Знакомимся с Пушкиным
Покупка
Тематика:
Русский язык как иностранный
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Малышев Геннадий Геннадьевич
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 247
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-3956-3
Артикул: 767640.01.99
Данное учебное пособие включает в себя сведения о жизни и творчестве великого русского поэта А.С. Пушкина, представленных в виде упражнений, а также отрывки из романа в стихах «Евгений Онегин», сопровождаемые развёрнутыми комментариями, как лингвистического, так и страноведческого характера, и авторскими иллюстрациями. Пособие дополнено аудиозаписями в исполнении Г.Г. Малышева. Книга предназначена для иностранных студентов, изучающих русский язык.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.01: Филология
- 45.03.02: Лингвистика
- 45.03.99: Литературные произведения
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Г.Г. Малышев ЗНАКОМИМСЯ С ПУШКИНЫМ Учебное пособие для иностранцев Москва Издательство «ФЛИНТА» 2018
УДК 811.161.1(075.8)
ББК 81.411.2я73
М20
М20
Малышев Г.Г.
Знакомимся с Пушкиным [Электронный ресурс] : учеб. пособие для
иностранцев / Г.Г. Малышев. — М. : ФЛИНТА, 2018. — 247 с. : ил.
ISBN 978-5-9765-3956-3
Данное учебное пособие включает в себя сведения о жизни и
творчестве великого русского поэта А.С. Пушкина, представленных в
виде упражнений, а также отрывки из романа в стихах «Евгений Онегин»,
сопровождаемые развёрнутыми комментариями, как лингвистического,
так и страноведческого характера, и авторскими иллюстрациями.
Пособие дополнено аудиозаписями в исполнении Г.Г. Малышева.
Книга предназначена для иностранных студентов, изучающих
русский язык.
УДК 811.161.1(075.8)
ББК 81.411.2я73
ISBN 978-5-9765-3956-3
© Малышев Г.Г., 2018
© Издательство «ФЛИНТА», 2018
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ЗНАКОМИМСЯ С ЖИЗНЬЮ И ТВОРЧЕСТВОМ А.С. ПУШКИНА
АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН
(1799 – 1837)
УРОК
ПЕРВЫЙ
Задание 1. Уясните значения следующих слов и словосочетаний
Слова: 1) рождаться (нсв) – родиться (св) + когда? (6-го июня 1799-го года) + где? (в Москве);
2) учиться (нсв) – научиться (св) + что делать? (читать, писать);
3) читать (нсв) – прочитать (св) + что? (произведения русской литературы);
4) двор – дворец - дворянин, дворянка, дворяне – дворянский:
царский двор, царский дворец; знатный дворянин; дворянская семья, дворянские дети.
5) западная + Европа = западноевропейский.
Модели:
Уже в раннем детстве Пушкин много читал. – В 11 лет он уже прочитал
лучшие произведения русской и западноевропейской литературы.
Задание 2. Прочитайте текст. Найдите в тексте ответ на вопрос:
Когда Пушкин прочитал произведения русской и западноевропейской литературы?
ДЕТСТВО
Великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин родился 6-го июня 1799-го года в Москве
в знатной, но небогатой дворянской семье. Мальчик рано научился читать и писать. В доме
Пушкиных была большая библиотека. Уже в раннем детстве Пушкин много читал. Когда ему было
одиннадцать лет, он уже прочитал все лучшие произведения русской и западноевропейской
литературы.
Задание 3. Прочитайте текст ещё раз. Ответьте на следующие вопросы:
1) В каком веке родился Пушкин?
2) Как звали отца Пушкина?
3) В каком году Пушкин уже прочитал все лучшие произведения литературы?
Задание 4. 1) Расскажите, что вы узнали о детстве Пушкина.
2) Расскажите, когда вы научились читать, какие произведения русской и западно-
европейской литературы вы знаете и любите.
УРОК ВТОРОЙ
Задание1. Уясните значения следующих слов и словосочетаний
Слова: 1) учить – учиться – учебный: учебное заведение;
2)
поступать (нсв) – поступить (св) + куда? (в учебное заведение, на работу);
3)
становиться (нсв) – стать (св) + кем? (студентом, лицеистом);
4)
открывать (нсв) – открыть (св) + что? (окно, дверь; новое учебное заведение);
открывать – открываться (нсв), открыть – открыться (св);
закрывать (нсв) – закрыть (св) + что? (окно, дверь);
закрывать – закрываться (нсв), закрыть – закрыться (св);
открыть – открытый (-ая, -ое, - ые); закрыть – закрытый (-ая. -ое, - ые):
закрытое учебное заведение;
5) интерес – интересно – интересный (-ая, -ое, -ые) – интересовать – интересоваться;
интересовать + кого? (студентов, лицеистов);
интересоваться + чем? (литературой, спортом, музыкой, политикой);
6) издавать (нсв) – издать (св) + что? (журнал);
издать – издатель;
7) рука + писать = рукописный (= написанный рукой);
8) писать (нсв) – написать (св) + что? (стихотворение, произведение);
9) находиться + где? (недалеко от лицея);
находился + где? = был расположен + где? (недалеко от лицея).
Модели:
В городе открыли новую школу. – В городе открылась новая школа.
Литература интересовала лицеистов. – Лицеисты интересовались литературой.
Лицей находился недалеко от парка.= Лицей был расположен недалеко от парка.
Задание 2. Прочитайте текст. Найдите в тексте ответ на вопрос:
Что такое «закрытое учебное заведение»?
ЛИЦЕЙ
В 1811-ом году недалеко от Петербурга, в Царском Селе (теперь город Пушкин) открыли
новое учебное заведение для дворянских детей – Лицей. Александр Пушкин поступил учиться в
Лицей. Он стал лицеистом. Лицей являлся закрытым учебным заведением: мальчики не только
учились, но и жили здесь. Лицеисты очень интересовались литературой: они читали новые
произведения, издавали свой рукописный журнал. Лицей был расположен в очень красивом месте.
Недалеко находился царский дворец и прекрасный парк, в котором лицеисты могли гулять в
свободное время. Здесь, в Царском селе, юный Александр Пушкин написал своё первое
стихотворение.
Задание 3. Прочитайте текст ещё раз. Ответьте на следующие вопросы:
1) Почему место, где открыли Лицей, называлось «Царским» селом?
2) Почему теперь это место называется город Пушкин?
3) Как вы думаете: где лучше учиться – в закрытом или в открытом учебном заведении и
почему?
4) Как вы думаете: почему именно здесь юный Пушкин написал своё первое
стихотворение?
5) Какое историческое событие произошло через год после поступления Пушкина в
Лицей?
Задание 4. 1) Расскажите, что вы узнали о юности Пушкина.
2) Расскажите о своём учебном заведении: когда вы в него поступили, где оно
расположено, чем вы интересовались в детстве и юности?
Екатерининский парк в Царском селе
УРОК ТРЕТИЙ
Задание1. Уясните значения следующих слов и словосочетаний
Слова: 1) кончать (нсв) – кончить (св) – окончить (св) – оканчивать (нсв) + что? (школу, университет),
окончить + что? (школу, университет) – окончание + чего? (школы, университета);
2) поступать (нсв) – поступить (св) + куда? (на учёбу в университет, на работу в министерство)
3) интересовать(нсв) + кого? (поэта) – интересоваться(нсв) + чем? (поэзией, литературой);
4) увлекать(нсв) + кого? (поэта) – увлекаться (нсв) + чем? (поэзией, литературой);
5) критиковать (нсв) + что? (политику царя), + кого? (царя);
6) звать(нсв) – призвать (св) – призывать (нсв) + к чему? (к революции, к свободе);
7) высылать (нсв) + кого? (поэта) +откуда? (из Петербурга) + куда? (на юг, в деревню);
8) свобода + любить = свободолюбивый (=любящий свободу).
Модели:
Работа не интересовала его. – Он не интересовался работой.
Пушкина увлекала литература. – Пушкин увлекался литературой.
Задание 2. Прочитайте текст. Найдите в тексте ответ на вопрос:
Почему царь выслал Пушкина из Петербурга?
НАЧАЛО ТВОРЧЕСТВА
Александр Пушкин окончил Лицей в 1817-ом году. После окончания Лицея Пушкин жил и
работал в Петербурге. Он поступил на работу в Министерство иностранных дел. Но работа в
министерстве не интересовала молодого поэта. Он продолжал увлекаться литературным
творчеством и театром. В это время он написал прекрасную романтическую поэму «Руслан и
Людмила», много лирических, а также сатирических стихотворений. В своих сатирических
стихотворениях Пушкин смело критиковал существующие порядки и призывал к свободе. Такие
свободолюбивые стихи не могли понравиться царю, поэтому царь выслал молодого поэта из
Петербурга.
Задание 3. Прочитайте текст ещё раз. Задайте вопросы по тексту.
Сравните ваши вопросы с нашими:
1. В каком году Пушкин окончил Лицей? 2. Где он жил и работал после окончания Лицея?
3. Куда он поступил на работу после окончания Лицея? 4. Чем он увлекался?
5. Почему работа в министерстве не интересовала Пушкина?
6. Какое произведение написал Пушкин в этот период?
7. О чём писал Пушкин в своих стихотворениях?
Задание 4. Задайте эти вопросы своим товарищам. Ответьте на вопросы своих товарищей.
УРОК ЧЕТВЁРТЫЙ
Задание1. Уясните значения следующих слов и словосочетаний
Слова: 1) ссылать (нсв) – сослать (св) + кого? (поэта) + куда? (на юг, в деревню, в Сибирь),
ссылать + куда? – ссылка + куда? (на юг. В деревню. В Сибирь);
2) жить (нсв) – прожить (св) + сколько времени? (три года);
3) ехать (нсв) – переехать (св) + откуда? (из Петербурга) + куда? (в Москву);
4) создавать (нсв) – создать (св) + что? (произведение литературы)
создать + что? – создание + чего (произведения литературы);
5) работать (нсв) + над чем? (над литературным произведением),
работать + над чем? – работа + над чем? (над литературным произведением);
6) рисовать (нсв) – нарисовать (св) + что? (картину);
7) читать (нсв) – читая = когда читаем, когда читали, когда будем читать;
8) узнавать (нсв) – узнать (св) + о чём? (о России, о русском характере, о русской природе); 9) знакомиться (нсв) – познакомиться (св) + с кем? (с поэтом) + с чем? ( с русской природой); Модели: Мы читаем роман и знакомимся с жизнью русских людей в XIX веке. Когда мы читаем роман, мы знакомимся с жизнью русских людей в XIX веке Читая роман, мы знакомимся с жизнью русских людей в XIX веке. Задание 2. Прочитайте текст. Найдите в тексте ответ на вопрос: Когда жил главный герой романа Пушкина «Евгений Онегин»? ССЫЛКА Царь сослал Пушкина сначала на юг, а потом в деревню – в имение его родителей – село Михайловское. На юге Пушкин жил сначала в Кишинёве, а потом в Одессе – на берегу Чёрного моря. Там он прожил около трёх лет, а затем переехал в село Михайловское. В ссылке Александр Сергеевич Пушкин продолжал много писать. В этот период поэт создал несколько поэм, написал много стихотворений, трагедию Борис Годунов», а также начал работу над своим главным произведением – романом в стихах «Евгений Онегин». В Михайловском Пушкин продолжил работу над романом в стихах «Евгений Онегин». В своём замечательном произведении автор нарисовал широкую картину русской жизни начала XIX века. Читая роман, мы узнаём о характере и душе русского человека, знакомимся с картинами русской природы во все четыре времени года. Здесь, в Михайловском, поэт также написал одно из своих самых известных произведений любовной лирики – стихотворение «Я помню чудное мгновенье». Усадьба Пушкиных Михайловское, где Александр Сергеевич Пушкин отбывал свою ссылку Задание 3. Прочитайте текст ещё раз. Составьте предложения по следующим моделям: 1. Кто сослал + кого + куда? 2. Кто жил + где? 3. Кто прожил + сколько времени? 4. Кто переехал + куда? 5. Кто продолжал + что делать? 6. Кто создал + что? 7. Кто начал работу + над чем? 8. Кто продолжил работу + над чем? 8. Кто нарисовал + что? 10. Кто узнаёт + о чём? 11. Кто знакомится + с чем?
12. Кто написал + что? (+ где?) Задание 4. Расскажите о жизни Пушкина в ссылке. ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ТРУДНОСТИ ЧИТАЕМ СТИХОТВОРЕНИЕ ПУШКИНА К *** «Я ПОМНЮ ЧУДНОЕ МГНОВЕНЬЕ…» «Я помню чудное мгновенье – передо мной явилась ты!..» Задание1. Уясните значения следующих слов и словосочетаний Слова: помнить – запомнить + что? (чудное мгновенье) Являться – явиться, появляться – появиться Звучать – зазвучать – прозвучать = производить, произвести звук (звук голоса, музыкальный звук) Сниться – присниться = являться во сне Идти (НСВ) – пройти (СВ) – проходить (НСВ) – здесь: о времени Рассеивать(ся) – рассеять(ся) – обычно: о тумане, здесь: о мечтах Забывать – забыть +что? (голос, черты лица) Тянуться (НСВ) –здесь: о медленном течении времени Наставать – настать - о начале события Пробуждаться – пробудиться - пробуждение = просыпаться – проснуться
Биться – забиться – здесь: о работе сердца
Воскресать – воскреснуть = вновь возродиться к жизни
КОММЕНТАРИЙ
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
Стихотворение
является
блестящим
образцом любовной лирики. Но не только. Поэт
говорит о значении любви как необходимого условия
для вдохновения и поэтического творчества.
Стихотворение посвящено Анне Керн –
жене
героя
войны
1812-го
года.
В
начале
стихотворения автор передаёт то впечатление,
которое произвела на него встреча с этой
женщиной, в которую он влюбился с первого
взгляда.
Впечатление,
которое
он
пережил,
несмотря
на
мимолётный,
то
есть
непродолжительный характер этой встречи.
Поэт говорит о том, что он ещё долго не
мог забыть милые черты этой женщины, её
нежный голос. Но время неумолимо – шли годы, и
образ любимой женщины стал стираться из его
памяти.
Поэт жалуется на то, что, утратив живой
образ любимой женщины, он утратил и так
необходимое поэту вдохновение, без которого
невозможно истинное творчество.
Это
произошло
не
случайно.
Автор
намекает на то, что для него настал трудный
период его жизни – он оказался в ссылке, утратив
свободу.
Но вот новая встреча, и снова такая же
мимолётная. Но и этого оказалось достаточно для
того, чтобы в нём вновь и с прежней силой возникло
это благотворное чувство любви и восхищения
любимой женщиной. А с возвращением любви вновь
возродилось и поэтическое вдохновение – он снова
обрёл способность к творчеству, а значит, и к
самой жизни!
УРОК ПЯТЫЙ
Задание1. Уясните значения следующих слов и словосочетаний
Слова: 1) умирать (нсв) – умереть (св);
2) отправлять (нсв) – отправить (св) + что? (письмо) + кого? (поэта) + куда? (в ссылку),
сослать = отправить в ссылку;
3) происходить (нсв) – произойти (св);
4) войти (св) в историю = стать известным историческим фактом;
5) участвовать (нсв) + в чём? (в восстании), участвовать – участник + чего? (восстания),
участвовать (нсв) + в чём? = принимать участие (нсв) – принять участие (св) + в чём?
6) иметь успех = быть успешным;
7) разрешать (нсв) - разрешить (св) + кому? (поэту) + что сделать? (вернуться в Москву);
8) заниматься (нсв) – заняться (св) + чем? (литературой. Литературной деятельностью);