Казань - столица Татарстана: комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный

З.Н. Потапурченко
Е.В. Михайлова

Комплексное учебное пособие
для изучающих русский язык
как иностранный

Москва
2018

Казань –
столица Татарстана

Второе издание, стереотипное

© Издательство «Русский язык». Курсы, 2013

Репродуцирование (воспроизведение) данного издания любым способом без договора с издательством 
запрещается.

ISBN 978-5-88337-312-0

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
П64

 
 
Потапурченко, З.Н.

П64  
Казань – столица Татарстана: комплексное учебное пособие для 
изучающих русский язык как иностранный / З.Н. Потапурченко, 
Е.В. Михайлова. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русский язык. 
Курсы, 2018. – 48 с. (Серия «Путешествуем по России»)

ISBN 978-5-88337-312-0

Комплексное учебное пособие знакомит с историей, экономикой и культурой Казани – одного из самых древних городов Поволжья, столицы Республики Татарстан.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD c 20-минутным 
учебным фильмом. В книгу для чтения включён текст фильма, 
а также текст «Волжская Булгария», рассказывающий о предках 
современных татар, и адаптированный вариант исторического 
рассказа татарского писателя Ф. Галеева «Татарин на русском 
престоле».
Адресовано иностранным учащимся, осваивающим I сертификационный уровень владения РКИ (В1), а также учащимся средних общеобразовательных школ России.

Предисловие

Комплексное учебное пособие «Казань» является частью серии «Путешествуем по России». Оно адресовано 
иностранным учащимся, осваивающим русский язык и 
владеющим им в объёме I сертификационного уровня 
(В1), а также детям наших соотечественников, проживающих за рубежом. Материал пособия также может быть 
полезен учащимся средних общеобразовательных школ 
России и всем интересующимся российской историей 
и культурой.
Пособие состоит из книги для чтения и DVD с учебным 
фильмом, состоящим из двух частей, общей продолжительностью 20 минут. 
Фильм «Казань – столица Татарстана» знакомит учащихся с историей, экономикой и культурой Казани – одного из самых древних городов Поволжья. 
В разделе «Если вы хотите знать больше» содержатся 
тексты для чтения. Текст «Волжская Булгария» рассказывает о предках современных татар, основавших в VII веке 
государство, которое на протяжении многих столетий играло важную роль в средневековой истории. Сокращённый 
и адаптированный рассказ «Татарин на русском престоле», 
написанный современным татарским писателем Фанилем 
Галеевым, повествует о Симеоне Бекбулатовиче – потомке 
золотоордынских ханов, который верно служил русскому 
царю Ивану Грозному.
Работу с пособием рекомендуется начать с просмотра 
фильма. Аудиотекст, соотнесённый с видеорядом, позволит 
иностранным учащимся лучше понять лингвострановедческий материал, представленный в пособии. Предтекстовые 
задания способствуют повышению эффективности усвоения информации. Послетекстовые направлены на проверку понимания и развитие речи.
Пособие может быть использовано как на занятиях 
в аудитории, так и для самостоятельной работы.
Тексты составлены с учётом основной лексики I сертификационного уровня. Лингвокультурологический мате

риал, содержащийся в данном пособии, расширит знания 
иностранцев о России и поможет учащимся усовершенствовать навыки чтения, аудирования и говорения.
Учебный материал пособия был апробирован в Центре 
международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова 
при работе со студентами из разных стран.

Казань – столица Татарстана

1

1.  Посмотрите в словаре значение слов. Обратите внимание 
на ударение. 
Раско=пки, роня=ть/урони=ть (что? куда?), котёл, завоева=ть (что?) – завоёванный, захва=тывать/захвати=ть (что? 
кого?), разруша=ть/разру=шить (что?) – разру=шенный, мече=ть, 
мина ре=т, штурм, оборо=на, казнь, экспона=т.

2.  Постарайтесь понять без словаря значение слов.
Пово=лжье – территория вдоль реки Волги, связанная 
с ней географически и экономически. Казань, столица Республики Татарстан, находится в Пово=лжье.

Уцеле=ть – спастись; сохраниться в целости. Казань уцелела во время монголо-татарского нашествия.

Всходи=ть/взойти= (куда?) – подниматься/подняться 
(куда?). Царица взошла на верх башни. 

Зо=дчий – архитектор. В центре кремля зодчие построили 
собор.

Золочёный – покрытый золотом. В музее можно увидеть 
золочёную карету Екатерины Великой.

Има=м – духовное лицо в исламе, глава мусульманской 
общины. Мечеть назвали в честь имама Кул-Шарифа.

3.  Познакомьтесь с некоторыми историческими названиями.
Во=лжская Булга=рия – древнее мусульманское государство, существовавшее в X – XIII веках в Среднем Поволжье. Его столицей был город Булгар. В середине XIII века 
Волжскую Булгарию завоевали монголо-татары. 

Золота=я Орда= – средневековое государство, образовавшееся в 1224 году после раздела Монгольской империи 
между сыновьями Чингисхана. Оно занимало огромную 
территорию от Поволжья до Западной Сибири. Столицей 
Золотой Орды был город Сарай-Бату.