Детская речь: функционально-семантическая категория взаимности в онтогенезе
Покупка
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 88
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-3467-4
Артикул: 760971.01.99
В монографии представлен фрагмент исследования языковой категории взаимности, в котором проводится интерпретация фактов спонтанной детской речи с соблюдением исторически сложившегося в психолингвистике (см. нашу хрестоматию «Психолингвистика», 2003) принципиального положения об оценке как основании развивающегося квантового триединства мысли-речи-языка. В онтогенезе просматриваются основные квантовые свойства мысле-рече-языкового единства, ведущие к функциональной скоординированности всех его сторон и осуществлению мысле-рече-языковой деятельности, которой человек добивается путем самонаучения (см. Н.И. Жинкин, 1982). Выполненная работа может быть полезна для профессиональной подготовки специалистов психологического, логопедического и лингвистического направлений и их смежных областей (например, социолингвистики).
Тематика:
ББК:
УДК:
- 376: Воспитание, образование и обучение особых групп лиц. Специальные школы
- 81: Лингвистика. Языкознание. Языки
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 37.04.01: Психология
- 44.04.01: Педагогическое образование
- 44.04.02: Психолого-педагогическое образование
- 44.04.03: Специальное (дефектологическое) образование
- 45.04.02: Лингвистика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А.П. Кирьянов В.К. Радзиховская ДЕТСКАЯ РЕЧЬ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ ВЗАИМНОСТИ В ОНТОГЕНЕЗЕ Монография Москва Издательство «ФЛИНТА» 2017
УДК 811.161.1‘37 ББК 74.10 К43 Кирьянов А.П. Детская речь: функционально-семантическая категория взаимности в онтогенезе [Электронный ресурс] : монография / А.П. Кирьянов, В.К. Радзиховская. — М. : ФЛИНТА, 2017. — 88 с. ISBN 978-5-9765-3467-4 В монографии представлен фрагмент исследования языковой категории взаимности, в котором проводится интерпретация фактов спонтанной детской речи с соблюдением исторически сложившегося в психолингвистике (см. нашу хрестоматию «Психолингвистика», 2003) принципиального положения об оценке как основании развивающегося квантового триединства мысли-речи-языка. В онтогенезе просматриваются основные квантовые свойства мыслерече-языкового единства, ведущие к функциональной скоординированности всех его сторон и осуществлению мысле-рече-языковой деятельности, которой человек добивается путем самонаучения (см. Н.И. Жинкин, 1982). Выполненная работа может быть полезна для профессиональной подготовки специалистов психологического, логопедического и лингвистического направлений и их смежных областей (например, социолингвистики). УДК 811.161.1‘37 ББК 74.10 ISBN 978-5-9765-3467-4 © Кирьянов А.П., Радзиховская В.К., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017 К43
ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие..................................................................................................... 4 1. О значении изучения детской речи для методологии лингвистических исследований ..................................................................... 6 2. Из истории изучения детской речи (хрестоматийное введение) .......................................................................... 14 3. В дополнение к принципам изучения детской речи (в связи с рассмотрением функционально-семантической категории взаимности в онтогенезе) ........................................................... 56 4. ФСК взаимности в онтогенезе ................................................................. 61 4.1. Формирование ФСК взаимности в период становления речи..................................................................... 61 4.2. Система средств ФСК взаимности в периоде так называемой своеобразной детской речи .................................................................... 68 Вместо заключения ....................................................................................... 83 Литература ..................................................................................................... 86
ПРЕДИСЛОВИЕ «Детская речь: Функционально-семантическая категория взаимности в онтогенезе» – это фрагмент исследования функционально-семантической категории взаимности в современном русском языке, в котором находят место и обращение к реликтовым формам былого состояния языка (к тем событиям истории языка, которые влияли на формирование исследуемой языковой категории) и наблюдение освоения современной сложившейся языковой культуры в онтогенезе. Привлечение диахронного и онтогенетического материала при исследовании синхронного языкового состояния важно, поскольку требует уточнения методологического основания работы: различение процесса исторического развития языка, формирующего менталитет и национальное своеобразие языка (по результату, например, наличия в русском языке взаимного местоимения друг друга), и онтогенетического развития мысле-рече языковой деятельности, фиксирующего уникальную ситуацию времени освоения языковой культуры. Представленный фрагмент наблюдения детской речи должен помочь грамотно отнестись к формирующемуся на глазах у родителей, врачей, воспитателей, учителей процессу вхождения человека в мир мысле-рече-языковой деятельности, вступление ребенка в мир «человечий» – его самопосвящения в человеки. В основании миропонимания лежит целенаправленно ориентированная оценка, формирующаяся в процессе сравнения, которая проявляется в мысли, реализуясь по формуле ‘это есть это ‘, речи и языке. Языковая кодировка (системы оценок) – установление связи с внешним миром – происходит по мере (меняющейся возможности) реализации языковой способности в психофизическом 4
единстве матери и ребенка; в реальном поле взаимных отношений формируется речь, осваивается языковая компетенция. Функционально скоординированная языковая ситуация поля взаимности представляется взаимодействием лексики и грамматики, в языке и речи фиксируется толковыми словарями. Представленный фрагмент эксперимента по изучению ФСК взаимности в онтогенезе проведен с опорой на опыт классических исследований онтогенеза (здесь показаны хрестоматийные образцы работы), материал наблюдений извлечен из систематических записей спонтанной детской речи Тани Кирьяновой 1983 года рождения, которые были сделаны с 1983 по 1990-й год. Выполненная работа может быть полезна для профессиональной подготовки специалистов психологического, логопедического и лингвистического направлений и их смежных областей (например, социолингвистики). Каждый ребенок – ценность, каждому познать себя и мир, наблюдая вхождение человека в мир слова, -- интересное и достойное занятие человека, требующее от него соответствующих знаний. 5
1. О ЗНАЧЕНИИ ИЗУЧЕНИЯ ДЕТСКОЙ РЕЧИ
ДЛЯ МЕТОДОЛОГИИ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Изучение детской речи в ее развитии представляется ценным для разных
областей знания. Прежде всего, оно важно для лингвистики, потому что
детская речь наиболее органично подводит нас к языковой системе: в ней
фиксируется путь человека в язык. Это позволяет непосредственно и
наглядно
рассмотреть
свойства
языковых
единиц,
их
взаимообусловленность. Процесс овладения языком в онтогенезе составляет
экспериментальную базу психологии, потому что позволяет проследить
процессы восприятия речи и ее развитие по пути усложнения. Для
гносеологии изучение процесса вхождения человека в язык означает
изучение процесса накопления знания, выявление поступательного характера
этого процесса, изучение возможностей человека в освоении мира.
В языке содержится опыт – оценка – всего того, с чем так или иначе
столкнулся человек. «Во внутренних формах слова выражается не только
―толкование действительности―, но и еѐ оценка» [Виноградов: с.21].
Собственно, «толкование действительности» и есть еѐ оценка. Чтобы назвать
что-либо, необходимо это оценить в самых разных отношениях (может быть,
самое главное – оценить в прагматическом плане: полезно/вредно, нужно/не
нужно) и поместить таким образом называемое в свой опыт. Оценить –
значит сравнить нечто оцениваемое с выбранным эталоном [Б.Спиноза]. Но
такое сравнение называют обычно измерением [Философский словарь,
М.,1963], следовательно, оценить (сравнить нечто оцениваемое с выбранным
эталоном) – значит измерить достаточно точно для практических отношений
в пределах допустимых отклонений (погрешностей) в соответствии с целями
и возможностями осуществления такого сравнения. Измерение же с
минимальной возможной (а не допустимой)погрешностью называют точным,
измерением, представляющим особый интерес для точных наук и
гносеологии в целом. Оценка же в данном случае понимается как
целенаправленная деятельность, состоящая в измерении с нормативной (то
есть
достаточной
для
обеспечения
отношений)
погрешностью
[Кирьянов: с.42; Радзиховская:1996]. Язык – это своеобразный весьма гибкий
инструмент, с помощью которого человек измеряет мир, а лингвистика
изучает, как человек измеряет мир словом.
Процесс овладения языком, процесс вхождения человека в мир,
осваиваемый им. Каждый человек осваивает его заново, внося при этом свое
отношение, свое понимание, свою оценку, таким образом развивая его,
создавая его. И этот процесс привнесения в язык своего начинается с
момента первых речевых опытов, когда язык ребенка еще значительно
отличается от языка взрослых. Язык ребенка – «то, что действительно
развивается в процессе развития детской речи – это не язык (в традиционном
понимании
или
в
понимании
генеративной
теории),
а
характер
взаимодействия имеющихся в распоряжении ребѐнка языковых средств и
характера функционирования этих средств, т.е. способ использования языка
для целей познания и общения» [А.А.Леонтьев: с.175]. Такое понимание
сущности языка ребенка вытекает из следующего постулата: новорожденный
– «это совсем особое существо с совсем иными пропорциями тела, с совсем
иной организацией деятельности» [Выготский, Лурия: с.130]. Собственно,
специфика детского языка, поэтапно раскрывающегося в формирующейся
технике речи, как раз и доказывает, что ребенок «во многих отношениях
отличается от взрослого коренным образом, что он представляет совсем иное
особенное
существо»
[Выготский,
Лурия:
с.127].
Принципиальной
методологической
ошибкой при изучении детской
речи
было бы
усматривание в его речи буквально форм языка взрослых. «Усвоение детьми
языка, – писал в свое время Вильгельм фон Гумбольдт, – не есть
приспособление слов, их складывание в памяти и оживление с помощью
речи, но развитие языковой способности с возрастом и упражнением»
[А.А.Леонтьев: с.175-176], чтобы развиваться и, саморазвиваясь, выполнять
познавательную и ориентирующую функции, переходить к следующему
этапу овладения языком, освоения мира.
По характеру техники речи в онтогенезе различаются 3 этапа развития
детской речи: 1) период слоговой техники речи (лепетной речи); 2) словесной
техники речи; 3) грамматически оформленной детской речи, так называемой
«своеобразной» детской речи. Между этими периодами нет резких границ:
гуление переходит в лепет, лепетная речь – в словесную, словесная – в
грамматически оформленную своеобразную детскую речь. При этом ребенок
в силу волнового течения процесса становления речи и его пластичности в
какие-то моменты владеет одновременно всеми техниками речи. Тем не
менее, каждый этап отличается принципиально средствами кодировки
мыслительного содержания, их функциональной значимостью: в наших
записях детской речи Тани К. 1983 года рождения отмечается на 1-ом году
жизни после грудного кормления девочка потянулась к матери и неожиданно
сказала радостно: “Ве-е!” «Ве» – начальный слог имени матери. (6 мес.). В
год и 2 мес. на прогулке видит, как собаку после выгула заводят в дом: “Ав
ав ам-ам” – „собака идет кушать‟; на 2-ом году жизни смотрит, как отец
пишет. Наблюдает, как растет строчка: “Папа бибика”,– почти шепчет,
чтобы не мешать – „папа пишет‟(1год 5мес.); по телефону просит мать, чтобы
она скорее приезжала с работы домой: “Мама! Бибика-бибика!” (1год 6мес.);
на 3-ем году жизни выясняет межличностные отношения, кем приходится
хозяйка дачи: “Мама, а баба Оля – наша жена?” (2 года 5мес.)
Изучение детской речи в методологическом отношении представляется
особенно ценным, потому что детская речь – в сущности, наиболее чистый
эксперимент, он проводится в естественных условиях текущей жизни. Он
позволяет
увидеть
возможности
различных
способов
кодировки
мыслительного содержания, что в развитых языках можно обнаружить
только умозрительно или в сопоставлении с примитивными языками. Разные
способы кодировки мыслительного содержания определенным образом
соотносятся с разными этапами познания мира, разными этапами состояния
интеллекта, которое характеризуется мерой соотнесенности веры и знания.
Процесс интериоризации высших психических функций в овладении языком
и освоении знания о мире, об окружающей действительности – процесс
количественно-качественной интеграции накопления знаний – един.
Период слоговой техники речи – период, когда знание языка «на пальцах»,
вне человека, «на входе»: человек только начинает кодировку мыслительного
содержания, сформировав слог. Этот период развития детской речи
соответствует этапу, когда человечество знает об окружающем мире очень
мало, когда человек больше верит, чем знает, и поклоняется силам природы.
Период словесной техники речи – период, когда человек уже начинает
овладевать словесной кодировкой, в зоне памяти уже записано много слов.
Этот период соответствует в процессе освоения мира этапу, когда человек
уже многое знает о мире. Вера еще, видимо, преобладает над знанием (и
далее может преобладать): человек вышел на слово, создает бога, идеал,
которому поклоняется – устанавливает связь с миром. Этот период можно бы
назвать периодом пассивного знания.
Периоду грамматически оформленной так называемой своеобразной
детской речи, образно говоря, соответствует прорыв человека в знание –
период, когда соотношение веры и знания находится в таком состоянии, что
человек должен все время искать норму оптимального состояния веры и
знания по ситуации, когда человек верит, потому что знает, опираясь на
знание, проверенное опытом. В развитии познавательной деятельности это
период активного знания, когда человек может разумно влиять на свою
природу, естественно продвигаясь на тернистом пути познания извечным
способом
проб и
ошибок,
пробираясь
через
словообразовательные
трансформы разных частей речи в грамматику языка.
Изучение детской речи, составляющее базу для теории познания, ценно в
методологическом отношении и непосредственно для методики языковых
исследований, потому что заставляет решать проблемы соотнесенности речи
и языка, объекта изучения (речи) в соответствии с предметом исследования
(языком) [А.А.Леонтьев: с.6-13]. Анализ детской речи требует тонкого
инструмента
исследования,
продуманной
методики
проведения