Сочи. Кавказ: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко
И.Л. Булыгина

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2017

Сочи. Кавказ

Третье издание, дополненное

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2013

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-309-0

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
 
Потапурченко, З.Н.

П64   
Сочи. Кавказ: комплексное учебное пособие для изучающих 
русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, И.Л. Булыгина. – 3-е изд., дополн. — М.: Русский язык. Курсы, 2017. – 
48 с. (Серия «Путешествуем по России»)

ISBN 978-5-88337-309-0

«Сочи. Кавказ» – комплексное учебное пособие из серии 
«Путешествуем по России», которое включает книгу для чтения 
с текстами и заданиями и DVD с учебным фильмом. Пособие 
рассказывает об истории, географическом положении и уникальном климате знаменитого курортного города – столицы зимней 
Олимпиады 2014 года.
Адресовано 
иностранцам, 
владеющим 
русским 
языком 
в объёме I сертификационного уровня (В1). Материал пособия 
может быть полезен и учащимся средних общеобразовательных 
школ России.

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

Предисловие

«Сочи. Кавказ» – комплексное учебное пособие, 
продолжающее серию «Путешествуем по России». Оно 
адресовано 
иностранным 
учащимся, 
осваивающим 
I сертификационный уровень (В1) владения русским 
языком, а также детям наших соотечественников, проживающих за рубежом. Материал пособия может быть 
полезен и учащимся средних общеобразовательных 
школ России, и всем интересующимся русской историей 
и культурой.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с фильмом продолжительностью 22 минуты. Первая часть фильма о Сочи называется «Российские субтропики». В ней 
рассказывается о географическом положении, уникальном климате и истории города, а также о его знаменитых 
парках – Ривьере и Дендрарии. Вторая часть фильма называется «Курорты Большого Сочи». В ней содержится информация об известных санаториях, пансионатах и гостиницах южного мегаполиса. Из второй части фильма также 
можно узнать, какие развлечения предлагаются туристам, 
решившим провести свой отпуск в Сочи. 
В раздел «Для тех, кто хочет знать больше» помещены тексты для дополнительного чтения. Стихотворение 
А.С. Пушкина, посвящённое Кавказу, рассказывает о величественной, экзотической природе гор. Сокращённая и адаптированная сказка «Ашик-Кериб», записанная 
М.Ю. Лермонтовым во время его пребывания на юге, даёт 
представление о фольклоре народов Кавказа. Текст «История Олимпийских игр» повествует о развитии олимпийского движения с древности до наших дней.
Работу с пособием можно начать с просмотра фильма. 
Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит иностранным учащимся лучше понять лингвострановедческий материал, представленный в пособии. Предтекстовые 
задания направлены на повышение эффективности усвоения информации. Цель послетекстовых заданий – проверка понимания и развитие речи.

Пособие может быть использовано как на занятиях 
в аудитории, так и для самостоятельной работы.
Все тексты составлены на основе социально-бытовой, 
социально-культурной и учебной лексики I сертификационного уровня. Лингвокультурологический материал, 
содержащийся в данном пособии, обогатит знания иностранцев, изучающих русский язык, и поможет им усовершенствовать навыки чтения, аудирования и говорения.
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова 
при работе со студентами из разных стран.



Сочи. Кавказ

Российские субтропики

1.  Посмотрите в словаре значение слов и словосочетаний. 
Обратите внимание на ударение. 
Прохла=дный, верши=на горы=, достопримеча=тельность, 
целе=бный, 
ла=сковый, 
вечнозелёная 
расти=тельность, 
благоустро=енный, у=стье реки, пле=мя, деса=нт, я=корь, пу=шка, 
моря=к, населе=ние, име=ние, владе=лец, эстра=дный, склон 
горы=, маврита=нский стиль, бесе=дка, пейза=жный, тунне=ль, 
дуб, эвкали=пт, араука=рия, ви=шня, ка=ктус, па=льма, цвести=, 
аква=риум, каме=лия.

2.  Постарайтесь понять значение слов и словосочетаний 
без словаря.

Побере=жье – территория, расположенная вдоль берега 
моря. Город Сочи находится на побережье Чёрного моря.

Турба=за – туристическая база или гостиница, где останавливаются туристы, которые совершают экскурсию 
по определённому маршруту. После двухдневной экскурсии 
туристы вернулись на турбазу.

Согрева=ть/согре=ть – делать/сделать тёплым. Солнце согревает воздух и воду Чёрного моря.

Оживлённый – людный. Летом Сочи – это оживлённый, 
весёлый город.

Пусты=нный – пустой, безлюдный. Раньше на месте Сочи 
была пустынная местность.

Ау=л – село или деревня на Кавказе. Аулы, в которых 
жили местные кавказские племена, в основном находились 
в горах.

Форт – крепость. Форт Александрия – это первая русская крепость на побережье Чёрного моря.

Раски=нуться (где?) – расположиться (где?). Город Сочи 
раскинулся вдоль берега Чёрного моря.