Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву

ÌÎÑÊÂÀ 2009

Московский государственный институт международных отношений
(Университет) МИД России

Кафедра международного частного и гражданского права

С.Н. ЛЕБЕДЕВ

УДК 67.412.2
ББК 341
Л 33

Составитель – канд. юрид. наук, доц. кафедры международного частного и гражданского права МГИМО (У) МИД России, проф. Российской школы частного 
права, управляющий партнер коллегии адвокатов «Муранов, Черняков и партнеры» А.И. Муранов

Лебедев С.Н. 
Л 33      Избранные труды по международному коммерческому арбитражу, праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву / МГИМО (У) МИД России. Кафедра междунар. частн. и гражд. права; 
Сост. А.И. Муранов. – М.: Статут, 2009. – 717 с.: ил.

ISBN 978-5-8354-0624-1 (в пер.)

В настоящем издании представлены избранные труды известного российского 
ученого и практика, почетного профессора МГИМО (У) МИД России, председателя Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ С.Н. Лебедева. Оно приурочено к 75-летию со дня рождения С.Н. Лебедева. 
Представить себе без трудов С.Н. Лебедева отечественные международный 
коммерческий арбитраж, частноправовое регулирование международной торговли, международное частное право и частное морское право невозможно. Однако 
поскольку многие из таких трудов были изданы достаточно давно и к тому же 
некоторые них небольшим тиражом, то они, по сути дела, уже стали библиографическим раритетом. В этой связи данное юбилейное издание будет безусловно 
полезно всем тем, кто интересуется вышеуказанной проблематикой.
Настоящее издание предназначено для правоведов и практикующих юристов, 
судей государственных судов и третейских судей, преподавателей, аспирантов 
и студентов юридических вузов и факультетов. 

УДК 67.412.2
ББК 341

ISBN 978-5-8354-0624-1

© Лебедев С.Н., 2009
© Муранов А.И., составление,  подготовка научных 
и справочных материалов, 2009
© Костин А.А., Лобода А.И., Муранов А.И., вступ. ст., 2009
© Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2009

К 75-летию Сергея НиКолаевича лебедева 

7 августа 2009 г. исполнилось 75 лет профессору Сергею Николаевичу Лебедеву, 
председателю Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации, более тридцати лет возглавлявшему кафедру международного частного и гражданского права Московского государственного института 
международных отношений (Университета) МИД России (МГИМО). Кроме того, 
в ноябре 2009 г. также исполняется 50 лет с начала его работы в МГИМО.
Перечислять титулы и звания юбиляра – дело достаточно трудное, ибо у человека с высочайшим научным потенциалом и богатейшим юридическим опытом, 
каким, бесспорно, является С.Н. Лебедев, их много. Отметим основные из них: почетный вице-президент Международного совета по коммерческому арбитражу, 
сопредседатель Специального комитета для Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 г., заслуженный юрист Российской Федерации, обладатель дипломатического ранга советника 1 класса, член Совета при Президенте Российской Федерации по вопросам совершенствования правосудия, вице-президент Российской ассоциации международного права, член Исполкома 
и вице-президент Российской ассоциации морского права, почетный профессор 
МГИМО (У) МИД России. В 2005 г. на ассамблее Международного морского комитета в Париже он был избран в состав Исполнительного совета Международного морского комитета (Comité Maritime International) – авторитетной неправительственной организации, содействующей унификации международного частного 
морского права и практики. 
С.Н. Лебедев является арбитром и членом Президиума МКАС при ТПП РФ. 
Он также член Уставного института арбитров (Лондон) и арбитр более десяти международных арбитражей, в том числе в Австрии, Украине, Китае, Чехии. Среди 
них также такие известные институционные арбитражи, как Лондонский международный третейский суд, Арбитражный институт при Торговой палате Стокгольма, Американская арбитражная ассоциация. 
Нельзя не отметить и то, что сведения о С.Н. Лебедеве включены во многие известные зарубежные энциклопедии, среди которых Dictionary of International Biography, International Who’s Who of Intellectuals (Cambridge). 
Сергей Николаевич родился в 1934 г. в Севастополе в семье морского офицера. 
В 1952 г. после окончания с серебряной медалью средней школы № 3 в Севастополе поступил на юридический факультет Института внешней торговли, который 
окончил с отличием в 1957 г. После двух лет работы в качестве юриста в В/О «Совфрахт» в 1959 г. поступил в аспирантуру МГИМО. В 1961–1962 гг. он стал первым 
советским юристом, который по программе обмена обучался на юридическом факультете Мичиганского университета в США. В 1962 г. защитил в МГИМО диссертацию на соискание ученой степени кандидата юридических наук на тему «Ос

С.Н. Лебедев. Избранные труды

4

новные вопросы исполнения иностранных арбитражных решений» (научный руководитель – профессор А.Д. Кейлин) и стал преподавателем МГИМО, в состав 
которого вошел Институт внешней торговли. С 1974 по 2005 г. он возглавлял кафедру международного частного и гражданского права МГИМО, в названии которой впервые среди всех структурных подразделений отечественных юридических 
вузов появилось указание на международное частное право. Сегодня С.Н. Лебедев 
продолжает трудиться на данной кафедре. В сферу научных и практических интересов С.Н. Лебедева входят международный коммерческий арбитраж, право международной торговли, международное частное право, частное морское право. 
Он выступает с лекциями также в ряде зарубежных университетов, среди которых такое уважаемое учебное заведение, как Колумбийский университет (США). 
С.Н. Лебедев прочел курс лекций по международному коммерческому арбитражу 
в таком известном учреждении, как Академия международного права в Гааге. Надо сказать, что студентам, которые слушали и слушают его лекции, неоспоримо везет, ибо, обладая огромным практическим опытом и в качестве арбитра, и в качестве ученого, Сергей Николаевич несет студентам крайне интересные и актуальные 
знания. Такие лекции могут заинтересовать даже умудренных опытом юристов, 
потому что аудитория из первых уст узнает о процессе принятия той или иной международной конвенции, дебатах рабочих групп и, главное, о том, как был найден компромисс.
Бесценный опыт позволил С.Н. Лебедеву подготовить целую плеяду блестящих 
ученых, многие из которых защитили диссертации и продолжают работать в сфере международного коммерческого арбитража, международного частного права, 
права международной торговли и частного морского права. В работе со студентами и аспирантами Сергея Николаевича отличает доброта и умение увидеть в человеке индивидуальность, направить молодых ученых в нужное русло, подсказать 
новое неисследованное направление. 
Не менее впечатляет практическая деятельность С.Н. Лебедева в качестве арбитра: он участвовал более чем в 600 международных делах в России, а также за 
рубежом – в Стокгольме, Лондоне, Пекине, Варшаве, Женеве, Хельсинки, Киеве, 
Париже, Цюрихе. Он многократно выступал в качестве эксперта в судебных и арбитражных процессах в США, Болгарии, Швеции, Англии, Швейцарии, Дании. 
Большинство из арбитражных дел, как зарубежных, так и отечественных, включая 
дела в МАК и МКАС, представляют собой крайне интересные юридические проблемные ситуации, с подходами к решению которых С.Н. Лебедев делится и с начинающими специалистами. 
С.Н. Лебедев с 1974 г. – председатель Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, 
являющейся первым отечественным третейским судом по международным делам, 
созданным в 1930 г., и одним из старейших морских арбитражей в мире. 
Одним из исключительно интересных этапов практической деятельности, по 
мнению самого Сергея Николаевича, являлась его работа в Группе уполномоченных по претензиям категории «С» Компенсационной комиссии ООН, созданной 
по решению Совета безопасности в связи с противоправным вторжением Ирака 
в Кувейт (для рассмотрения претензий, направленных на возмещение ущерба, возникшего в результате действий Ирака. Эта Группа работала с 1993 по 1999 г., рассмотрев заявления от более чем 400 000 физических лиц примерно из 70 стран). 

К 75-летию Сергея Николаевича Лебедева

5

Еще одним из важнейших направлений деятельности С.Н. Лебедева в сфере 
права международной торговли и международного частного права стало участие 
в проектах по унификации права, в том числе в рамках СЭВ, Комиссии ООН по 
праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Гаагской конференции по международному частному праву. 
С.Н. Лебедев являлся членом советской делегации в рабочей группе СЭВ по арбитражу и участвовал в разработке Конвенции о разрешении арбитражным путем 
гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества (Москва, 1972 г.) и Единообразного регламента 
арбитражных судов при торговых палатах стран – членов СЭВ (1974 г.). 
Он также принимал участие в разработке Конвенции о праве, применимом к договорам международной продажи товаров (Гаага, 1986 г.). 
В работе ЮНСИТРАЛ Сергей Николаевич участвует в качестве эксперта с 1970 г. 
Он был в составе делегаций на дипломатических конференциях по принятию конвенций об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 
1974 г.), о морской перевозке грузов (Гамбург, 1978 г.), о договорах международной 
купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.), об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 г.), о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 г.), о независимых гарантиях и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 1995 г.), об использовании электронных сообщений в международных договорах (Нью-Йорк, 2005 г.), 
о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов 
(принята на 63-й сессии Генассамблеи ООН в декабре 2008 г.). Он участвовал в разработке Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ (1976 г.), Типового закона о международном торговом арбитраже (1985 г.), Типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре (2002 г.) и ряда других актов. 
С.Н. Лебедев также участвовал в разработке Торгово-промышленной палатой 
СССР и Американской арбитражной ассоциацией и в подписании в 1977 г. в НьюЙорке документов относительно факультативной арбитражной оговорки для использования в контрактах в советско-американской торговле о проведении арбитража в Стокгольме. 
Он также участвовал в разработке и подписании в 1993 г. аналогичного соглашения между ТПП РФ, Американской арбитражной ассоциацией и Стокгольмской торговой палатой. 
Невозможно не сказать и о том, что С.Н. Лебедев активно содействовал принятию Закона Российской Федерации от 7 июля 1993 г. № 5338-I «О международном 
коммерческом арбитраже», основанного на таком уникальном акте, как Типовой 
закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 г. Благодаря этому сегодня российское регулирование международного коммерческого арбитража 
отвечает общепризнанным международным стандартам. 
С.Н. Лебедевым опубликовано свыше 200 научных работ (включая рецензии) 
на русском и иностранных языках по международному коммерческому арбитражу, 
праву международной торговли, международному частному праву, частному морскому праву (подробная библиография приводится в настоящей книге отдельно). 
Нельзя не отметить также увлеченность профессора историей отечественного 
конфликтного права: он собирает малоизвестные данные о великих русских уче

С.Н. Лебедев. Избранные труды

ных, занимавшихся этой отраслью юриспруденции. Не многим известно, что Сергей 
Николаевич разыскал, а позже встречался в Париже с внучкой профессора, барона 
Б.Э. Нольде – одного из самых известных коллизионистов России XIX в., которая 
пожертвовала некоторые рукописи и письма этого выдающегося ученого. 
Деятельность С.Н. Лебедева отмечена орденом Дружбы народов, Знаком отличия Министерства внешней торговли СССР, знаком «Почетный работник морского 
флота», Почетным знаком Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, 
юбилейной медалью и нагрудным юбилейным знаком «Министерство иностранных 
дел Российской Федерации. 200 лет», медалью МГИМО (У) МИД РФ «За заслуги». 
Признанием заслуг профессора С.Н. Лебедева стало его награждение королем Швеции Карлом XVI Густавом 21 октября 2003 г. орденом Полярной звезды (степень 
командора) за вклад в развитие международного коммерческого арбитража. 
Интеллигентность и такт Сергея Николаевича позволяет ему создавать вокруг 
себя атмосферу доброжелательности, которая сопутствовала и сопутствует работе кафедры международного частного и гражданского права МГИМО, ибо здесь 
культивируется деловое сотрудничество, а не соперничество. Морские традиции 
семьи стали основой огромной работоспособности профессора, умения выбрать 
правильный курс и не свернуть с него. 
Коллеги и ученики сердечно поздравляют профессора С.Н. Лебедева со славным юбилеем, желают доброго здоровья и благополучия ему и его семье, творческих успехов в его многогранной деятельности.

Коллектив кафедры международного частного и 
гражданского права МГИМО (Университета) МИД России 

ЗНачеНие работ С.Н. лебедева  

для отечеСтвеННой юридичеСКой НауКи 

В сферу научных интересов С.Н. Лебедева, как известно, входят международный коммерческий арбитраж, право международной торговли, международное частное право, частное морское право. Далее дается самый общий обзор некоторых 
работ С.Н. Лебедева по этим вопросам и указывается на их значение для отечественной юридической науки
1. 
Следует отметить, что подразделение в настоящей работе творчества С.Н. Лебедева на отдельные темы является в определенной степени условным, поскольку 
С.Н. Лебедев в своих работах неоднократно обращается к исследованию проблематики, находящейся на стыке этих областей права, например в сфере морского 
арбитража. Кроме того, С.Н. Лебедев в своих работах нередко на основе исследования относительно частных и узкоспециальных вопросов приходит к выводам, 
имеющим значение для широких областей права. 

Труды по международному коммерческому арбитражу

Особое место в научной деятельности С.Н. Лебедева занимают труды, посвященные разнообразной и многогранной проблематике международного коммерческого 
арбитража. Одна из причин этому – то, что он в течение столь многих лет, как никто другой, плодотворно сочетает научное и педагогическое направление с активной 
практической деятельностью на ниве третейского разбирательства в качестве международного арбитра, председателя Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ (ранее – СССР), арбитра и члена Президиума МКАС при ТПП РФ, почетного вицепрезидента Международного совета по коммерческому арбитражу, сопредседателя 
Специального комитета для Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 
1961 г., участника многочисленных конгрессов, конференций, семинаров по международному коммерческому арбитражу, рабочих групп по подготовке проектов 
различных документов, посвященных этому важному институту, и т.д.
2

Такое интенсивное «погружение» в практические вопросы международного коммерческого арбитража не могло не сказаться на серьезности, актуальности и убедительности работ С.Н. Лебедева, в которых помимо прочего проявились мастерское 
владение пером и широчайшая профессиональная эрудиция автора. 
Внимательное ознакомление с его работами по международному коммерческому арбитражу, начиная со статей, опубликованных в начале 60-х гг. XX в., и переходя к публикациям современного этапа, позволяет сделать вывод о постоянном 

1 Авторы выражают признательность за содействие в подготовке настоящей статьи Д.Л. Давыденко. 
2 Более подробно об этом аспекте его деятельности см. в настоящем сборнике статью «К 75-летию 
Сергея Николаевича Лебедева». 

С.Н. Лебедев. Избранные труды

8

расширении им своих научных интересов, отражающим, как представляется, и определенные стадии развития международного коммерческого арбитража в мире, 
а также позволяющим более полно уяснить не только в ретроспективе, но и в перспективе ключевые тенденции в эволюции данного института. 
Начальный этап научных исследований С.Н. Лебедева, завершившийся подготовкой и защитой кандидатской диссертации в 1962 г. по теме «Основные вопросы исполнения арбитражных иностранных решений», был посвящен проблематике исполнения иностранных арбитражных решений
1, что было предельно актуально с учетом вступления для СССР в 1960 г. в силу Нью-Йоркской конвенции 
1958 г. о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, которая и поныне является столпом международного коммерческого арбитража. На основе своей диссертации С.Н. Лебедев опубликовал в 1965 г. монографию 
«Международный торговый арбитраж», в которой помимо общих теоретических 
проблем подробно рассматривались вопросы иностранных арбитражных решений 
в праве Франции, Англии, США, Италии, ФРГ, Швеции, Индии, Бразилии, Японии, СССР, а также вопросы международно-договорной унификации главных вопросов международного коммерческого арбитража. 
Следует отметить, что эта диссертация и монография стали для своего времени 
новаторскими и уникальными. В течение нескольких последующих десятилетий 
они являлись единственными в отечественной литературе специальными и подробными исследованиями вопросов исполнения арбитражных иностранных решений (вновь обращаться к этим вопросам в диссертациях стали лишь в последние 10 лет). 
В следующей монографии С.Н. Лебедева, вышедшей в свет в 1980 г., внимание 
акцентируется на сотрудничестве в области коммерческого арбитража. В этой работе особый интерес представляет анализ генезиса и условий применения Московской конвенции по арбитражу 1972 г., в подготовке которой С.Н. Лебедев принимал непосредственное участие, что делает это исследование востребованным и сегодня, с учетом обнаружившихся сложностей в применении данной Конвенции 
в современных условиях. В этой работе впервые в отечественной юриспруденции 
были рассмотрены вопросы региональной унификации международного коммерческого арбитража в Латинской Америке, международных регламентов для арбитража ad hoc, а также международного сотрудничества арбитражных организаций. 
Дополнительную ценность данной работе придавали тексты ранее никогда не публиковавшихся документов по вопросам арбитража (даже сегодня некоторые из них 
представляют практический, а не только исторический интерес). 
Наконец, монография 1988 г. представляет собой капитальное исследование 
нескольких ключевых вопросов арбитража – принципа «компетенции компетен
1 Вопросы признания и приведения в исполнение арбитражных решений в соглашениях СССР 
с иностранными государствами // Ученые записки. Вып. 3. Серия юридическая / Институт международных отношений. М.: Изд-во ИМО, 1961. С. 229–246; О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (новая международная конвенция) // Советская юстиция. 1961. № 13. 
С. 19–20; О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений // Морское 
право и практика: Информационный сборник / ММФ СССР. Техническое управление; ЦНИИМФ. 
Л.: Морской транспорт, 1961. Вып. 63. № 13. С. 16–22; Приведение в исполнение иностранных арбитражных решений во Франции, Англии и США // Ученые записки. Вып. 10. Серия юридическая / Институт международных отношений. М.: Изд-во ИМО, 1962. С. 171–199. 

Значение работ С.Н. Лебедева для отечественной юридической науки

9

ции», автономности арбитражного соглашения (включая его коллизионное регулирование) и объема арбитражного соглашения. Данные вопросы анализируются С.Н. Лебедевым в компаративистском ключе, на основе различных документов международного характера и, само собой разумеется, иностранной доктрины. 
В их контексте С.Н. Лебедев излагает концепции о природе арбитража, рассматривает различные связанные с ними тонкие юридические нюансы, выдвигает, например, идею желательности общего нормативного регулирования в отношении 
цессии арбитражной оговорки, а также другие мысли, которые не утратили своей 
актуальности по сей день. 

Кроме того, С.Н. Лебедев всегда уделял большое внимание изучению междуна
родного коммерческого арбитража в иностранных государствах и распространению 
сведений о нем в отечественном праве, что стало одной из важных характеристик 
его научного стиля и выгодно отличало его научную деятельность. Этим вопросам 
посвящен целый ряд его интересных работ

1. 

В этом же ряду стоят публикации С.Н. Лебедева, посвященные актуальным со
бытиям в мире международного коммерческого арбитража, непосредственным участником которых он являлся

2. 

Кроме того, ряд работ С.Н. Лебедева является результатом международного со
трудничества специалистов в области международного коммерческого арбитража 
различных государств, без которого успешное развитие данного института невозможно. Так, важным событием для отечественного международного коммерческого арбитража стала публикация в Москве в 1983 г. на русском и английском языках 
«Справочника по внешнеторговому арбитражу в странах – членах СЭВ», вышедшего также на испанском языке в Мадриде. В непростой работе над ним участвовали 19 ученых, а общую редакцию осуществлял С.Н. Лебедев. Данная работа стала свидетельством успехов отечественных ученых и практиков в сфере международного коммерческого арбитража. 

Еще одной иллюстрацией успешности такого сотрудничества стала работа С.Н. Ле
бедева о факультативной арбитражной оговорке для использования в контрактах 
в советско-американской торговле о проведении арбитража в Стокгольме, разра
1 Из зарубежной судебной практики по вопросам арбитража // Материалы секции права / ТПП СССР. 

М., 1975. № 28. С. 98–105; Новое французское законодательство об арбитраже // Торговое мореплавание и морское право / Секция торгового мореплавания и морского права ТПП СССР; Редкол.: Лебедев 
С.Н., Маслов Г.А., Маковский А.Л. М., 1983. Вып. 11. С. 59–60; Судебный контроль за правоприменительной деятельностью арбитров (Английский закон 1979 г.) // Правоведение. 1985. № 1. С. 88–93; 
Арбитражная оговорка и вексельные отношения (Из английской судебной практики) // Торговое мореплавание и морское право / ТПП СССР. Секция торгового мореплавания и морского права; Редкол.: 
Лебедев С.Н., Маковский А.Л., Маслов Г.А. М., 1986. Вып. 13. С. 58–73; Регламент международного 
коммерческого арбитража: английская модель // Советское государство и право. 1991. № 5. С. 84–89; 
Предисловие [к переводу на русский язык Регламента LCIA – Лондонского международного третейского суда] // Комментарий арбитражной практики / Отв. ред. Матвеев Ю.Г. М.: Юрид. литература, 
1991. Вып. 21. С. 170–171. 

2 III Международный конгресс по арбитражу (Венеция, октябрь 1969 г.) // Сборник информаци
онных материалов / Секция права Всесоюзной торговой палаты; Под ред. Братуся С.Н., Усенко Е.Е., 
Шпекторова А.И. М., 1971. Вып. 25. С. 3–10 [в соавторстве с Братусем С.Н.]; Международные конгрессы по арбитражу // Информационный сборник Всесоюзной торговой палаты. М., 1971. Вып. 10. 
С. 28–30; V конференция внешнеторговых арбитражей стран – членов СЭВ // Сборник информационных материалов / Секция права Всесоюзной торговой палаты; Под ред. Братуся С.Н., Усенко Е.Е., 
Шпекторова А.И. М.: Междунар. отношения, 1972. Вып. 24. С. 3–13.