Источники питания: манга

О Б Р А З О В А Т Е Л Ь Н А Я   М А Н Г А

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

Старшеклассники Сусуму и Юри волей случая открывают для себя музей батарей и знакомятся с его 
гостеприимной владелицей. Она расскажет друзьям, 
какого типа бывают батареи и какие из них где используются, а также поможет самостоятельно собрать ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ.
Вместе с героями манги читатель узнает интересные 
факты из истории батарей, в деталях изучит их 
устройство, выяснит, как время разряда зависит от 
температуры, в каких условиях хранить перезаряжаемые батареи, чтобы они дольше прослужили, и как 
правильно их утилизировать. В конце книги приводятся справочные материалы: глоссарий и сведения о 
химических веществах в составе батарей.
Манга предназначена для всех, кто интересуется 
принципами работы технических устройств.

Интернет-магазин:
www.dmkpress.com

Оптовая продажа: 
КТК «Галактика» 
books@alians-kniga.ru
www.дмк.рф

ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÀß ÌÀÍÃÀ

ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÏÈÒÀÍÈß

Фудзитаки Кадзухиро
Сато Юити
Trend-PRO Co., Ltd.

ИСТОЧНИКИ
ИСТОЧНИКИ
ПИТАНИЯ
ПИТАНИЯ

Фудзитаки Кадзухиро
Фудзитаки Кадзухиро
Сато Юити
Сато Юити

9 785970 607107

ISBN 978-5-97060-710-7

ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÀß
ÌÀÍÃÀ

Занимательная манга

Источники питания

З АН И М АТ Е Л Ь Н А Я  М АН ГА

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

Фудзитаки Кадзухиро и Сато Юити

Художник Манъиши Мари

Перевод
С. Л. Плехановой

Москва 
ДМК Пресс, 2020

УДК 537.11
ББК 31.252
 
Ф94

 
Фудзитаки К., Сато Ю.
Ф94 Источники питания: манга / Фудзитаки Кадзухиро и Сато Юити (автор), 
Манъиши Мари (худ.); пер. с яп. С. Л. Плехановой. — М.: ДМК Пресс, 2020. — 
194 с. : ил. — (Серия «Образовательная манга»). — Доп. тит. л. яп. 

 
ISBN 978-5-97060-710-7

Старшеклассники Сусуму и Юри волей случая открывают для себя музей батарей и знакомятся с его гостеприимной владелицей. Она расскажет друзьям, 
какого типа бывают батареи и какие из них где используются, а также поможет 
самостоятельно собрать батарею.
Вместе с героями манги читатель узнает интересные факты из истории батарей, в деталях изучит их устройство, выяснит, как время разряда зависит от 
температуры, в каких условиях хранить перезаряжаемые батареи, чтобы они 
дольше прослужили, и как правильно их утилизировать. В конце книги приводятся справочные материалы: глоссарий и сведения о химических веществах 
в составе батарей.
Издание предназначено для всех, кто интересуется принципами работы технических устройств.

УДК 537.11
ББК 31.252

Manga de wakaru: Denchi (Manga Guide: Battary) 
By Fudzitaki Kadzuxiro(Author), Illustration by Yuiti Sato. Office sawa, Ltd. (Producer) 
Published by Ohmsha, Ltd. 
Russian language edition copyright © 2020 by DMK Press

Все права защищены. Никакая часть этого издания не может быть воспроизведена 
в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая 
фотографирование, ксерокопирование или иные средства копирования или сохранения информации, без письменного разрешения издательства.

ISBN  978-4-274-06849-2 (яп.)   
Copyright © 2018 by and Office sawa, Ltd.
ISBN 978-5-97060-710-7 (рус.)  
© Издание, перевод, ДМК Пресс, 2019

V

Предисловие
Предисловие

С тех пор как в 1800 году в Италии Алессандро Вольта изобрел вольтов столб, 
прошло более 200 лет, и за это время на свет появились и исчезли десятки различных батарей. А в 1990 году появился никель-металлогидридный, а затем 
в 1991-м литий-ионный аккумулятор. Оба впервые начали производить в промышленных масштабах в Японии. На сегодняшний день на японском рынке 
продаются более десяти видов батарей, и ее можно назвать самым настоящим 
«Королевством батарей».
В современном обществе гаджеты стали неотъемлемой частью повседневной жизни. А под корпусом наших гаджетов своим важным трудом заняты батареи. Кроме того, батареи играют большую роль в работе источников бесперебойного питания, которые включаются в зданиях во время перебоев с подачей 
электричества, используются для питания персональных компьютеров, являются важной частью оборудования электричек и поездов, синкансэнов, самолетов, водных судов, применяются  и в других областях, которые обычно не бросаются в глаза. Тем более не будет преувеличением сказать, что информационное общество построено на использовании сотовых телефонов и ноутбуков, которые работают на литий-ионных аккумуляторах. А литий-ионные аккумуляторы крупного размера начали широко использовать в гибридных автомобилях 
и электромобилях, в солнечных батареях и электрических генераторах, которые 
работают от силы ветра, а также в батареях, которые накапливают избыточную 
электроэнергию ночью.
Постоянно сталкиваясь с использованием батарей, мы почти ничего не знаем об их составе и устройстве. Многие батареи легко приобрести, но их неправильное использование опасно: оно может сократить срок жизни батареи или 
привести к возгоранию и ожогам. Однако если изучить особенности различных батарей и использовать их умеючи, они долго прослужат верой и правдой.
Поэтому мы решили написать эту книгу, чтобы познакомить всех, кто может заинтересоваться батареями, с их «начинкой». Формат манги был выбран 
для того, чтобы материал был более доступным для читателя и понятным даже 
для людей, незнакомых с химическими формулами. Однако для тех, кому захочется более глубоко изучить материал, написаны разделы «Дополнительная информация», которые содержат более специализированную информацию.

В заключение мы хотим выразить нашу глубокую благодарность иллюстратору Манъиши Мари, создавшей очаровательных персонажей этой истории, 
и всем сотрудникам компании Trend Pro, которые помогли создать книгу, читае мую вами. Кроме того, мы благодарим всех сотрудников отдела по развитию 
компании Ohmsha, которые любезно предоставили авторам возможность 
взяться за перо.

Март 2012 года  
Фудзитаки Кадзухиро и Сато Юити

VI

VII

содержание
содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ ..............................................................................................V

ПРОЛОГ .............................................................................................................. 1

Глава 1. БАТАРЕИ: БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ ...................... 11

1.1. Привычные нам батареи и их использование ................................12
1.2. Виды батарей ..............................................................................................19
1.3. Делаем батарейку .................................................................................... 22
1.4. История батарей ........................................................................................ 25
Дополнительная информация .................................................................... 45
Как безопасно использовать батареи? ............................................ 45
Как выбрасывать и перерабатывать использованные  
батареи? .....................................................................................................48

Глава 2. ПЕРВИЧНЫЕ БАТАРЕИ ................................................... 51

2.1. Что такое первичные батареи .............................................................. 52
2.2. Особенности различных видов первичных батарей ..................55
2.3. Первичные батареи: стандарты .......................................................... 70
Дополнительная информация .................................................................... 73
Самопроизвольный разряд батарей и рекомендованный  
срок годности ........................................................................................... 73
Период использования в зависимости от способа  
хранения и температуры ..................................................................... 73
Прекращение использования ртути в сухих батареях .............. 74

Глава 3. ВТОРИЧНЫЕ БАТАРЕИ ................................................... 75

3.1. Что такое вторичные батареи ............................................................... 76
3.2. Особенности различных видов вторичных батарей ...................80
3.3. Стандарты вторичных батарей ............................................................ 98

Дополнительный материал ....................................................................... 100
Срок службы и износ вторичных батарей .................................... 100
Что такое перезаряд и переразряд? ................................................ 100
Эффект памяти ......................................................................................101
Безопасность литий-ионных батарей ........................................... 102
Электромобили. Система управления .......................................... 105
Зависимость времени использования (время разряда)  
от температуры ..................................................................................... 109
Космические спутники и батареи ....................................................110

Глава 4. ТОПЛИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ .........................................111

4.1. Электролиз и топливные элементы ................................................112
4.2. Виды топливных элементов и их особенности ......................... 122
Дополнительный материал ....................................................................... 127
Топливные элементы и платина .................................................... 127
Газообразный водород ........................................................................ 128
Технология изготовления электродов ......................................... 129
Сохранение области трехфазной границы ................................. 130

Глава 5. ФИЗИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ ТОКА ..........................131

5.1. Солнечные батареи ................................................................................ 132
5.2. Термоэлектрическая батарея ..............................................................143
5.3. Двухслойный электрический конденсатор ...................................149
Дополнительный материал ....................................................................... 157
Продажа электроэнергии, произведенной  
в домохозяйствах ................................................................................. 157
Космические солнечные панели и миура-ори .......................... 160
Через несколько дней ..........................................................................170

ПРИЛОЖЕНИЕ ...........................................................................................173

Глоссарий ..........................................................................................................174
Дополнительный материал 1. Химические формулы веществ, 
часто используемых в батареях ............................................................... 183
Дополнительный материал 2. Основные элементы  
химических батарей ..................................................................................... 184

VIII

Пролог
Пролог