АНГЛИЙСКИЙ С СЕРИАЛОМ "ЭКСТРА". Часть 1 (Эпизоды 1-16). ENGLISH WITH "EXTR@" PART I (Episodes 1-16)

Н.Н. Зеркина
С.В. Овчарова

АНГЛИЙСКИЙ С СЕРИАЛОМ 
"ЭКСТРА" 

Часть 1 (Эпизоды 1-16)

ENGLISH WITH

"EXTR@" 

Part I (Episodes 1-16) 

Учебно-методическое пособие

3-е издание, стереотипное

Москва
Издательство «ФЛИНТА» 
2020

Зеркина Н.Н.

АНГИЙСКИЙ С СЕРИАЛОМ "ЭКСТРА" Часть 1 (Эпизоды 

1-16). ENGLISH WITH "EXTR@" PART I (Episodes 1-16) [Электронный 
ресурс]: учеб.-метод. пособие / Н.Н.Зеркина, С.В.Овчарова. – 3-е изд., стер. 
– М.: ФЛИНТА, 2020. – 48с.

ISBN 978-5-9765-2416-3

Учебно-методическое пособие является пособием-спутником к 
английскому обучающему сериалу "Extr@". Пособие направлено на 
совершенствование навыков и умений аудирования,  обогащение пассивного 
словаря и развитие культурологической компетенции студентов. Пособие 
может быть использовано на практических занятиях, а так же для 
организации самостоятельной работы студентов. 

Пособие предназначено для студентов 
вузов неязыковых 
специальностей 
бакалавриата 
и 
магистратуры, а также для 
широкого круга лиц, изучающих английский язык на начальном этапе.

УДК 811.111(075.8)
ББК  81.2Англ-923

З57

Рецензент:

 Белякова И.В., кандидат педагогических наук, доцент

ISBN 978-5-9765-2416-3
© Зеркина Н.Н., 2015
© Овчарова С.В., 2015
© Издательство «ФЛИНТА», 2015

З57

УДК 811.111(075.8)
ББК  81.2Англ-923

CONTENTS

ОТ АВТОРОВ _______________________________________________________4

MODULE I.    Episode 1  HECTOR’S ARRIVAL. Episode 2 HECTOR GOES 

SHOPPING. ____________________________________________________________5 

MODULE II.    Episode 3 HECTOR HAS A DATE. Episode 4 HECTOR

LOOKS FOR A JOB._____________________________________________________8 

MODULE III.   Episode 5 A STAR IS BORN. Episode 6 BRIDGET WINS THE 

LOTTERY.____________________________________________________________11 

MODULE IV.   Episode 7  THE TWIN. Episode8 THE LANDLADY’S 

COUSIN.______________________________________________________________14 

MODULE V.    Episode 9 JOBS FOR THE BOYS. Episode 10 ANNIE’S 

PROTEST._____________________________________________________________18 

MODULE VI.    Episode  11 HOLIDAY TIME. Episode 12 FOOTBALL 

CRAZY._______________________________________________________________21 

MODULE VII.    Episode 13 A WEDDING IN THE AIR. Episode 14 

CHANGES_____________________________________________________________25 

MODULE VIII.   Episode15 THE BOUNCER. Episode 16 UNCLE NICK._________28 

LET’S GO SIGHTSEEING  ___________________________________32 

VOCABULARY _____________________________________________35 

1, 2  HECTOR’S ARRIVAL. HECTOR GOES SHOPPING. _____________________35 

3, 4 HECTOR HAS A DATE. HECTOR LOOKS FOR A JOB.___________________36 

5, 6 A STAR IS BORN. BRIDGET WINS THE LOTTERY.  ____________________37 

7, 8  THE TWIN. THE LANDLADY’S COUSIN. _____________________________38 

9, 10 JOBS FOR THE BOYS. ANNIE’S PROTEST.___________________________39 

11, 12  HOLIDAY TIME.  FOOTBALL CRAZY. _____________________________40 

13, 14 A WEDDING IN THE AIR. CHANGES.  ______________________________41 

15, 16 THE BOUNCER. UNCLE NICK._____________________________________42 

GRAMMAR MODULE______________________________________43 

APPENDIX _________________________________________________44 

REFERENCES______________________________________________________47

ОТ АВТОРОВ 

Обучающий сериал Extr@ - один из самых лучших и популярных во 
всём мире учебных фильмов. Это современная разработка телевизионного 
канала Великобритании "Channel 4". Большим плюсом сериала Extr@ 
является возможность его свободного доступа в интернете. 

Материал представлен в виде комедийного молодёжного сериала, где 
много смешных моментов, его сюжет легкий и незамысловатый. 

 Разговорная речь очень простая и вместе с тем, это живой британский 
английский. Актёры говорят четко, ясно и неторопливо. Сериал Extr@ 
сопровождается  субтитрами, что значительно облегчает процесс обучения. 

Сериал Extr@ может быть использован как  для начального уровня 
изучения английского языка, так и для обучения английскому, как второму 
иностранному языку.  Сериал состоит из более чем 30 эпизодов по 24-25 
минут. 

Структура пособия обеспечивает контроль понимания содержания 
сериала. 

Пособие состоит из модулей (MODULE), каждый из которых имеет 
следующую структуру: допросмотровые задания BEFORE YOU WATCH, 
просмотровые задания WHILE YOU WATCH и после просмотровые 
задания AFTER YOU WATCH. 

Помимо обучающих задач, авторы пособия ставят задачу развития 

культурологической компетенции студентов.  С этой целью в пособие 

включены разделы BACKGROUND INFORMATION и LET’S GO 

SIGHTSEEING, которые знакомят студентов с достопримечательностями 

Лондона, а так же историей и культурой Великобритании, акцентируют 

внимание студентов на наиболее важных, ценных фактах и моментах 

британского общества.  

С целью обеспечения дополнительных возможностей организации 

урока, в пособие включены  GRAMMAR MODULE и VOCABULARY.

MODULE I 

Episode 1 HECTOR’S   ARRIVAL 

Episode 2 HECTOR GOES SHOPPING 

I. BEFORE YOU WATCH

1. Do you know these words & word combinations?

Read and give Russian equivalents for each of these phrases. 

1.
to share a flat

2.
a neighbour

3.
to fancy smb.

4.
to arrive from\ in\at

5.
a penpal

6.
to stay at

7.
handsome

8.
to relax

9.
to be polite

10.
old-fashioned

11.
to teach smb. English

12.
a joke

13.
a servant

14.
to keep the secret

15.
to do the shopping

16.
to have a cold

17.
a shopkeeper

18.
a customer

19.
to do smth. online

20.
to buy smth.

21.
to look like smb.

22.
to try smth. on

23.
a trendy outfit

24.
to order smth.

25.
expensive

26.
to feel awful

2. Choose five words or word combinations you most need to know

and use them in sentences of your own.