Память поколений. Исследование российско-молдавских исторических связей на территории Молдовы

РОССИЙСКИЙ ФОНД 

ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ 

ИССЛЕДОВАНИЙ

П р о г р е с с - Т р а д и ц и я

М о с к в а

В.И. ЦВИРКУН
Ф.М. МУХАМЕТШИН

Исследование 
российско-молдавских 
исторических связей
не территории Молдовы

память поколений

ББК 85.1
УДК 008:316.722

    Ц 28

Издание осуществлено при финансовой поддержке
Российского фонда фундаментальных исследований
по проекту № 19-112-00184

ЦВИРКУН В.И., МУХАМЕТШИН Ф.М.

Ц 28 
Память поколений. Исследование российско-молдавских исторических связей на территории Молдовы. – М.: Прогресс-Традиция, 
2020. – 368 с., ил.

 
 
 
ISBN 978-5-89826-561-8

Предлагаемая читателю книга посвящена изучению многовековой истории дружбы и связи народов России и Молдовы, вклада Российского государства в социально-экономическое становление страны, раскрытию 
влияния великих российских военачальников, писателей, композиторов, художников и ученых, родившихся, проживавших или побывавших  
в Молдове, на ее культурное и духовное развитие. Особое место в издании 
уделено возведенным в Бессарабии в период 1812–1918 гг. церквям и монастырям, являющимся ярким свидетельством духовного и религиозного 
единства наших народов, неразрывной связи их прошлого и настоящего, а 
также независимыми светильниками веры и хранилищами мудрости, традиций и памяти.
Книга предназначена как для специалистов – историков, политологов, 
религиоведов, преподавателей вузов и среднеобразовательных учреждений, студентов и учащихся, так и для широкого круга читателей.

УДК 008:316.722
ББК 85.1 

Н а  п е р е п л е т е :  Курковский Рождество-Богородичный монастырь. Село Курки,  
 
Молдова. Основан в 1773 году

 
 
©  В.И. Цвиркун, Ф.М. Мухаметшин, 2019
 
 
©  И.В. Орлова, оформление, 2020
ISBN 978-5-89826-561-8 
©  Прогресс-Традиция, 2020

СОДЕРжАНИЕ

ВВедение  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

Памятники духовного единства

Кафедральный собор Рождества Христова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Свято-Георгиевская церковь  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Монастырь Теодора Тирона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Церковь Святого Пантелеймона  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Церковь во имя Святого Николая Чудотворца Мириликийского . . . . 52
Церковь Преображения лика Господня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Свято-Вознесенский Ново-Нямецкий (Кицканский)  
мужской монастырь  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Храм Святого благоверного князя Александра Невского . . . . . . . 63
Кафедральный собор Иоанна Предтечи (г. Комрат)  . . . . . . . . . . . 68
Собор Святого Великомученика Георгия Победоносца  
в г. Тараклия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Памятник преподобному Сергию Радонежскому . . . . . . . . . . . . . 74

мечом и лирой сотруждаясь 

Памятник Кагульской битве  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Памятник светлейшему князю Г.А. Потемкину-Таврическому . . . .104
Памятник 55-му Подольскому полку  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Тираспольская, или срединная, крепость  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Памятник А.С. Пушкину в Кишиневе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Домик А.С. Пушкина в Кишиневе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Филиал Дома-музея А.С. Пушкина в с. Долна  . . . . . . . . . . . . . . . 145
Монумент «В память русско-японской войны  
1904–1905 гг.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

разрушенные и забытые . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

 
Памятник императору Александру II 
 
Памятник императору Александру I 
 
Памятник И.В. Сталину  
 
Памятник В.И. Ленину 
 
Башня ветров (в память о князе П.Х. Витгенштейне)

объекты истории и культуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

 
Скульптурные памятники на Аллее классиков 
 
Памятник А.С. Пушкину в г. Фалешты 
 
Памятник А.С. Пушкину в г. Бендеры 
 
Памятник А.С. Пушкину в г. Тирасполе 
 
Памятник К.Э. Циолковскому в г. Кишиневе 
 
Памятник А.М. Горькому в г. Кишиневе 
 
Памятник Л.Н. Толстому в г. Кишиневе 
 
Памятник декабристу М.Ф. Орлову в г. Кишиневе 
 
Памятник декабристу В.Ф. Раевскому в г. Тирасполе
 
Памятник генералиссимусу А.В. Суворову в г. Тирасполе

сохранение монументов воинской славы  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 223

создание новых мемориалов  
и реконструкция Памятников, связанных  
с русско-молдавским содружеством   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 321

Заключение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

СВедения об аВторах: Мухаметшин Ф.М., Цвиркун В.И.  . . . . . . . . 359

иСточники и литература  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

ВВЕДЕНИЕ

В настоящее время идет массированная атака на историческую 
память народа Молдовы, на очернение и искажение роли и значения 
России в многовековой истории молдавского государства, замалчивание и прямое вымарывание со страниц учебников сведений о принесенных ею жертвах для освобождения этой земли от иноземного  
владычества. Происходит агрессивный процесс перелицовывания 
исторических фактов и политических деятелей, абсолютного игнори- 
рования вклада Российского государства в экономическое, социальное, культурное и духовное развитие Молдовы. В свете вышесказанного издание произведений, освещающих и пропагандирующих многовековую дружбу и связи народов Молдовы и России, является не 
только важным, актуальным, но и крайне необходимым делом.
На протяжении многих веков исторические связи Молдовы  
и России скреплялись кровью их сынов, пролитой в совместной борьбе против общих врагов. Свидетельством тому являются как устные 
предания и песни, письменные документы и воспоминания очевидцев и участников событий, так и многочисленные памятники и памятные знаки, установленные в городах и селах. 
Неизгладимый след в культурном и духовном становлении и развитии страны оставили великие российские писатели, композиторы, 
художники и ученые, родившиеся, проживавшие или побывавшие 
здесь. Не так много мест на земле, о которых с гордостью можно сказать, что тут жил и творил гений мировой литературы – А.С. Пушкин. 
По улицам Кишинева ходил будущий литературный классик Л.Н. Тол

ВВЕДЕНИЕ

 8 

стой. Здесь гастролировали с сольными концертами великие Ф.И. Шаляпин и Л.В. Собинов, несли архипастырское служение ставшие впоследствии местночтимыми святыми митрополиты Кишиневские и Хотинские Гавриил Бэнулеску-Бодони и Сергий (П.В. Чичагов).
Церкви и монастыри, возведенные в Бессарабии в период 1812–
1918 гг., в полной мере представляют собой свидетельство духовного и религиозного единства наших народов, неразрывную связь их 
прошлого и настоящего, являясь неугасимыми светильниками веры и 
хранилищами мудрости, традиций и памяти.
На протяжении ряда десятилетий вопрос истории строительства, 
изучения, сохранения и популяризации памятников молдавско-русских отношений занимал внимание исследователей-искусствоведов, 
историков-профессионалов и краеведов-любителей. Результатом этого растущего интереса явилось издание многочисленных книг, газетных и журнальных статей, посвященных тем или иным историческим 
событиям, политическим и культурным деятелям России, внесшим 
ценный вклад в развитие экономической, культурной, просветительской и духовной жизни края1. Особую ценность представляют книги, 
относящиеся к истории и описанию памятников, связанных с российским присутствием в Бессарабии и Молдове2. 
Предлагаемая книга обращена к молдавским и российским читателям, ставя перед собой благородную цель – представить через светские и религиозные события многовековую историю содружества народов Молдовы и России.
Основанная на многочисленных документальных материалах, 
многие из которых впервые вводятся в научный оборот, книга богато 
иллюстрирована изображениями описываемых памятников. Авторы 
посчитали уместным включить в перечень представленных исторических памятников не только сохранившиеся и дошедшие до наших 
дней, но также и те, которые по тем или иным причинам были уничтожены или, сохраняя свою художественную ценность, были изъяты 
из публичного доступа.
Наряду с описанием памятников исторического наследия молдавско-российских отношений, представлена более полная информация 
об их возведении, а также об их создателях – скульпторах и архитекторах, уроженцах России и Молдовы.
Книга состоит из двух разделов: первый – охватывающий описание документов, отображающих молдавско-российские связи  

ВВЕДЕНИЕ

 9 

в период с 1812 по 1918 год, второй – памятники, созданные в годы 
послевоенного (1941–1945 гг.) восстановления и развития Молдавии, 
вплоть до наших дней. Особое место отводится мемориальным комплексам и монументам, посвященным памяти воинов, павших в борьбе с фашизмом за освобождение страны от коричневой чумы ХХ века. 
Настоящее издание не ставит своей целью презентацию всех общественно-политических событий, памятников и монументальных 
комплексов Молдовы, запечатлевших российский след на молдавской 
земле и историю многовековых отношений дружбы и братства наших 
народов. Авторы сочли необходимым и оправданным представить 
наиболее значимые, знаковые памятники истории содружества Молдовы и России. 
Авторы выражают искреннюю признательность и благодарность сотрудникам Агентства инспекции и реставрации памятников 
Министерства образования, культуры и исследований Республики 
Молдова и его директору Иону Штефэницэ. Особую благодарность 
приносим В.В. Игнатьеву, любезно предоставившему нам информацию и изображения исторических памятников, расположенных на 
территории Приднестровья. Слова признательности адресуем Тудору Збырня – директору Художественного музея Республики Молдова – за оказанную помощь в поиске, выявлении и предоставлении 
изобразительных материалов, касающихся скульптурных портретов 
императора Александра II, хранящихся в коллекции музея, а также 
В. Дальницкому, передавшему из своей коллекции в наше распоряжение фотографии старого Кишинева с изображением теперь уже 
утерянных памятников. 
При написании настоящей работы были использованы документы и материалы, извлеченные из Национального архива Республики 
Молдова, Российского государственного военно-исторического архива, Российского государственного исторического архива, Государственного архива Одесской области, Архива Агентства инспекции 
и охраны памятников. Ряд иллюстративных материалов был заимствован с сайта www.oldchishinau.md., а также http://aif.md/istoriyavozvrashhaetsya/, https://novostipmr.com/ru/news/ и др. 

ВВЕДЕНИЕ

 10 

Примечания

1 
Список использованной литературы и источников представлен в разделе 
«Библиография». 
2 
Mugur Andronic, Tamara Nesterov. Toate drumurile duc la... Putna. Suceava, 
2001; Абакумова-Забунова Н.В. Русское население городов Бессарабии 
ХIХ в. Кишинев, 2006; Памятники русской культуры и истории в Молдове. 
Кишинев, 2009; Тарнакин В., Соловьева Т. Бессарабские истории. Кишинев, 
2011; Iurie Colesnic. Chișinăul nostru necunoscut. Ed. a II-a, revăzută. Chișinău, 
2016; Ион Перожок. Гид по Кишиневу. Кишинев, 2015.