Ричард Кобден

Серия «Библиотека ГВЛ»
основана в 2005 г. в память
об ученом, политике, предпринимателе
Геннадии Викторовиче Лебедеве
(1957—2004)

Библиотека ГВЛ 
Серия: «Биографии»

Ричард  
Кобден 

Челябинск • Москва 
СОЦИУМ

2020

2-е издание, электронное

УДК 339.543.012.42(410)»18»
ББК 67.428(4Вел)
Р56

Серия: «Библиотека ГВЛ: Биография»

Р56
Ричард Кобден. — 2-е изд., эл. — Москва ; Челябинск : 
Социум, 2020. — 1 файл pdf : 243 с. — (Библиотека ГВЛ. Биография). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe 
Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-91603-644-2
Ричард Кобден (1804-1864) английский политический деятель, лидер 
движения за свободу торговли в Англии в середине XIX в. Один из организаторов и наиболее ярких ораторов Лиги за отмену хлебных законов, суть 
деятельности которой лучше всего сформулировал один из участников тех 
событий Дж. Томсон: «Если в будущем люди захотят знать, возможно ли 
разрушить предрассудок, поддерживаемый властью и защищаемый богатством, рангом и подкупом; если они спросят себя есть ли какая-нибудь 
надежда опрокинуть такое зло постоянными усилиями и самопожертвованием, то им укажут на страницы, где записана история лиги против хлебных 
законов».
В данный сборник включены два биографических очерка Кобдена, 
написанные русскими авторами рубежа XIX–ХХ вв. П. Г. Мижуевым и 
Г. Афанасьевым, а также речи Кобдена, произнесенные им в парламенте 
и на митинге перед своими избирателями.

УДК 339.543.012.42(410)»18» 
ББК 67.428(4Вел)

Электронное издание на основе печатного издания: Ричард Кобден. — Челябинск : Социум, 2005. — 240 с. — (Библиотека ГВЛ. Биография). — ISBN 
5-901901-52-5. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от 
нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-644-2
© ООО «Социум», составление, 2005

П. Г. Мижуев

Ричард Кобден

I
Европа во время Наполеоновских войн.
Детство и юность Ричарда Кобдена

Столетие, которое мы переживаем, наступило при
самых неблагоприятных обстоятельствах. Франция
после кратковременного существования в качестве
Французской Республики попала под деспотическую
власть Наполеона, которому после ряда побед над
всеми европейскими армиями суждено было навлечь
на страну величайшие бедствия.
Наиболее упорного врага Наполеон встретил в
английском народе или, вернее, в английской аристократии, в руках которой находилась тогда почти вся
государственная власть.
Однако трудно было Англии померяться силами с
Наполеоном: Наполеон имел непобедимую и многочисленную армию и незначительный флот. Англия
имела громадный флот и незначительную армию, так
что в сухопутной борьбе с Наполеоном должна была
рассчитывать на союзные правительства на континенте. В 1805 году Наполеон разбил союзную армию при
Аустерлице, а за месяц перед этим английский адмирал Нельсон уничтожил французский флот при Трафальгаре.

1

Теперь между двумя народами началась борьба
косвенная. Франция запретила всем дружественным
ей государствам — а после сражения при Аустерлице
все европейские государства были в вольной или невольной дружбе с Францией — вести торговлю с
Англией: этим Наполеон совершенно основательно
рассчитывал уничтожить всемирную торговлю Англии — основу английского могущества. Эта мера нанесла действительно громадный ущерб Англии, но
вместе с тем и всем союзникам Наполеона, которые
сейчас же почувствовали недостаток во всех товарах,
привозимых из колоний, как, например, хлопок, кофе,
чай, сахар и т.п.
Наибольшие лишения выпали, конечно, на долю
Англии. Дело в том, что Англия принадлежала тогда,
как принадлежит и теперь, к наиболее густонаселенным странам; ей поэтому часто не хватало на прокормление собственного хлеба и она покупала его за границей, в России и в Америке. Декреты Наполеона
лишили ее заграничного хлеба, дома даже хороший
урожай не вполне обеспечивал население, и потому
всё время войн с Наполеоном хлеб был, что называется, в цене; землевладельцы наживали таким образом хорошие деньги, несмотря на все бедствия войны.
Надо сказать, что в Англии земля принадлежит
большей частью крупным помещикам, имения которых иногда простираются на десятки верст. В этих
имениях земля, кроме господской усадьбы, громадных
парков и садов, делится на участки, так называемые
«фермы», которые снимаются за известную годовую
плату (ренту) «фермерами». Иногда фермы бывают неП.Г. Мижуев

2

большие, и фермеры сами занимаются земледельческим
трудом; обыкновенно же фермы бывают весьма значительной величины и все работы выполняются многочисленными наемными рабочими. Таким образом, в Англии
земля почти никогда не принадлежит тем, кто ее обрабатывает, ни даже тем, кто ведет на ней хозяйство.
На одной из таких маленьких ферм жил в описанное нами тяжелое время стариккрестьянин с большой
семьей, Ричард Кобден. Старик был очень деятелен:
кроме земледелия он занимался пивоварением, на нем
же лежала обязанность собирания арендных денег со
своих односельчан для передачи землевладельцу. Со
стариком жил женатый сын Вильям с женой и тремя
детьми. В 1804 году у Вильяма родился еще сын, которого в честь деда назвали Ричардом; жизни и деятельности его и посвящена настоящая биография.
Вся семья жила дружно, в доме был достаток, хотя
и не было никакого излишка. Время наполеоновских
войн было даже выгодно для фермеров и в особенности для землевладельцев, так как за хлеб всегда можно
было получить хорошую цену; однако многочисленной семье Кобденов трудно было сделать какиенибудь сбережения.
Ричарду Кобдену было пять лет, когда умер его
дед. Вильям Кобден вовсе не обладал энергией своего
отца; он был очень добр, доверчив и не имел той практической сметки и умения распознавать людей, без
которых трудно бедному человеку прожить без лишений с большой семьей. Не помогли Вильяму даже благоприятные для фермеров годы войны, ни даже трудолюбие и большой здравый смысл его жены. Сняв

Ричард Кобден

3

в аренду по смерти отца свободный участок земли на
окраине деревни, Вильям скоро вошел в долги, и через
несколько лет его новая ферма была у него отобрана.
Семья между тем увеличивалась, одна беда следовала
за другой, но что бывает не часто: мир и любовь не
нарушались в несчастной семье. Маленький Ричард
уже выучился читать у одной знакомой старушки и по
мере возможности помогал отцу, например, пас овец.
Между тем родственники Вильяма Кобдена, жившие в Лондоне и занимавшиеся торговлей, узнав о
тяжелом положении семьи, приняли в ней участие и
решили приютить одного из детей. Выбор пал на маленького пастуха Ричарда.
Однако прежде чем брать к себе мальчика, они послали его учиться на север Англии в частную школу.
Школу, конечно, выбрали подешевле: ученье в ней
было весьма плохое, обращение — и того хуже, про
пищу же и говорить нечего. Такие школы впоследствии были хорошо описаны английским романистом
Чарльзом Диккенсом.
Маленький Ричард оставался в школе с 10 до 15 лет,
не видев за это время ни родных, ни знакомых; бедность отца Ричарда не позволяли ему доставить сыну
такого удовольствия. Раз в год начальник школы составлял для мальчика письмо к родителям, в котором
выражалась сыновняя любовь Ричарда и перечислялись его успехи; затем это письмо переписывалось молодым Ричардом и посылалось домой.
Пятнадцати лет Ричард окончил свое образование, если только можно так назвать бестолковое учение в Йоркской школе, и поехал прямо на службу к

П.Г. Мижуев

4

дяде в Лондон. Дядя взял его к себе в качестве приказчика и часто давал чувствовать мальчику, что ему
оказывают благодеяние.
Ричард от природы был весьма любознателен и
очень любил читать. Будучи целый день занят в магазине, он вставал с зарей и посвящал утренние часы
до открытия лавки изучению французского языка.
Дяде очень не нравились ни любовь племянника к чтению, ни его занятия французским языком: такие наклонности он находил бесполезными и даже вредными для торговца.
Отношения между дядей и племянником одно
время стали так дурны, что молодой Ричард решил
было воспользоваться представившимся случаем
ехать в Голландию, где ему предлагали место в торговой конторе. Однако его отец воспротивился этому,
и Ричард остался в Лондоне. 
Надо сказать, что молодой Ричард очень любил
своего отца и вообще отличался необыкновенной привязанностью к своим родным. Летом, например, он
ходил каждое воскресенье пешком за несколько верст
от Лондона в одну деревню, находившуюся на полдороге
от местожительства его родителей; туда же приходил
и отец Кобдена. Сюда всегда стекалась масса народу,
так как это было любимым местом прогулки лондонских
жителей. Весь день Ричард проводил с отцом, вечером
они оба шли в дальнюю дорогу: один — на службу в
город, другой — домой в деревню.
Так прошло несколько лет. За это время дядя
успел оценить правдивость, трудолюбие и сметливость племянника; он убедился также, что любовь к

Ричард Кобден

5

чтению не мешала молодому Ричарду аккуратно и
добросовестно исполнять свои обязанности. Ричард
уже получал жалованье и радовался, что может помочь родной семье своим небольшим заработком. Он
тщательно записывал все свои расходы, и его записные книжки сохранились до сих пор; в них можно прочесть, какие вещи он дарил родным, какие он покупал
книги и т.п.
Отец и мать Кобдена всегда пользовались большой любовью всех, кто их знал. Молодой Ричард совмещал в себе хорошие качества обоих родителей:
энергию, сметливость и практичность матери, доброту и сердечность, которыми отличались оба родителя,
и в особенности отец. Никакие несчастья не могли лишить бодрости духа мать Кобдена; среди всех своих
бед и недостатков она находила еще возможность оказывать услуги своим односельчанам. Когда в деревне
началась эпидемия тифа, мать Кобдена охотно ходила
помогать делом и советом семьям, где были больные,
и, ухаживая за ними, заразилась сама. Надломленный
и истощенный организм женщины, матери 11 человек
детей, не вынес болезни, и она умерла. Это была
ничем не возместимая потеря для и без того уже обездоленной семьи. Трудно описать ее горе; о любви же
детей к своей матери можно судить по следующим
словам старшего сына Фредерика, которые мы берем
из одного его письма: «Наше горе (горе детей по поводу смерти матери) обратилось бы в настоящую
муку, если бы мы не сознавали, что никогда и никто
из нас сознательно не доставил ей ни одной неприятной минуты».

П.Г. Мижуев

6

В том же 1825 году, когда семью Кобденов поразило тяжелое горе — смерть матери, им в первый раз
улыбнулось счастье. Лондонский торговец оценил, наконец, ум и характер своего племянника и поручил ему
более важное дело: продажу товаров своим провинциальным покупателям, рассеянным по всей Англии.
Как ни ничтожно было это повышение, если принять во внимание будущую государственную и общественную деятельность Кобдена, оно оказалось весьма важным для молодого человека и его семьи, для
которой он сделался единственной опорой. С этим повышением, вопервых, увеличился заработок молодого человека. Еще важнее было, однако, то, что вместо
скучной и однообразной работы в лавке Кобден теперь должен был разъезжать по всей Англии, и таким
образом ему представлялся случай увидеть много интересного.

II
По Англии с товаром

Нечего и говорить, как рад был молодой Ричард своему новому назначению. Его страстная любовь к знанию, не к отвлеченному знанию, а к знанию действительной жизни, нашла, наконец, себе некоторое
удовлетворение. Чтение, которым до тех пор усиленно занимался юноша, значительно расширило его
умственный горизонт; из его записных книжек мы узнаем, что он около этого времени купил себе сочинения Франклина, только что вышедшие поэтические
произведения Байрона и некоторые другие книги,

Ричард Кобден

7