Конкуренция и предпринимательство

Уважаемый читатель!

В последние годы вопросы конкуренции, монополии и антимонопольного 
регулирования получили постоянную прописку в повестке дня правительства и парламента и активно обсуждаются в прессе. Правительство энергично вмешивается в отношения между, как сейчас принято 
говорить, хозяйствующими субъектами. Однако нередко это вмешательство противоречит прописным истинам экономической науки. 
Например, экономическим обоснованием повышения цен производителем считается только рост издержек, появление же возможности 
продать дороже (благодаря росту цен на внешних рынках либо ввиду 
повышения спроса на внутреннем рынке) таковым не признается. 
Популярность «затратного метода ценообразования» среди государственных чиновников объясняется не только игнорированием фундаментальных основ экономической теории, но и отражает слабую 
сторону господствующей традиции — статическое представление 
о рынке и конкуренции. Мейнстрим описывает и моделирует только 
такие сочетания цен и выпуска, которые удовлетворяют условиям 
равновесия. Но ведь в ситуации равновесия всякая конкуренция отсутствует. Нет там места и главному действующему лицу любого 
рынка — предпринимателю.
В книге «Конкуренция и предпринимательство» Израэль Кирцнер разрабатывает альтернативный подход — теорию рынка как 
динамического процесса. Для него основной вопрос заключается не 
в доказательстве существования, единственности и устойчивости 
равновесия, а в выяснении того, каким образом решения отдельных 
участников рыночных сделок, взаимодействуя между собой, порождают те рыночные силы, которые меняют цены, выпуск и способы 
производства, механизмы размещения ресурсов.
Идеи, развиваемые автором, приобретают особое значение в нынешней турбулентной экономической среде, когда происходят тектонические сдвиги в структуре производства: одни отрасли расширяются, другие сжимаются, появляются совершенно новые отрасли. Книга, 
которую вы держите в руках, помогает разобраться, насколько естественны, а значит рыночны, происходящие процессы. 

Competiton  
And  
entrepreneurship

Israel KIrzner

University of Chicago Press

выпуск

конкуренция  
и  
предпринимательство

Израэл кИрцнер

Челябинск • Москва 
СОЦИУМ
2020

2-е издание, электронное

УДК 339.13.012.42
ББК 65.011.3
К43

Перевод с английского: А. В. Куряев, Д. А. Бабушкин 
под редакцией А. В. Куряева

К43
Кирцнер, Израэл.
Конкуренция и предпринимательство / И. Кирцнер ; пер. с 
англ. А. В. Куряева, Д. А. Бабушкина. — 2-е изд., эл. — Москва ; 
Челябинск : Социум, 2020. — 1 файл pdf : 286 с. — (Австрийская 
школа; вып. 23). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо 
Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-651-0
Израэл Кирцнер (род. 1930) — заслуженный профессор в отставке 
Нью-Йоркского университета. Один из ключевых фигур и организаторов 
возрождения австрийской школы в конце 1970-1990-х годах. В 1955 г. защитил докторскую диссертацию под руководством Людвига фон Мизеса.

«Конкуренция и предпринимательство» — самая известная книга 
И. Кирцнера, в которой он формулирует теорию рыночного процесса в 
противоположность господствующей в микроэкономике теории равновесных цен. По его мнению, рынок состоит из взаимодействующих 
решений потребителей, предпринимателей-производителей и собственников ресурсов. Совокупность изменений во взаимосвязанных решениях участников рынка в течение определенного периода времени формирует рыночный процесс. Причем в движение он приводится в результате первоначальной рыночной неосведомленности его участников. 
Будучи конкурентным (в том смысле, что он состоит из последовательных попыток стремящихся к прибыли предпринимателей опередить 
друг друга, предлагая рынку привлекательные возможности купить и 
продать), рыночный процесс, по мнению Кирцнера, является также 
предпринимательским по своей сути.

УДК 339.13.012.42 
ББК 65.011.3

Электронное издание на основе печатного издания: Конкуренция и предпринимательство / И. Кирцнер ; пер. с англ. А. В. Куряева, Д. А. Бабушкина. — 
Челябинск : Социум, 2010. — 272 с. — (Австрийская школа; вып. 23). — ISBN 
978-5-91603-011-2. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе 
требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-651-0
© 1973 by University of Chicago 
Press All rights reserved. 
Published 1973. Licensed by the 
University of Chicago Press, 
Chicago, Illinois, U.S.A.
© А. В. Куряев, 2010

и з р а э л  К и р ц н е р

Израэл Кирцнер — заслуженный профессор в отставке НьюЙоркского университета. Один из ключевых фигур и организаторов возрождения австрийской школы в конце 1970-х —
1990-х годах. В 1955 г. защитил докторскую диссертацию под
руководством Людвига фон Мизеса. Создал школу, реализующую сформулированную им исследовательскую программу
разработки теории рыночного процесса. Основные работы
посвящены экономической теории знания, предпринимательства и рыночной этики.
Развитый Израэлем М. Кирцнером (Kirzner I. Competition and Enterpreneurship, 1973) анализ предпринимательства
является значительным вкладом в освещение австрийской
школой природы рынка как процесса движения предпринимателей к равновесию в обмене результатами человеческой
деятельности.
И. Кирцнер родился в Англии в 1930 г. Когда ему было

10 лет, семья переехала в ЮАР. После окончания школы
в 1947 г. Кирцнер поступил в Кейптаунский университет,
в котором проучился лишь один год. Иммигрировав в США,
он поступил в Бруклинский колледж Нью-Йоркского университета и окончил его в 1954 г.
С Людвигом фон Мизесом судьба свела И. Кирцнера

в период его пребывания в магистратуре, когда он был склонен заняться бухгалтерским учетом для получения степени
МВА в этой области. Впоследствии он будет вспоминать:
«В то время я не знал, кто такой Л. фон Мизес. Но выбирая
курсы профессоров, я заметил, что Мизес написал больше
книг, чем кто-либо другой. Это произвело на меня впечатление, и я записался именно на его курс».
Решение оказалось судьбоносным, и вместо того, чтобы

стать бухгалтером, Кирцнер стал ученым-экономистом. Под
руководством Л. фон Мизеса он написал докторскую диссертацию, которая послужила основой книги, изданной позднее
под названием «Экономическая точка зрения» (1960). После присвоения ему ученой степени доктора наук в области

IX

экономической теории (1957) Кирцнер получил должность
профессора в Нью-йоркском университете, в котором преподавал до выхода в отставку в 1997 г.
«Конкуренция и предпринимательство» — самая известная книга И. Кирцнера, в которой он формулирует теорию
рыночного процесса в противоположность господствующей
в микроэкономике теории равновесных цен. По его мнению,
рынок состоит из взаимодействующих решений потребителей, предпринимателей-производителей и собственников
ресурсов. Совокупность изменений во взаимосвязанных решениях участников рынка в течение определенного периода
времени формирует рыночный процесс. Причем в движение он приводится в результате первоначальной рыночной
неосведомленности его участников. Будучи конкурентным
(в том смысле, что он состоит из последовательных попыток
стремящихся к прибыли предпринимателей опередить друг
друга, предлагая рынку привлекательные возможности купить и продать), рыночный процесс, по мнению Кирцнера,
является также предпринимательским по своей сути.
Специфическое качество кирцнеровского предпринимателя заключается в его способностях воспринимать и осваивать возможности получения прибыли. Благодаря способности понимать обстановку на местах, но главным образом
своей бдительности ему удается создать такое сочетание видов деятельности и обмена, которое было бы невозможно
без его посредничества. Вслед за Л. фон Мизесом Кирцнер
показывает, что предпринимательство не является свойством, присущим только коммерсантам или спекулянтам, которые занимаются исключительно рискованными операциями. Любая целенаправленная деятельность людей содержит
в себе предпринимательский аспект, связанный с неизбежной неопределенностью будущих обстоятельств. Суть активного предпринимательства Кирцнер видит прежде всего
в бдительности по отношению к прежде не замечавшимся
возможностям, что, несомненно, является вкладом в экономическую теорию.
И. Кирцнер развивает традиции австрийской школы,

ставя во главу угла рыночного процесса такие факторы, как

Предисловие

X

субъективизм и недостаток знаний. При условии существования рассеянного знания предприниматель способен
изобрести и реально создать новые сферы деятельности,
предоставить индивидам возможность следовать целям,
которые ранее были для них недоступны. В этом качестве
он становится творцом, изменяющим окружающую среду,
которая для других является чем-то ранее заданным. В результате такой деятельности предприниматель порождает
длительные изменения в самих контурах экономической
сферы, вызывая сдвиги в общей структуре цен, трансформацию деловой активности и поиск новых возможностей
получения прибыли. Именно поэтому предпринимательская функция, по Кирцнеру, лежит в основе экономической
динамики рыночных отношений как процесса, для которого
типично скорее движение к равновесию, нежели статичное
состояние равновесия.
Кирцнер рассматривает самого предпринимателя как

обязательное условие существования рынка, поскольку
именно он выступает своеобразным вектором совмещения
спроса и предложения. В этом качестве предприниматель
Кирцнера становится необходимой предпосылкой формирования рыночных цен, в особенности на факторы производства: он предвосхищает спрос и предложение индивидов и объединяет их посредством той или иной структуры
обмена. Предприниматель становится необходимым человеческим фактором формирования рыночных цен и в этом
качестве «производит» новые знания.
Что же касается теории цен, то ее задачи И. Кирцнер

видит не в том, чтобы описывать и моделировать только такие сочетания цен и объемов производства, которые удовлетворяют условиям равновесия на рынке. Упор должен
быть сделан на понимание того, каким образом решения
отдельных участников рыночных сделок, взаимодействуя
между собой, порождают те рыночные силы, которые меняют цены, объемы и способы производства, механизмы
размещения ресурсов.
Таким образом, в своей книге Кирцнер формулирует теорию рынка и цены, значительно отличающуюся от

Предисловие

XI

неоклассической теории цены1. Самое важное, что ему удалось сделать, — это переориентировать внимание с анализа
равновесного состояния рыночных сил на механизм функционирования рынка как процесса. Причем этот процесс он
характеризует как конкурентный и предпринимательский
одновременно, особо оговаривая, что в условиях рыночного равновесия нет места ни конкуренции, ни предпринимательству. Они присущи только неравновесным состояниям,
наличие которых в традиционных экономических теориях
рассматривалось гипотетически, поскольку рыночный процесс был составлен из последовательности дискретных состояний равновесия.
Другими словами, как показывает автор, неоклассический анализ придавал особое значение одним свойствам
рынка в ущерб другим, не менее важным, создавая теоретическую модель рынка, в которой отсутствовал ряд существенных компонентов, определяющих многообразие функционирующих рыночных отношений в состоянии как равновесия, так и неравновесия.
И. Кирцнер доказывает, что движущей силой конкурентно-предпринимательского рыночного процесса является
стремление предпринимателей получить прибыль (в противоположность ее максимизации), которая возникает в результате неадекватности обладания ими рыночной информацией. Адекватное же обладание предпринимателями всей
имеющейся информацией является проявлением рыночного
равновесия, в котором отсутствуют как конкуренция, так и
предпринимательство.
Именно в такой трактовке Кирцнер и представители

австрийской школы радикально расходятся со стандартной
экономической теорией благосостояния. Являясь обоснованием вмешательства государства в экономику, нормативная
экономическая теория благосостояния занимается поиском

1 Следует также принимать во внимание, что в 1963 г. И. Кирцнер

опубликовал фундаментальную монографию, в которой сформулировал полную теорию цены австрийской школы: Kirzner I.
Market Theory and Price System. Princeton, NJ: Van Nostrand, 1963.

Предисловие

XII

наилучшего размещения имеющихся ресурсов при условии,
что вся необходимая информация относительно предпочтений и технологий известна участникам рынка и определенно
задана. В этом случае главной проблемой является адекватное использование определенных (имеющихся в распоряжении) ресурсов для достижения заданных целей. Границы
вмешательства государства в экономику (экономическую
политику) определяются тем, насколько эффективно рынок разрешает статические проблемы общества. В той мере,
в какой рынок перестает быть эффективным, т, е. испытывает провалы, государство должно его заменять, компенсируя
их. А в результате оптимизируется решение экономических
проблем в обществе.
По мнению же представителей австрийской школы,

основная экономическая проблема состоит в использовании знания, которое никому не дано во всей его полноте
(Ф. А. фон Хайек). Поэтому если представители математической ортодоксии видят рынок в качестве компьютера, то
Кирцнер как представитель австрийской школы рассматривает его как общественный инструмент мобилизации всех
частиц знания, рассеянного в экономике.
Для оценки эффективности решения экономической

проблемы Кирцнер предлагает новый критерий: способность системы координировать экономическую деятельность ее членов. «...успех системы, — пишет он, — будет измеряться по ее способности координировать бесчисленные
отдельные решения, планы и действия, принимаемые и совершаемые независимо в обществе в течение данного периода времени».
Несмотря на то что книга представляет собой исследование в области экономической теории, ее следует рекомендовать широкому кругу читателей, активно участвующих
в экономической жизни. Она дает ясное представление о механизме функционирования рынка, утверждает, что в рыночной экономике всегда есть место предпринимательству
и что предпринимательство как явление не связано с предварительным наличием так называемого первоначального
капитала. Сообразительный и бдительный, по терминологии

Предисловие

XIII

И. Кирцнера, предприниматель, увидев выгодную рыночную возможность, всегда в состоянии найти необходимые
средства на рынке у более инертных своих собратьев — собственников капитала. Таким образом, каждый является потенциальным предпринимателем. В этом отношении между
людьми существует абсолютное равенство. Поэтому все жалобы на неблагоприятные условия необоснованы.
Помимо нескольких десятков статей и отдельных глав,

И. Кирцнер является автором восьми книг:

The Economic Point of View (Princeton, NJ: Van Nostrand,

1960).

Market Theory and the Price System (Princeton, NJ: Van Nostrand, 1963).

An Essay On Capital (New York: A.M. Kelley, 1966).
Competition and Entrepreneurship (Chicago: University of Chicago Press, 1973)

Perception, Opportunity and Profit: Studies in the Theory of Entrepreneurship (Chicago: University of Chicago Press,
1979).

Discovery and the Capitalist Process (Chicago: University

of Chicago Press, 1985).

Discovery, Capitalism and Distributive Justice (Oxford: Basil

Blackwell, 1989).

The Meaning of Market Process, Essays in the Development 
of Modern Austrian Economics (London: Routledge, 1992).

В 1997 г. в связи с выходом Израэла Кирцнера в отставку

с должности профессора экономической теории Нью-Йоркского университета редакция журнала Journal of Economic Literature попросила его написать статью с кратким описанием
текущего положения дел в современной австрийской школе. Так появилась статья «Предпринимательское открытие
и конкурентный рыночный процесс: австрийский подход»,
опубликованная в журнале 5 марта того же года (том 35):
Israel M. Kirzner, Entrepreneurial Discovery and the Competitive
Market Process: An Austrian Approach // Journal of Economic
Literature. Vol. XXXV (March 1997). P. 60—85.