентное право ..................................................................419
§ 4. Право на товарный знак, знак обслуживания,
наименование места происхождения товаров
и борьба с недобросовестной конкуренцией .....................428
§ 5. Лицензионные соглашения на изобретения, ноухау
и товарные знаки .................................................................445
Контрольные вопросы ..................................................................450
Литература ................................................................................450

Глава 15. Семейное право ....................................................................454
§ 1. Общие положения ...............................................................454
§ 2. Заключение брака ................................................................460
§ 3. Правоотношения между супругами ....................................469
§ 4. Расторжение брака ..............................................................472
§ 5. Правоотношения между родителями и детьми ..................480
§ 6. Усыновление ........................................................................485
Контрольные вопросы ..................................................................495
Литература ................................................................................495

Глава 16. Наследственное право .........................................................498
§ 1. Общие положения ...............................................................498
§ 2. Коллизионные вопросы наследования ..............................502
§ 3. Наследование по завещанию ..............................................508
§ 4. Выморочное имущество ......................................................512
§ 5. Наследственные права российских граждан за границей 513
§ 6. Производство по наследственным делам ...........................516
Контрольные вопросы ..................................................................518
Литература ................................................................................519

Глава 17. Трудовые отношения ...........................................................520
§ 1. Общие положения ...............................................................520

Оглавление
9

§ 2. Коллизионные вопросы в области трудовых отношений 524
§ 3. Трудовые права иностранцев в Российской Федерации ...527
§ 4. Трудовые права российских граждан за рубежом ..............536
§ 5. Социальное обеспечение ....................................................539
Контрольные вопросы ..................................................................541
Литература ................................................................................542

Глава 18. Международный гражданский процесс ...............................544

§ 1. Понятие международного гражданского процесса ............544
§ 2. Международная подсудность ..............................................551
§ 3. Доступ к правосудию и гражданские процессуальные
права иностранных лиц .......................................................563
§ 4. Процессуальное положение иностранного государства ....570
§ 5. Порядок установления содержания норм иностранного
права и последствия неправильного применения
этих норм .............................................................................578
§ 6. Выполнение судебных поручений
и оказание иных видов правовой помощи .........................581
§ 7. Предварительные обеспечительные меры .........................584
§ 8. Признание и исполнение решений иностранных судов ...588
§ 9. Трансграничная несостоятельность ...................................601
§ 10. Нотариальные действия и легализация документов ........605
Контрольные вопросы ..................................................................611
Литература ................................................................................612

Глава 19. Международный коммерческий арбитраж ...........................617

§ 1. Понятие арбитражного разбирательства
и виды третейских судов .....................................................617
§ 2. Арбитражное соглашение и определение компетенции
арбитража .............................................................................626
§ 3. Процедура арбитражного разбирательства ........................637
§ 4. Связь и взаимодействие между международным
коммерческим арбитражем и государственными судами ...642
§ 5. Арбитражное рассмотрение инвестиционных споров ......646
§ 6. Признание и исполнение арбитражных решений .............655
§ 7. Альтернативные способы разрешения споров ...................666
Контрольные вопросы ..................................................................667
Литература ................................................................................667

10
Оглавление