Москва - столица России: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко,
В.Н. Жданов

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2018

Москва — 
с толица России

Четвёртое издание, стереотипное

УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
Потапурченко, З.Н.
П64   
Москва — с толица России: Комплексное учебное пособие для 
изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, 
В.Н. Жданов. — 4-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. Курсы, 
2018. — 72 с. (Серия «Путешествуем по России»)

ISBN 978-5-88337-276-5

«Москва — столица России» — комплексное учебное пособие из серии 
«Путешествуем по России». В комплекс входит книга для чтения и DVD с 
учебными фильмами, посвящёнными Москве.
Данное пособие адресовано иностранцам, осваивающим русский язык 
в объёме I сертификационного уровня, а также детям наших соотечественников, проживающим за рубежом. Пособие может быть интересно также 
учащимся средних общеобразовательных школ России и всем интересующимся русской историей и культурой.
Уникальный видеоряд даёт представление об истории Москвы, её архитектуре и культурном облике.

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2012

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-276-5

Учебное издание
Серия «Путешествуем по России»
Потапурченко Зинаида Николаевна
Жданов Владимир Николаевич

МОСКВА — С ТОЛИЦА РОССИИ

Комплексное учебное пособие для изучающих 
русский язык как иностранный

Редактор: Д.В. Сосницкая. Корректор: Н.В. Жукова
Дизайн обложки: К.С. Зон-Зам. Компьютерная вёрстка: С.Б. Лысиков

Формат 84108/32. Объём 2,25 п.л. Тираж: 500 экз.
Подписано в печать 14.09.2018. Заказ №

Издательство ЗАО «Русский язык». Курсы
125047, г. Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., д. 18
Тел./факс: +7(499) 251-08-45, тел.: +7(499) 250-48-68
e-mail: russky_yazyk@mail.ru; ruskursy@mail.ru; ruskursy@gmail.com; rkursy@gmail.com
www.rus-lang.ru

Отпечатано с готового оригинал-макета издательства
в типографии ФГБНУ «Росинформагротех»
141261, пос. Правдинский Московской обл., ул. Лесная, д. 60. Тел.: (495) 993-44-04

УДК 811. 161.1
ББК 81.2 Рус-96

Предисловие
«Москва — столица России» — комплексное учебное 
пособие, входящее в серию  «Путешествуем по России». 
Оно адресовано иностранцам, изучающим русский язык в 
объёме I сертификационного уровня ТРКИ, а также детям 
наших соотечественников, проживающих за рубежом.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с 9 учебными фильмами, посвящёнными истории и культуре Москвы. Общая продолжительность всех фильмов составляет 
45 минут. В них рассказывается о Московском Кремле, Китай-городе и Красной площади, Покровском соборе, Манежной и Театральной площадях, а также о Московском 
университете, Тверской улице и Арбате. Тщательно подобранный видеоряд даёт широкое представление о культурной жизни столицы России. 
В качестве текстов для чтения в пособие включены адаптированная повесть Н.М. Карамзина «Бедная Лиза», биографии таких деятелей русской культуры, как М.И. Цветаева, А.Ф. Лосев и Г.К. Жуков. 
Все тексты пособия снабжены заданиями по развитию 
речи. Грамматика книги для  чтения и фильмов ориентирована на I сертификационный уровень общего владения 
русским языком как иностранным. Тексты составлены на 
основе социально-бытовой и  социально-культурной лексики. 
Использование данного учебного комплекса на занятиях по РКИ будет способствовать развитию у иностранных 
учащихся навыков по таким видам речевой деятельности, 
как аудирование, чтение и говорение. 
Работу с пособием можно начать с просмотра фильма. 
Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит иностранным учащимся лучше понять особенности историкокультурной жизни России. После просмотра фильма рекомендуется выполнить задания, чтобы преподаватель смог 
проверить, насколько точно учащиеся поняли информацию, прозвучавшую в фильме. В зависимости от уровня 
подготовки учащихся работе над фильмом и заданиями, 

связанными с ним, можно посвятить несколько занятий. 
К фильму можно обращаться столько раз, сколько необходимо для точного понимания информации учащимися. 
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
Международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова 
в работе со студентами из Финляндии, Германии, Франции, Южной Кореи, Японии и других стран.

История Москвы
1.  Переведите на родной язык следующие слова, словосочетания и предложения. Обратите внимание на ударение.

Окре=стность (чего?) — окрестность Москвы.

Свиде=тельство (о ком? о чём?) — свидетельство о Москве.

Борьба= (с кем? с чем?) — борьба с татарами.

Разоря=ть/разори=ть (кого? что?) — Монголо-татарское 
иго разоряло русскую землю.

Омыва=ть/омы=ть (что?) — Стены Кремля омывали реки 
Москва и Неглинная.

Окружён (чем?) — Кремль был со всех сторон окружён 
водой.

Рыть/вы=рыть (что?) — Вырыли глубокий ров.

Охраня=ть (кого? что?) — Все ворота хорошо охраняли.

Централизо=ванный — централизованное государство.

Непристу=пный — неприступная крепость.

Возвыша=ться/возвы=ситься (где? над чем?) — Над стенами Кремля возвышаются 20 башен.

2.  Постарайтесь понять без словаря значение следующих 
слов.
Ле=топись — хроника. Летопись рассказывает о важных 
исторических событиях.

Князь — вождь, правитель. Великие московские князья — 
так называли правителей русского государства со времён 
Дмитрия Донского и до Ивана Грозного.

Кня=жество — государство, во главе которого стоит 
князь. Великое Московское княжество — так называлось 
русское государство со второй половины XIV — до середины 
XVI века.

Сою=зник — сторонник. Союзники помогли князю защитить столицу его княжества.

Дружи=на — военный отряд князя. В дружине князя были 
опытные воины.

Во=йско — армия. Русское войско во главе с князем Дмитрием Ивановичем победило в 1380 году монголо-татарскую 
армию на реке Дон.

Пала=та — помещение, комната. Княжеские палаты.

Резиде=нция — место постоянного жительства. Московский Кремль стал княжеской резиденцией, когда там поселился князь Даниил.

Добыва=ть/добы=ть (что? где?) — Белый камень для строительства Московского Кремля добывали в Подмосковье.

Иго — рабство, насилие. Русь была освобождена от монголо-татарского ига в 1480 году.

Грандио=зный — великий, большой. Грандиозный план 
строительства города.

Ука=з — приказ. По царскому указу.

Кирпи=ч — материал для строительства. Стены из кирпича — кирпичные стены.

Ров — длинная, глубокая яма. Вдоль восточной стены 
Кремля был глубокий ров с водой.

3.  Прочитайте синонимы.

Стро=ить/постро=ить (что? где? когда? из чего?) — Первый 
Московский Кремль построили в 1156 году из дерева.

Сооружа=ть/сооруди=ть (что? где? когда? из чего?) — Московский Кремль был сооружён по последнему слову науки и 
техники.

Возводи=ть/возвести= (что? где? когда? из чего?) — В XIV веке Дмитрий Донской возвёл башни и стены Московского Кремля из белого камня.

Создава=ть/созда=ть (что? где? когда? из чего?) — Русские 
мастера создали удивительные памятники архитектуры.

4.  Прочитайте текст и посмотрите фильм «Чуден град 
Моско=в». Выполните тест и ответьте на вопросы.
Москва — столица России, её сердце и её душа. Старинная златоглавая или современная шумная Москва всегда 
поражала воображение. Некоторым московским зданиям 
и улицам несколько столетий. Они многое видели, многое 
знают, были свидетелями великих событий и побед.
Что же означает название «Москва»? Некоторые учёные 
считают, что в древности существовало славянское слово 
с корнем моск-, что означало «быть влажным, мокрым». 
Действительно, в старину в окрестностях Москвы было 
много рек, ручьёв, озёр и болот. Таким образом, место, которое выбрали для строительства города, было влажным, 
мокрым.
Точная дата основания города неизвестна. В летописи 
есть упоминание о том, что в 1147 году суздальский князь 
Юрий Долгорукий пригласил своего друга и союзника 
князя Святослава в Москву. Князья и дружины встретились. С тех пор 1147 год считается годом основания города.
Через девять лет, в 1156 году, Юрий Долгорукий приказал построить вокруг Москвы деревянную крепость. 
Вероятно, это и был первый Московский Кремль. Длина 
его стен составляла 700 метров. Кремль стоял на высоком 
холме над Москвой-рекой, и весь город помещался внутри 
его стен.
До середины XIII века Москва была небольшой военной крепостью на западной границе Владимиро-Суздальского княжества и охраняла его от многочисленных врагов. Москва стала центром самостоятельного княжества 
в 1263 году при младшем сыне Александра Невского1 Данииле Александровиче2. Он был первым князем, который 

1 Алекса=ндр Не=вский (1221–1263) — князь новгородский, киевский и 
владимирский, прозван Невским за победу над шведскими рыцарями в 1240 году на реке Неве.
2 Дании=л Алекса=ндрович (1261–1303) — первый московский князь, 
родоначальник московской линии Рюриковичей — династии  князей и царей, которая закончилась в 1598 году со смертью Фёдора Иоановича — сына Ивана Грозного.

поселился в Кремле. С тех пор Московский Кремль стал 
княжеской резиденцией. Позднее на его территории появились первые каменные здания. Это были соборы.
В 1367 году князь Дмитрий Иванович1 готовился к 
борьбе с татарами, поэтому он начал строительство каменного Кремля. Белый камень, необходимый для сооружения кремлёвских стен и башен, добывали в Подмосковье. 
Большую крепость удалось построить всего за один год. Затем из белого камня внутри Кремля были возведены княжеские палаты и соборы. С этих пор Москву начали называть белокаменной.
К концу XV века, при великом князе Иване III2, Москва 
стала столицей русского централизованного государства. 
В 1480 году было покончено с монголо-татарским игом, которое 240 лет разоряло русские земли. Эти важные исторические события стали причиной грандиозной перестройки Московского Кремля, ставшего теперь резиденцией 
Госуда=ря всея= Руси=. Для этого по указу Ивана III в Москву 
были приглашены итальянские мастера, чьё искусство высоко ценилось во всех странах Европы.
В 1485–1495 годах итальянские архитекторы построили 
новые кремлёвские стены и башни из красного кирпича. 
Сооружённый по последнему слову науки и техники Московский Кремль стал самой неприступной крепостью в 
Европе. В то время он был похож на остров, со всех сторон 
окружённый водой. С двух сторон его омывали реки Москва и Неглинная3. Сейчас река Неглинная течёт по трубам 
под землёй. А над ней разбит Александровский сад — не
1 Дми=трий Ива=нович (1350–1389) — великий князь московский, прозван Донским за победу над монголо-татарской армией в 1380 году 
на реке Дон.
2 Ива=н III Васи=льевич (1440–1505) — великий князь московский, 
объединил русские земли вокруг Москвы. При нём произошло 
окончательное освобождение Руси от власти монголо-татарских 
ханов.

3 Река= Негли=нная — левый приток Москвы-реки.