Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Вып. 10

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 778771.01.99
В сборник (Выпуск 10) вошли материалы докладов на международных научно-практических конференций: «Актуальные проблемы преподавания учебных дисциплин в вузе» (РГУП, 21 января 2020 г.); «Динамика межкультурной коммуникации: актуализация лингвистического и прикладного аспектов» (РГУП, 3 февраля 2020 г.). В статьях раскрываются вопросы организации учебного процесса и научно-исследовательской работы студентов и преподавателей на современном этапе; исследуются проблемы взаимодействия науки, образования и практики; определяется роль педагогики, психологии и методики в культурном воспитании современного человека, прослеживаются взаимосвязи языка и права. Сборник статей адресован преподавателям вузов и ссузов, может быть полезен бакалаврам, магистрантам и аспирантам. Информационная поддержка СПС «КонсультантПлюс».
Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Вып. 10 : материалы конференции. - Москва : РГУП, 2021. - 499 с. - ISBN 978-5-93916-880-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/1869188 (дата обращения: 18.11.2026). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Федеральное государственное бюджетное  
образовательное  учреждение высшего образования
российский государственный  
университет правосудия
methodice
methodice
организация 
учебной 
и воспитательной 
работы в вузе
Выпуск 10
Москва
2021


УДК  378.14
ББК  74.48
О  64
О т в е т с т в е н н ы е  з а  в ы п у с к:
Новикова Л. И., зав. кафедрой русского языка и культуры речи РГУП, 
д-р пед. наук, доцент;
Грибанская Е. Э., профессор кафедры русского языка и культуры речи РГУП, 
канд. пед. наук, доцент;
Соловьева Н. Ю., доцент кафедры русского языка и культуры речи РГУП, 
канд. искусствоведения, доцент;
Клепальченко И. А., зав. кафедрой иностранных языков РГУП, 
канд. филол. наук, доцент;
Новикова М. Г., профессор кафедры иностранных языков РГУП, 
д-р филол. наук, доцент
O  64
    
Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Вып. 10. — 
М.: РГУП, 2021 (ИОП РГУП: www.op.raj.ru).
ISBN 978-5-93916-880-9
В сборник (Выпуск 10) вошли материалы докладов на международных 
научно-практических конференций: «Актуальные проблемы преподавания 
учебных дисциплин в вузе» (РГУП, 21 января 2020 г.); «Динамика межкультурной коммуникации: актуализация лингвистического и прикладного аспектов» (РГУП, 3 февраля 2020 г.). В статьях раскрываются вопросы организации 
учебного процесса и научно-исследовательской работы студентов и преподавателей на современном этапе; исследуются проблемы взаимодействия науки, 
образования и практики; определяется роль педагогики, психологии и методики в культурном воспитании современного человека, прослеживаются взаимосвязи языка и права.
Сборник статей адресован преподавателям вузов и ссузов, может быть 
полезен бакалаврам, магистрантам и аспирантам.
Информационная поддержка СПС «КонсультантПлюс».
	
© Коллектив авторов, 2021
	
© 
Российский государственный 
университет правосудия, 2021
ISBN 978-5-93916-880-9


Содержание
Предисловие  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Раздел I. Специфика организации учебного 
процесса и научно-исследовательской работы 
студентов и преподавателей на современном этапе
Борисов Р. С. Электронный документооборот как 
средство оптимизации образовательного процесса .  .  .  . . . . 21
Горностаева Л. Г. О значении гуманитарных дисциплин 
в поликультурной образовательной среде .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 24
Грибанская Е. Э., Никитина Е. С. Особенности  
организации научно-исследовательской работы 
преподавателей вузов .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Гусарова М. А. Проблемы профессионального  
юридического образования в современном 
трансформирующемся обществе .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . 33
Кабыткина И. Б. Познавательная активность  
студентов: проблемы и пути повышения .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . 37
Кафырин Е. А. Нецеленаправленное познание  
как феномен образования .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Никулищина Е. И. О некоторых аспектах совместной 
научно-исследовательской работы студента  
и преподавателя .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Плетенкина Н. Д. Диалог культур как концепция 
литературного образования поликультурной среды .  .  .  . . . 55
Романова О. Ю. Студенческая научная конференция 
«Юридический язык как явление правовой жизни» 
как средство повышения лингвоправовой  
компетентности студентов юридических  
специальностей: опыт проведения .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . 64
Скнарев Д. С., Васильева Н. В. Специфика преподавания 
риторики в вузе .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68


Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Выпуск 10
Фысина У. Н. Кружок по литературе: исследовательская 
работа преподавателя и студента .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . 72
Хутчева И. А. Нравственно-правовые проблемы 
в исследовательской деятельности студентов СПО 
при изучении дисциплины «Литература»  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 76
Раздел II. Взаимодействие науки, образования 
и практики как средство повышения 
компетентности выпускников вузов и ссузов
Банщикова И. А., Малышева Г. И. Формирование интереса 
к криминалистике на занятиях по обществознанию 
и дисциплинам естественнонаучного цикла как 
компонент профессионально-служебной подготовки 
студентов СПО  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Глазкова Е. А. Формирование лингвистической 
компетентности специалиста в области рекламы и PR .  .  . . . 86
Гузеева Д. А. Актуальность учебной дисциплины 
«Литература» в процессе воспитания и образования 
юриста .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Дворянкин О. А. Информационно-аналитическое 
обеспечение правоохранительной деятельности — 
междисциплинарный мост в борьбе с нарождающейся 
преступностью .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Деза Е. И., Котова Л. В., Лебедева Е. С., Чернецов М. М. 
Вопросы профессиональной направленности 
математической подготовки студентов высшего  
и среднего профессионального образования .  .  .  .  .  . . . . . . . 104
Захарова М. В. Применение кейс-методики  
в преподавании экономических дисциплин  
специалистам в области рекламы и связей 
с общественностью .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ивашко М. И. Роль общеобразовательных дисциплин 
в формировании профессиональных компетенций .  .  . . . . 116
Кибакин С. В. Проблемы формирования  
профессионального самосознания студентов-юристов 
на занятиях по учебной дисциплине «История»  
и пути их решения (на примере ФНО РГУП) .  .  .  .  .  . . . . . . 122
Ловцов Д. А. Инновационные технологии обучения 
на основе имитационно-игрового моделирования .  .  .  . . . . 127


Содержание
Новикова Л. И. Формирование нравственно-ценностных 
ориентаций аспирантов в процессе решения  
педагогических ситуаций .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Румянцева О. О. Обращение к трудам А. Ф. Кони 
при изучении блока филологических дисциплин 
со студентами-юристами  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Семенов В. А. Полевой этап картографо-геодезической 
практики как средство повышения профессиональной 
компетентности студентов .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Соловьева Н. Ю. Изучение магистрантами  
морфологических норм в курсе «Русский язык  
в деловой документации юриста» .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . 152
Раздел III. Вопросы педагогики, психологии и методики 
в культурном воспитании современного человека
Антюшин С. С. Общее и специальное в становлении 
специалиста .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Архипова И. А., Карбачинская Н. Б., Харитонова Е. Е. 
Проблемы формирования долговременной памяти 
у современного поколения обучающихся  
математическим и гуманитарным дисциплинам .  .  .  .  . . . . . 164
Береснева Л. Н. Работа над точностью и логичностью  
речи на занятиях по литературе со студентами ФНО .  . . . 169
Брадецкая И. Г. Инновационные технологии в обучении 
магистрантов юридической лингвистике .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . 174
Бурдина Е. А. Изучение категории рода личных 
имён существительных в ортологическом 
и социолингвистическом аспектах на занятиях  
по русскому языку .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Ерёмин В. Н. Факторы решения проблемы  
преемственности поколений при изучении  
студентами истории .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Земзерева В. И. Роль коротких текстовых сообщений 
в формировании коммуникативной культуры  
молодежи .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Мосягина О. В. Формирование правосознания  
студента при изучении дисциплин  
естественнонаучного цикла .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . 195


Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Выпуск 10
Сидорович З. З. Риторический фестиваль как форма 
продвижения русского языка, литературы и культуры 
и воспитания личности .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Торгашев Г. А. О некоторых аспектах педагогического  
такта .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Раздел IV. Культура языка и язык права
Бурдина Е. А. Изучение категории рода имени 
существительного в рамках конвергентного обучения .  . . . 211
Брадецкая И. Г. Конституция Российской Федерации 
в аспекте соблюдения норм современного русского 
литературного языка .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Ловцов Д. А. Концептуально-имитационное  
моделирование компьютеризированного учебника 
по иностранному языку .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Новикова Л. И. Изменения в языке и речи как одна 
из трудностей обучения культуре речи работников  
аппарата судов .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Романова О. Ю. Конкурс ораторского мастерства 
«Обвинительная речь пороку…» как средство 
формирования профессиональной языковой личности 
юриста .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Соловьева Н. Ю. «Лингвистический вестник»  
как форма популяризации русского языка  
в юридическом вузе  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Раздел V. Методика преподавания иностранных  
языков в высшем учебном заведении: 
проблемы и пути решения
Абдуллина Р. Г. Межкультурные особенности устного 
перевода при ведении переговоров  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . 243
Белова М. А. Цель и средства толкования права 
в современной правовой доктрине Германии .  .  .  .  .  . . . . . . . 247
Белозеров Г. Д. Использование историко-культурных 
аспектов Великобритании при изучении английского 
языка студентами 1-го курса факультета непрерывного 
образования .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Булановская Т. А., Клепальченко И. А. Ретроспектива 
коррупционных скандалов британских парламентариев .  . . . 258


Содержание
Голунова Н. Е. Использование кейс-технологий  
при обучении английскому языку студентов  
юридических специальностей .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . 267
Горшенева И. А., Соколова А. Б. Влияние когнитивного 
стиля на формирование коммуникативной компетенции 
учащегося при обучении иностранному языку .  .  .  .  . . . . . . 272
Ермилова А. А. Политика государства в сфере  
образования в Ирландии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Иванов Е. И. Юридическое образование в США .  .  .  .  . . . . . 286
Калужская И. А. Из истории отечественной  
англистики — 2. Проф. А. И. Смирницкий .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 294
Кононова Н. А. Использование методов проектов  
в обучении иностранному языку .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . 305
Короткова Г. О. Некоторые проблемы при обучении 
коммуникации на иностранном языке .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . 311
Булановская Т. А., Космынина Н. М. Слоган в рекламе: 
от идеи к исполнению или обучение студентов  
творчеству .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Микаелова К. В. Использование современных 
мультимедийных технологий в юридическом вузе .  .  .  . . . . 328
Соколова А. А. Межпредметные связи в преподавании 
иностранного языка студентам-юристам в рамках  
средне-специального образования .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . 335
Соколова А. Б., Гольцева О. Ю. Специфика обучения 
иностранному языку в неязыковом вузе .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . 343
Украинец И. А. Проблемы обучения профессиональному 
иностранному языку студентов юристов в магистратуре 
неязыковых вузов  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Щербак А. Э. Базовые элементы фонетики английского 
языка для студентов неязыковых факультетов .  .  .  .  .  . . . . . . 364
Наталия Адес. Предоставляет ли образование в США 
равные адекватные возможности студентам, изучающим 
второй язык? .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Раздел VI. Лингвистические проблемы 
в синхроническом и диахроническом аспектах
Базилевская Е. М. Писательский стиль Владимира  
Набокова как исследователя и переводчика  
произведений Н. В. Гоголя .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 380


Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Выпуск 10
Белоусова Л. Д. Особенности функционирования термина 
в художественном тексте (на примере английской 
юридической терминологии) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . 404
Булановская Н. А. Ориентационные когнитивные  
метафоры в русском и английском языках .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 411
Гаврилова Ю. В. Что такое «коллокация» с научной 
и практической точек зрения? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Гринев-Гриневич С. Антрополингвистическое  
исследование развития юридической лексики на примере 
представления «свидетель»: отбор лексики .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 428
Дегрик Е. В. Юридический дискурс .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . 440
Каримова Д. К., Редькина О. В. Лексическая репрезентация 
моральной оценки в рассказах У. С. Моэма .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 445
Новикова М. Г. За что, скажите, уважать нам дядю? .  .  .  . . . . 454
Осадчая О. Н. Степень изученности ценностного 
компонента концепта в современной лингвистике .  .  .  . . . . 475
Парфененко Е. Н. Сопоставительный анализ текста 
юридического акта помилования в законодательстве 
Российской Федерации и Великобритании .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 479
Салмина Е. А. Язык как зеркало культуры .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . 486
Цветкова И. В., Сиротинина А. Ю. Перфузиологическая 
терминология в контексте новых наук .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . 494


Предисловие
21 января 2020 г. в Российском государственном университете 
правосудия в рамках темы научно-исследовательской работы «Инновации в процессе преподавания учебных дисциплин в вузе» 
прошла Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы преподавания учебных дисциплин в вузе», 
организованная кафедрой русского языка и культуры речи.
Актуальность темы конференции определяется тем, что современное информационное общество предъявляет высокие 
требования к системе профессионального образования. Современный вуз должен выпускать не просто профессионала, обладающего набором базовых знаний по специальности, но всесторонне развитую, творческую личность, способную гибко 
реагировать на изменяющиеся требования рынка труда, готовую 
к продолжающемуся самообучению в системе непрерывного 
образования.
Современное образовательное пространство отличается широкой вариативностью подходов. Одним из следствий этого стал 
лавинообразный количественный рост образовательных инноваций. Требуется компетентный анализ новых подходов и методов 
для объективной оценки их дидактического потенциала, целесообразности и перспективности их внедрения в образовательный 
процесс. При этом необходимо сохранить все лучшее из наследия 
отечественной системы профессионального образования.
С учетом сказанного актуальность темы конференции определяется сложными процессами, происходящими в современном 
образовательном пространстве, вопросами, с которыми сталкивается преподаватель вуза в процессе обучения студентов; 
противоречием между возникновением новых, перспективных 
тенденций в развитии, формированием системы инновационных дидактических технологий и необходимостью широкого 


Организация учебной и воспитательной работы в вузе. Выпуск 10
внедрения наиболее продуктивных инноваций в реальный образовательный процесс на всех уровнях и ступенях профессионального образования, от среднего профессионального образования 
до аспирантуры в целях оптимизации учебного процесса.
Разделы (I–IV) сборника составлены по результатам проведенной конференции, цель которой заключалась в том, чтобы 
рассмотреть современные проблемы, возникающие в процессе 
преподавания различных дисциплин в вузе и ссузе, определить 
средства, условия, методы повышения компетентности выпускников вузов и ссузов, выработать условия эффективной организации учебного процесса; описать инновационные педагогические 
технологии в преподавании учебных дисциплин. В статьях, предложенных вашему вниманию, дается анализ состояния единого 
образовательного пространства, выявляются проблемы в процессе преподавания учебных дисциплин в вузе и предлагаются 
пути его совершенствования.
Раздел I «Специфика организации учебного процесса и научноисследовательской работы студентов и преподавателей на современном этапе» посвящен проблемам, с которыми сталкиваются обучающиеся и профессорско-преподавательский состав 
в процессе НИР. Статья доктора философских наук, доцента, 
профессора кафедры общетеоретических правовых дисциплин 
Северо-Кавказского филиала РГУП М. А. Гусаровой «Проблемы профессионального юридического образования в современном трансформирующемся обществе» раскрывает значение 
профессионального юридического образования как фактора 
формирования профессиональной правовой культуры и правосознания человека. Автор анализирует влияние на российскую 
правовую систему глобализационных процессов и внутренних 
факторов, обусловленных задачами построения правового государства и гражданского общества в России, и делает вывод 
о необходимости эволюционирования всей системы профессионального юридического образования и замены пассивного 
типа мышления активным.
Тему познания и его значения в образовании развивает 
в своей статье «Нецеленаправленное познание как феномен 
образования» доктор философских наук, профессор кафедры философии и социально-гуманитарных дисциплин РГУП 
Е. А. Кафырин. Автор подчеркивает диалектическую взаимосвязь