Итальянский язык. Сборник текстов для устного реферирования по темам «Рынок труда и поиск работы» с комментариями и упражнениями. Уровень В1-В2

А.Ю. Волчкевич

И 

Сборник текстов 
для устного реферирования

по темам 
«Рынок труда и поиск работы»
с комментариями и упражнениями

Уровень В1-В2

В69

УДК ..()

ББК .Ита-

    В69

Волчкевич, А. Ю.

Итальянский язык. Сборник текстов для устного реферирования по темам 
«Рынок труда и поиск работы» с комментариями и упражнениями. Уровень В-В / 
А.Ю. Волчкевич —  М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГ С,  —  с.

ISBN ----

Данное пособие представляет собой сборник методических материалов для работы над темой «Рынок труда и трудоус тройство» в конце четвертого года изучения 
иностранного языка. Подборка текстов рассчитана на обучающихся, чей уровень 
владения языком оценивается как В-В.
Все тексты не адаптированы и снабжены подробным глоссарием, далее следуют 
упражнения в виде текстов на понимание общего смысла прочитанного и при необходимости грамматические комментарии. В завершение подборки тестов предлагаются задания на анализ и сопоставление информации.
Данное пособие может использоваться как в качестве сборника для внеклассного чтения, так и для работы в группе при изучении указанных тем.

УДК ..()

ББК .Ита-

ISBN ----

© ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы 
при Президенте Российской Федерации», 2019

CONTENUTO

ПРЕДИСЛОВИЕ.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

UNITÀ A. IL MERCATO DI LAVORO

A-1 I lavori più ricercati in Italia  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

A-2 Professioni del futuro  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  10

A-3 Esercizi lessico-grammaticali.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14

A-4 Parliamo e scriviamo  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  16

UNITÀ B. IL CURRICULUM VITAE E LETTERA DI PERSENTAZIONE

B-1 Come si scrive il curriculum vitae   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  17

B-2 Lettera di presentazione   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  26

B-3 Esercizi lessico-grammaticali .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  29

B-4 Parliamo e scriviamo  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  31

UNITÀ C. COLLOQUIO DI LAVORO

C-1 Qualche consiglio per il tuo colloquio  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  32

C-2. Cinque domande da fare ad un colloquio  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  37

C-3. Colloquio di lavoro, ecco cosa non indossare mai   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  41

C-4 Esercizi lessico-grammaticali .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  47

C-5 Parliamo e scriviamo  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  48

ALLEGATO   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  48

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное пособие представляет собой сборник методических материалов 
для работы над темой «Рынок труда и трудоус тройство» в конце четвертого года изучения иностранного языка. Подборка текстов рассчитана 
на обучающихся, чей уровень владения языком оценивается как В-В.

Материал разбит на три тематических модуля. Первый посвящен рынку 
труда и перспективам его развития (статьи «Самые нужные профессии» 
и «Профессии будущего: карьера в  году»), второй —  проблемам трудоустройства (статьи о правилах составления резюме и сопроводительного письма). В третьем модуле собраны тексты, посвященные проведению 
собеседования («Несколько советов кандидату» и «Пять обязательных вопросов), а также вопросам офисного дресс-кода и деловой этики.

Все три части имеют однотипную структуру. Сначала учащимся предлагается ответить на вопросы общего характера, систематизируя уже 
имеющиеся знания, затем — ознакомиться с тематическими статьями, 
взятыми со специализированных сайтов. Все тексты не адаптированы 
и снабжены подробным глоссарием, далее следуют упражнения в виде 
тестов на понимание общего смысла прочитанного и при необходимости грамматические комментарии. В завершение подборки текстов 
предлагаются задания на анализ и сопоставление информации.

Третий блок в каждом модуле —  лексико-стилистические упражнения, 
посвященные работе над синонимическими группами и фразеологией итальянского языка. Особое внимание уделяется особенностям журналистского языка и различиям между деловым и разговорным стилями речи.

Заключительная часть каждого модуля творческая, подразумевающая 
написание эссе на заданные темы или подготовку презентации. Предложенные вопросы могут быть основой для организации «круглого стола», то есть дискуссии по проблеме. В последний модуль включено также аудирование и задания для работы в парах.

Так как материал рассчитан на слушателей с изначально высоким 
уровнем владения языком, все задания и комментарии написаны поитальянски. По этой же причине нет отдельных упражений на грамматику, за исключением нескольких случаев работы над сложными синтаксическими конструкциями. В качестве приложения дан вариант 
примерной проверочной работы на повторение грамматики уровня В 
и усвоение новых элементов.

Данное пособие может использоваться как в качестве сборника для 
внеклассного чтения, так и для работы в группе при изучении указанных тем.

UNITÀ A. 
IL MERCATO DI LAVORO

A-1 ILAVORI PIÙ RICERCATI IN ITALIA

Per iniziare:

Secondo voi, quali sono i settori d’economia che off rono più opportunità per 
la ricerca di lavoro? E quali professioni invece non sono più richiesti oggigiorno?

Leggete l’articolo tratto dal sito https://www.money.it/lavori-piu-richiesti-Italia e verifi cate le vostre ipotesi.

Glossario

Mercato di lavoro
рынок труда
la disoccupazione
безработица
l’ impiego
работа, дело, профессия
richiesto
востребованный
i requisiti
требования
fabbro
кузнец
il saldatore 
сварщик
il montatore 
сборщик, монтажник
l’estetista 
врач-косметолог
l’addetto alla ristorazione 
работник ресторана
saturo
насыщенный
la domanda supera l’offerta спрос превышает предложение
schizzinoso 
придирчивый, привередливый
il/la badante
сиделка, медбрат
la pulizia uffi ci
уборка офисных помещений
il magazzinierе
кладовщик; зав.складом
il custode
охранник
il/la cameriere
официант
il/la cassiere
кассир
l’ autista
водитель
languire
испытывать нехватку (букв.: замирать, чахнуть)
navale
корабельный
idoneo
подходящий, годный