Последний рыцарь либерализма. Жизнь и идеи Людвига фон Мизеса

Последний рыцарь 
либерализма

Жизнь и идеи людвига фон мизеса

Jörg Guido Hülsmann

Mises

The Last Knight of Liberalism

Ludwig von Mises Institute
Auburn, Alabama

Йорг Гвидо Хюльсманн

Последний рыцарь 
либерализма

Жизнь и идеи людвига фон мизеса

Челябинск • Москва 
СОЦИУМ

2020

2-е издание, электронное

УДК 330.831.8+929Мизес
ББК 65.02(7Сое),8 Мизес Л. фон
Х99

Перевод с английского под редакцией Александра Куряева:

Предисловие,
гл. 1—3, 7—11
гл. 4—6  
гл. 12—16
гл. 16 §1—4
гл. 16 §5—9, гл. 17
гл. 18—23, 

Татьяна Данилова
Елена Васильева, Александр Куряев
Марина Оборина
Юрий Нурмеев
Василий Кошкин
Эпилог Наталья Автономова

Х99
Хюльсманн, Йорг Гвидо.
Последний рыцарь либерализма. Жизнь и идеи Людвига фон Мизеса / Й. Г. Хюльсманн ; пер. с англ. — 2-е изд., эл. — Москва ; Челябинск : Социум, 2020. — 1 файл pdf : 
894 с. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; 
экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-663-3
Людвиг фон Мизес (1881—1973) — один из величайших мыслителей ХХ в., австрийский 
экономист, философ и политолог. С 1940 г. жил и работал в США. Наибольшую известность 
ему принесли сочинения по экономике, прежде всего экономический анализ социализма, теория 
денег и теория экономического цикла. Мизес завершил разработку экономической теории австрийской школы, превратив ее в общую теорию человеческой деятельности — праксеологию, 
отличающуюся от естественных наук, с одной стороны, и от истории — с другой. Не столь широко известны его не менее новаторские сочинения в области политической философии и эпистемологии и методологии социальных наук.

В книге впервые представлена подробная история возникновения и развития австрийской 
экономической школы, одной из трех составных частей маржиналисткой революции в экономической науке. Автор мастерски рисует портреты, своего рода микробиографии, наиболее 
значительных фигур той эпохи: Менгера, Бём-Баверка, Визера, Шумпетера, Роббинса, Хайека, 
Кейнса и многих других, кратко излагая по ходу повествования основные идеи соперничающих 
теорий и идеологий. В результате мы видим место Людвига фон Мизеса не только в истории 
австрийской школы, ведущим, а в определенный период буквально единственным представителем которой он был, но и в политической и интеллектуальной истории ХХ века.

УДК 330.831.8+929Мизес 
ББК 65.02(7Сое),8 Мизес Л. фон

Электронное издание на основе печатного издания: Последний рыцарь либерализма. Жизнь и идеи 
Людвига фон Мизеса / Й. Г. Хюльсманн ; пер. с англ. — Челябинск : Социум, 2013. — 893 с. — ISBN 
978-5-906401-01-4. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или 
выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-663-3
© 2007 by the Ludwig von Mises Institute
© ООО «ИД «Социум», перевод, 2013

Фотографии

Bettina Bien Greaves 1, 6, 7, 13, 15, 16, 25, 30, 55, 56, 71, 154, 189, 238, 295, 325, 327, 
346, 379, 380, 408, 409, 412, 443, 495, 546, 567, 582, 583, 588, 593, 597, 600, 608, 
610, 632, 637, 660, 668, 675, 704, 706, 721, 722, 724, 738, 744, 750
Archival Repository of the Center for Advanced Research in Phenomenology, 
University of Memphis 268
David Jarrett photographs 676
George Koether photographs 636, 705
Harvard University Archives 119
Hazlitt Photo Archive, Mises Institute 573, 603, 611
Herbert Hoover Presidential Library, RWL #22 603
Institut fur Sozialforschung 49
John Chamberlain Papers, Syracuse University 603
Macmillan Publishers 415
Mises Archive at Grove City College 599, 707
Mises Institute Photo Archive 10, 67, 71, 80, 103, 105, 133, 185, 198, 268, 268, 268, 
410, 603, 663, 674, 739, 743
Mont Pèlerin Society 427, 493, 622, 623, 624, 499
Moscow Archives, Mises 194, 339
Osterreich Lexikon 60, 267
Rothbard Photo Archive, Mises Institute 603, 640, 664, 669, 671
Rubbettino Publishers 348, 459
Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg online 247
University of Vienna 71
Warren J  Samuels Portrait Collection, Duke University 74, 78, 85, 101, 110, 310
Wikipedia 18, 81, 93, 99, 247, 289, 603
Internet 127, 187, 220, 241, 328, 333, 453

xi

Предисловие

Летом 1940 г , когда войска Гитлера двинулись через Францию на окружение 
Швейцарии, Людвиг фон Мизес сидел рядом со своей женой Маргит в автобусе, заполненном бегущими из Европы евреями  Чтобы уклониться от встречи 
с нацистами, водитель автобуса ехал по проселочным дорогам сельской Франции, останавливаясь, чтобы спросить местных жителей, нет ли впереди немцев, 
и сворачивая на другую дорогу в случае положительного ответа 

Через два месяца Мизесу исполнялось 59 лет  Он числился в списках лиц, 
разыскиваемых захватчиками  За два года до этого они заморозили его банковские счета и произвели обыск в его венской квартире, конфисковав все записи  
Тогда Мизес надеялся укрыться в Женеве  Теперь опасной казалась вся Европа  Мизес был не только видным интеллектуалом еврейского происхождения, 
но и широко известен как заклятый враг национал-социализма, как, впрочем, 
и всякой иной формы социализма  Некоторые называли его «последним рыцарем либерализма» 

Он лично отвел от Австрии угрозу большевизма, уберег свою страну от катастрофической гиперинфляции, разрушившей межвоенную Германию, и убедил целое поколение молодых социалистов-интеллектуалов принять рынок  
Теперь он стал политическим беженцем, направлявшимся на чужой континент 

Супруги прибыли в США почти без денег и без видов на какой-либо доход  
Прежние студенты и ученики Мизеса получили престижные должности в британских и американских университетах (зачастую с его же помощью), но сам 
Мизес воспринимался как пережиток прошлого  В эпоху роста государственных расходов и централизованного планирования он выступал в защиту частной собственности и против всякого вмешательства государства в экономику  
Возможно, хуже всего было то, что в начинающемся золотом веке позитивизма и математического моделирования он оставался сторонником простой логики и реализма  Ни один университет не принял его на работу  Его жена Маргит пошла учиться на курсы секретарей 

В следующее десятилетие супруги потихоньку обустроятся, а Мизес найдет 
новых союзников  Он также издаст свою самую важную книгу «Человеческая 
деятельность»  Она принесет ему последователей, чьи восхищение и преданность будут несравнимы со всем, что он знал в Европе 

Мизес умер в октябре 1973 г , оставив после себя лишь немногочисленный 
кружок почитателей и последователей, однако эта группа стала ядром движения, которое с тех пор выросло экспоненциально  Сегодня его труды вдохновляют экономистов и либералов во всем мире, и их жадно читают специалисты в различных отраслях общественных наук, и с каждым годом ряды читателей ширятся  Существует целая школа экономистов-мизесианцев, наиболее 
многочисленная и процветающая в США, но представленная также в Испании, 
Франции, Чехии, Аргентине, Румынии и Италии  Это движение — доказательство сохраняющейся власти и влияния его идей 

Цель этой книги — рассказать о том, как возникали эти идеи  Это повествование об удивительном экономисте, о его жизни и свершениях, о его личном 

Предисловие

xii

влиянии на австрийскую экономическую школу и либертарианское движение 
в США  И прежде всего это история человека, который в бескомпромиссном 
стремлении к истине был вынужден изменить свои первоначальные взгляды 

Будучи изначально сторонником исторического метода в общественных науках, он мог бы возглавить оппозицию австрийской школе и гуманистической 
социальной теории  Он проделал путь от венского молодого идеалиста с левыми взглядами до старейшины американских правых  Разошедшийся в начале 
своей карьеры со сторонниками металлического денежного обращения, он стал 
непоколебимым поборником стопроцентного золотого стандарта  Его пример 
вдохновил учеников и последователей, многие из которых вывели из его идей 
и метода более радикальные следствия, чем он, и пошли дальше, чем был готов 
пойти он сам 

Предлагаемый ниже портрет Людвига фон Мизеса в основном касается его 
интеллектуального развития в контексте его времени  Об эмоциональной стороне его личности известно немного  Он очень рано стал воспринимать себя 
в качестве публичной фигуры — профессора Мизеса  Он тщательно позаботился о том, чтобы уничтожить любые улики — от медицинских рецептов до 
любовных писем, — которые могли пригодиться потенциальным противникам  
О некоторых более или менее интимных эпизодах жизни Мизеса мы можем 
сообщить лишь благодаря тому, что некоторые из его частных архивных материалов были конфискованы гитлеровскими агентами из его венской квартиры в марте 1938 г  Затем эти документы попали в руки Красной Армии и 
в 1991 г  найдены исследователями в московском архиве, став для нас драгоценным источником информации 

Эта книга написана непосредственно на основе личных документов Мизеса, хранящихся в московском архиве и в архиве колледжа Гроув-сити  Я также использовал документы, имеющиеся в Торговой палате Вены, в венской 
Академической гимназии, в Институте высших международных исследований 
в Женеве, в Гуверовском институте войны, революции и мира при Стэнфордском университете, а также материалы, которые миссис Беттина Бьен-Гривз 
унаследовала вместе с имуществом Мизеса  Само собой разумеется, что я тщательно изучил труды Мизеса, а также сочинения наиболее значительных экономистов его времени  Кроме того, я постарался погрузиться в исторический 
контекст жизни и творчества Людвига фон Мизеса, оставаясь, конечно, дилетантом в этих общих вопросах  Весь этот материал сведен здесь воедино впервые  Надеюсь, что он будет полезной отправной точкой для будущих исследований о Мизесе 

Это приводит меня к заключительному замечанию о предмете и целях этой 
книги  Хотя мне самому и не приходилось встречаться с Мизесом, я много лет 
изучал его произведения и являюсь их горячим поклонником  С моей стороны, 
последующие страницы — это в том числе и дань уважения великому мыслителю  В собственных экономических исследованиях я пытаюсь продолжить с того места, где остановился Мизес, хотя необязательно в том направлении, в котором, по-видимому, пошел бы он сам  Соответственно при работе над этой 
биографией передо мной встал ряд важных вопросов: следует ли мне говорить 

Предисловие

о современных исследованиях, которые вдохновил Мизес? Следует ли мне обсуждать иные толкования идей Мизеса? Включение критических обзоров весьма богатой литературы могло бы повысить ценность книги, сделав ее интереснее для современных специалистов в этой области, но я решил воздержаться 
от этого  Это увело бы меня далеко от разговора о самом Мизесе и вовлекло бы 
в разговор о литературе о Мизесе  Чтобы книга, и без того получившаяся весьма объемной, не отклонялась от ее основной темы, пришлось свести к минимуму обсуждение вторичных источников, включая не только мои собственные 
работы, но и работы выдающихся последователей Мизеса, таких как Мюррей 
Ротбард, Ричард Эбелинг, Израэль Кирцнер, Джозеф Салерно, Ганс-Германн 
Хоппе, Беттина Бьен Гривз, Юлиан Дельгаудио, Имонн Батлер, Патрик Ганнинг, Джеффри Хербенер, Перси Гривз, Ханс Сеннхольц, Ральф Райко, Джеймс 
Рольф Эдвардс, Лоренс Мосс, Гэри Норт, Карстен Паллас и Дэвид Гордон  Это 
создает определенные неудобства, но в эпоху интернета они не слишком велики 

В наши дни, когда об этом человеке известно так мало, а биографические 
штудии еще только начинаются, основная задача биографии Мизеса состоит 
в том, чтобы как можно подробнее рассказать о человеке, который спустя более 30 лет после смерти в отсутствие сколько-нибудь значительной институциональной поддержки посредством чистой силы своих идей вдохновляет постоянно ширящееся международное интеллектуальное движение  Что это за 
идеи, обладающие такой магнетической силой? Что он был за человек? Какие 
цели преследовал? За что боролся? Где добился триумфа, а где потерпел поражение? Как его идеи возникли в обстановке того времени и вопреки всем обстоятельствам? Вот в чем, полагаю, состоят главные вопросы нынешнего этапа  
Те, кто любит идеи, и особенно те, кто верит, что наш мир формируют идеи, могут счесть последующие страницы заслуживающими внимания  Если прочтение этой книги пробудит интерес к личности Людвига фон Мизеса и его сочинениям, значит она достигла своей цели 

Йорг Гвидо Хюльсманн
Анжер, Франция
Май 2007 г 

Благодарности

Эта работа не состоялась бы без инициативы Лу Роквэлла, поощрившего меня написать 
биографию Мизеса, а затем обеспечивавшего неустанную поддержку, когда этот проект стал разрастаться далеко за пределы наших первоначальных планов  Она не состоялась бы без финансовой поддержки большого числа частных лиц и организаций, которые упомянуты на титульных листах английского издания этой книги  Множество других людей помогали мне в ходе этой работы и ободряли меня  Особым благословлением 
стала щедрая помощь миссис Беттины Бьен Гривз, которая в самом начале моего исследования направила меня по верному пути и предоставила материалы, унаследованные ею 
из имущества Мизеса, а также ее собственное биографическое исследование о Людвиге 
фон Мизесе  Она также с готовностью предоставила замечательное собрание фотографий Людвига и Маргит фон Мизесов, которые находятся на ее попечении 

Я с благодарностью выражаю признательность за доброжелательную помощь работников московского Особого архива Центра хранения историко-документальных коллекций: директору Владимиру Кузеленкову, заместителю директора Владимиру Коротаеву, переводчику Ростиславу Соколову и архивисту Наташе Самсоновой  Аналогичную поддержку я получил от директора Академической гимназии в Вене г-на магистра 
Зигеля и хранителя архива Мизеса в колледже Гроув-сити профессора Джеффри Хербенера  Мне принесла пользу любезная помощь профессора Ганса-Германна Хоппе, который поделился со мной архивными материалами, полученными из Торговой палаты 
Вены; профессора Хесуса Уэрта де Сото, поделившегося архивными материалами из 
Венского Государственного архива, а также г-на Иво Сарьяновича, который провел для 
меня исследование архивов Института высших международных исследований в Женеве  Множество других лиц любезно указывали мне ссылки или предоставляли труднодоступные и редкие материалы  Я хотел бы особенно поблагодарить Филиппа Багуса, профессора Габриеля Кальсада Альвареса, профессора Поля Куика, доктора Николая Герчева, доктора Флой Лили, доктора Энтони де Яасаи, профессора Ральфа Райко, 
Рейнхарда Штиблера, Джозефа Стромберга, доктора Марка Торнтона, профессора Сигеки Томо, Джеффри Такера и профессора Киитиро Ияги  К огромной выгоде моих читателей, я пользовался услугами компетентной и эффективной редакторской команды 
под руководством Джеффри Такера, включая В  К  Маркуса, Арлен Оост-Циннер, Джуди Томмесен, доктора Дэвида Гордона, Джула Херберта-младшего, Кэти Уайт и Харри 
Дэвида  Кроме того, я имею честь выразить свою безграничную признательность читателям и рецензентам, которые помогли улучшить качество этой книги, и особенно профессору Уолтеру Блоку, доктору Дэвиду Гордону, В  К  Маркусу, Джозефу Поттсу, профессору Ральфу Райко и доктору Херберту Унтеркёфлеру  Последнюю, но ничуть не меньшую благодарность я приношу своей дорогой жене Натали за то, что терпела меня все 
годы, пока я занимался этим проектом, и за то, что разделяет со мной прекрасную жизнь 
за пределами экономической науки и великих экономистов 

Часть I
Юный Людвиг