Великая хартия вольностей и конституционная борьба в английском обществе во второй половине XIII в.

Серия «Библиотека ГВЛ»
основана в 2005 г. в память
об ученом, политике, предпринимателе
Геннадии Викторовиче Лебедеве
(1957—2004)

Фонд Марины Садомской 
«МОЯ ЛИНИЯ»

БИБЛИОТЕКА ГВЛ

серия
ИСТОРИЯ

Д. М. ПЕТРУШЕВСКИЙ

ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ 

ВОЛЬНОСТЕЙ

и

конституционная борьба в английском

обществе во второй половине XIII в.

Челябинск • Москва 
СОЦИУМ

2020

3-е издание, электронное

УДК
[94+342](410)»12»
ББК
63.3(4Вел)4-3
П31

Библиотека ГВЛ — совместный проект издательства «Социум» 
и Фонда Марины Садомской «Моя Линия»

П31
Петрушевский, Дмитрий Моисеевич.

Великая хартия вольностей и конституционная борьба в английском 
обществе во второй половине XIII в. / Д. М. Петрушевский. — 3-е изд., 
эл. — 1 файл pdf : 245 с. — Москва ; Челябинск : Социум, 2020. — (Библиотека ГВЛ. История). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо 
Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.

ISBN 978-5-91603-685-5
Сегодня Великая хартия вольностей считается отправной точкой развития 
современных концепций прав и свобод человека, беспристрастного и скорого 
правосудия, верховенства права и запрета произвольного налогообложения.
Д. М. Петрушевский, отмечая ограниченный первоначальный смысл данного феодального документа, показывает каким образом «мирный договор между воевавшими сторонами» — королем Англии и частью баронов — стал первым 
шагом английского общества на пути к политическому освобождению от королевской деспотии.
Хартия создала почву для правомерной борьбы и дала в руки обществу 
широкую и определенную программу, способную объединить самые различные 
общественные элементы в их стремлении к свободе, в какие бы конкретные 
исторические формы ни облекалась эта последняя в каждый данный исторический момент, — пусть даже эти конкретные формы кому-то могут показаться 
сиюминутными и приземленными.
В послесловии доцент ВШЭ Д. Ю. Полдников показывает роль Хартии 
в политической истории Англии в Новое время, а также в США и ее современное значение, рассматривая ее как (1) исторический документ, (2) правовой акт 
и (3) популярный стереотип (политический миф).
УДК [94+342](410)»12» 
ББК 63.3(4Вел)4-3 
Электронное издание на основе печатного издания: в английском обществе 
во второй половине XIII в. / Д. М. Петрушевский. — 2-е изд. — Москва ; Челябинск : Социум, 2016. — 243 с. — (Библиотека ГВЛ. История). — ISBN 
978-5-906401-56-4. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от 
нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-685-5
© ООО «ИД «Социум», 2016

Оглавление

Предисловие   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  7

Часть I
ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ

Глава I . Общая характеристика нормандского завоевания   .   .   .   .   .  11
Глава II . Феодализация англосаксонского общества  
и государства  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

Глава III . Политические результаты  
нормандского завоевания  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22

Глава IV . Смутное время и реформы ГенрихаII  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28
Глава V . Государственность нормандской  
и анжуйской эпохи и Хартия ГенрихаI   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 32

Глава VI . Иоанн Безземельный  
и политический кризис, приведший  
к Великой хартии вольностей   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 39

Глава VII . Анализ Великой хартии со стороны  
представленных в ней интересов  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 53

Глава VIII . Общая оценка Великой хартии  
и ее политического значения   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 72

Часть II
КОНСТИТУЦИОННАЯ БОРЬБА В АНГЛИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ  
ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIII в .

Глава I . Общая историческая оценка  
Великой хартии  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 85

Глава II . Общий политический смысл борьбы общества  
и государства во второй половине XIII столетия . —  
Причины политического кризиса 1258 г . —  
Бешеный парламент и Оксфордские провизии   .   .   .   .   .   .   .   .   . 89

Глава III . Характеристика и оценка конституции 1258 г . — 
Общественное недовольство и Вестминстерские провизии   .  .  .107

Оглавление

Глава IV . Политическая борьба 60‑х годов XIII в .

и ее идейное содержание . —Амьенская Миза . —Битва при 
Льюисе и конституция 1264 г . —Парламент 1265 г .   .   .   .   .   .   116

Глава V . Битва при Ивзэме и поражение конституционалистов, 

Dictum de Kenilworth . —Утверждение  
парламентского режима и Образцовый парламент 1295 г .   .   .   130

Глава VI . Политический кризис 1297 г .

и «Подтверждение хартий»   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   136

Глава VII . Английский парламент и его генезис   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  148

ПрилоЖеНиЯ

I . Великая хартия вольностей (1215 г .)   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   163
II . Баронские статьи (1215 г .)   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   187
III . Так называемая  

«Неизвестная хартия вольностей» Иоанна   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   201

IV . Хартия Вольностей Генриха I (1100 г .)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 204
V . Хартия Генриха II (около 1154 г .)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 209
VI . Вторая, или Оксфордская, хартия Стефана (1136 г .)  .  .  .  .  .  210

д. Ю. ПолдНиков . Великая хартия вольностей 1215 г .: 

 история и современность   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   213

ПРЕДИСЛОВИЕ

Оба помещенных в этой книге очерка уже знакомы
читателю . Оба они были напечатаны в журнале «Русское Богатство», а первый из них, посвященный Великой хартии вольностей, был, кроме того, издан в виде отдельной брошюры «Донской Речью» в 1904 и 
1905 гг . Для настоящего издания первый из этих очерков был подвергнут мною значительной переработке, 
а второй был лишь пересмотрен и местами сокращен . 
Помещенные теперь рядом, они должны дать связный 
очерк конституционной истории средневековой Англии в основных ее моментах, который должен служить читателю руководящей нитью при более детальном изучении этой истории .

Напечатанные в Приложении документы должны служить целям этого более детального изучения . 
В частности, они должны помочь читателю изучить 
текст Великой хартии в тесной связи с текстом Баронских Статей, представляющих собою первую официально признанную редакцию Великой Хартии, и 
выяснить связь Великой хартии с хартией Генриха I и с хартиями других английских королей (Стефана и Генриха II) . Так называемая «Неизвестная хартия вольностей» Иоанна, по‑видимому, представляет 
собою составленный кем‑то для французского короля краткий отчет о переговорах, ведшихся баронами с Иоанном и закончившихся сначала утверждением Баронских статей, а затем изданием Великой 

Предисловие

хартии вольностей . Не представляя собою официального документа, отчет этот тем не менее очень ценен 
для понимания Великой Хартии и заслуживает полного внимания .

Латинский текст всех печатаемых здесь документов1 взят мною из книги Маккени «Магна карта» 
(McKechnie . Magna Carta. A Commentary on the Great 
Charter of King John . Second edition revised and largely rewritten . 1914) .

Перевод на русский язык и Великой Хартии, и 
всех остальных документов сделан мною лично .

Д. Петрушевский.
Москва, 14 августа 1914 г .

1 В настоящем издании латинские тексты не воспроизводятся . — Прим. ред.

ЧАСТЬ I

Великая Хартия

Вольностей