"Несерьезные рассказы" Саши Черного

М.А. Жиркова

«НЕСЕРЬЕЗНЫЕ РАССКАЗЫ» 
САШИ ЧЕРНОГО

Учебное пособие

3-е издание, стереотипное

Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2020

УДК 82-32.2(075.8)Саша Черный 
ББК 83.3(4Рос)я73 
        Ж73

Р е ц е н з е н т ы:

д-р филол. наук, проф. кафедры журналистики и медиатехнологий СМИ 
Северо-Западного института Печати 

Санкт-Петербургского университета технологии и дизайна 

Н.Н. Кознова;

канд. филол. наук, доцент кафедры литературы и детского чтения
Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусства
М.К. Лопачева

Ж73

Жиркова М.А. 
       «Несерьезные рассказы»  Саши  Черного  [Электронный ресурс]: 
учеб.  пособие  /  М.А.  Жиркова. — 3-е  изд.,  стер. — М. : 
ФЛИНТА, 2020. — 160 с.

ISBN 978-5-9765-2233-6

Учебное пособие подготовлено в соответствии с новым образовательным 
стандартом 
РФ 
по 
следующим 
гуманитарным 
направлениям: 
филологическое образование, педагогическое образование (профили 
русский 
язык 
и литература). 
В 
учебном 
пособии 
представлен 
творческий путь Саши Черного (Александр Михайлович Гликберг, 1880
—1932) в эмиграции. В центре внимания исследования единственный 
сборник прозы писателя «Несерьезные рассказы», вышедший в Париже 
в 1928 г. Пособие также содержит библиографию работ, посвященных его 
жизни и творчеству.
Для студентов, аспирантов и преподавателей, изучающих историю 
литературы русского зарубежья, оно также может быть рекомендовано 
учителям-словесникам и всем интересующимся историей русской 
литературы.

УДК 82-32.2(075.8)Саша Черный 
ББК 83.3(4Рос)я73

ISBN 978-5-9765-2233-6

Печатается по решению 
редакционно-издательского совета

ЛГУ им. А.С. Пушкина

© Жиркова М.А., 2015
© Издательство «ФЛИНТА», 2015

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................4

Об изучении творчества Саши Черного ..................................................6
Эмиграция в жизни и творчестве Саши Черного: основные этапы .....10
1. Германия, Берлин (май 1920—1923) ...........................................12
2. Италия, Рим (май 1923—1924) ....................................................22
3. Франция, Париж (март 1924—1932) ...........................................26
«Несерьезные рассказы» (Париж, 1928) ................................................40
1. Жанровое своеобразие. К проблеме единства. Принципы  
комизма. Герои и автор ....................................................................40
2. Жанровый парадокс: «Третейский суд».  
(Шутка в одном бездействии) .........................................................61
3. Литературные прообразы героини  
«Московского случая»  ....................................................................71
4. Гоголевские мотивы и образы  
в рассказе «Иллинойсский богач» .................................................83
5. Взаимопроникновение двух миров:  
«Диспут» о гоголевском «Вие» .......................................................92
6. Стилистические и жанровые особенности  
«Купальщиков» ...............................................................................100
7. Детские образы в рассказах  ......................................................110
8. Солдатские фантазии на военную тему  
в рассказе «Замиритель» ............................................................... 117
9. Завершающая эпистола ..............................................................125

ЗАКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................130
Использованная литература .................................................................133
Библиография .........................................................................................138

ВВЕДЕНИЕ

Предлагаемое пособие предназначено для студентов филологического факультета, изучающих историю литературы русского зарубежья. Несмотря на постоянно растущий интерес к литературе русского 
зарубежья, многие писательские имена остаются малоизученными. 
Так происходит и с Сашей Черным, интерес к которому начинает проявляться в настоящий момент.
Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг (1880—1932), известный в России как поэт-сатирик, в эмиграции все больше и больше 
обращается к прозе. Он продолжает работать в прежней манере сатирика, но постепенно складывается новое направление его творчества. 
Кардинальные изменения в жизни поэта приведут к изменениям поэтических принципов, творческой манеры. Можно выделить насколько 
направлений развития его творчества: сатирическое, юмористическое, 
лирическое, творчество для детей. Причем между ними не обязательно присутствует четкое разграничение, чаще речь идет о доминировании того или иного начала. В эмиграции Саша Черный остается 
бытописателем, но теперь несколько иная точка зрения, изменился 
сам материал: жизнь дореволюционной России сменяется описанием 
жизни русской эмиграции. А герой остается тем же — обыкновенным 
средним человеком, только в новых для себя условиях.
Цель данного пособия — расширить представление о развитии 
прозы Саши Черного в эмиграции; через анализ отдельных рассказов выйти на особенности поэтики эмигрантского периода творчества 
писателя; обозначить биографический и творческий контекст его произведений.
Открывается пособие двумя небольшими разделами, в которых 
представлен обзор литературы, посвященной изучению творчества 
поэта, а также жизненный и творческий путь Саши Черного в эмиграции (1920—1932 гг.).
Основная часть посвящена единственному сборнику прозы писателя «Несерьезные рассказы», опубликованному в Париже в 1928 г. 
В пособии рассматриваются проблемы единства сборника и принципы его композиции, особенности комизма и жанровое своеобразие 

отдельных произведений, входящих в его состав. Анализ сборника 
рассказов, созданных в 1925—1928 гг., позволяет отметить те новые 
тенденции, которые проявились в прозе Саши Черного в период эмиграции. 
Пособие содержит два списка литературы. Первый — это использованная литература при работе над исследованием «Несерьезных 
рассказов», так или иначе упоминаемая в тексте. Второй представляет собой перечень литературы, посвященной жизни и творчеству поэта. Список далеко не исчерпывающий, но максимально полный на 
данный момент. Он содержит рецензии на первые публикации или их 
переиздания, воспоминания современников, справочную и учебную 
литературу, а также научные исследования. Указание собственных 
публикаций автора ограничено работами последних лет и выходящих 
за рамки данного пособия. 

* * *

Ссылки на художественные тексты даются по изданию: Черный 
Саша. Собрание сочинений: в 5 т. / сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. — М.: Эллис Лак, 2007 — внутри работы в квадратных скобках, первая цифра указывает том, вторая — страницу. 
Разрядкой обозначены выделения цитируемых авторов, все остальные выделения в тексте принадлежат нам.

ОБ ИЗУЧЕНИИ ТВОРЧЕСТВА  
САШИ ЧЕРНОГО

О творчестве Саши Черного написано немного, несмотря на постоянный интерес к литературе русского зарубежья. Ранние произведения, опубликованные до отъезда за границу, как правило, рассматривают в контексте деятельности журнала «Сатирикон», а созданные в 
эмиграции остаются малоизученными. Но в силу жизненных обстоятельств именно за рубежом поэт и писатель создает большую часть 
своих произведений, и, как отмечают многие, в это время переживает 
творческий подъем. Двенадцать эмигрантских лет (Берлин, 1920 — 
Париж, 1932) оказываются для него самыми плодотворными. 
В изучении жизни и творчества Саши Черного выделяются несколько авторитетных имен. 
На протяжении многих лет ведется исследовательская работа профессором института мировой литературы им. А.М. Горького РАН  
Л.А. Спиридоновой. Исследователю принадлежат критико-биографический очерк и комментарии к первому за долгие годы молчания изданию 
книги Саши Черного «Стихотворения» в серии «Библиотека поэта»1; 
монографии, в которых рассматривается ранняя поэзия и участие Саши 
Черного в журнале «Сатирикон»2. В различных словарях и энциклопедиях содержатся ее статьи о жизни и творчестве поэта в эмиграции3. 
В последней опубликованной монографии Л.А. Спиридоновой о комическом в литературе русского зарубежья представлена глава «Смех — вол
1 (Спиридонова) Евстигнеева Л.И. Литературный путь Саши Черного // 
Черный Саша. Стихотворения. — Л.: Советский писатель, 1960. — С. 23—67.
2 Например: (Спиридонова) Евстигнеева Л. Саша Черный // Евстигне- 
ева Л. Журнал «Сатирикон» и поэты «сатириконцы». — М.: Наука, 1968. —  
С. 159—208; Спиридонова Л.А. Русская сатирическая литература начала 
ХХ века. — М.: Наука, 1977.
3 Спиридонова Л.А. С. Черный // Литература Русского Зарубежья: 
1920—1940 / сост. и отв. ред. О.Н. Михайлов. — М.: Наследие, 1993. —  
С. 264—285; Спиридонова Л. А. Черный Саша // Литературная энциклопедия 
Русского Зарубежья 1918—1940. — Т. 1. Писатели Русского Зарубежья. — 
М.: РОССПЭН, 1997. — С. 432—435.

шебный алкоголь». А. Черный»1, охватывающая как раз эмигрантский 
период творчества. Работы ученого отличаются интересным фактическим материалом, привлечением воспоминаний современников поэта, 
хранящихся в собственном архиве исследователя.
Наиболее полное на сегодняшний день пятитомное собрание сочинений Саши Черного с подробными комментариями и статьями в каждом томе подготовлено А.С. Ивановым (1996)2. В пятитомнике представлена хроника жизни и библиографический список современных 
писателю отзывов и рецензий. Статьи из пятитомника представляют 
собой, наверное, единственное полное исследование творческого пути 
А. Черного. Подробная биографическая статья открывает библиографический указатель произведений поэта и писателя, подготовленный 
А.С. Ивановым и изданный ранее в Париже3. Многочисленные статьи 
биографического и аналитического характера опубликованы исследователем также как в России, так и за рубежом. 
В. А. Приходько, автором работ по детской литературе, написан ряд 
литературно-критических статей, посвященных Саше Черному4, подготовлено первое максимально полное издание его произведений для детей, открывающее детского писателя и поэта современному читателю5. 
В последние годы количество работ, рассматривающих творчество 
писателя, и в частности детское, значительно увеличилось6. С недав
1 Спиридонова Л. Бессмертие смеха. Комическое в литературе русского 
зарубежья. — М.: Наследие, 1999. — С. 167—208.
2 Черный Саша. Собр. соч.: в 5 т. / сост., подгот. текста и коммент. А.С. Ива- 
нова. — М.: Эллис Лак, 1996; переиздан без изменений в 2007. 
3 Иванов А.С. Саша Черный. Библиография. — Париж: Институт славяноведения, 1994.
4 Например: Приходько В. «Детский остров» С. Черного // Детская литература. — 1993. — № 5. — С. 40—46; Приходько В.А. Любит... и все // 
Дошкольное воспитание. — 2000. — № 8. — С.80—83 и др. 
5 Черный Саша. Что кому нравится. — М.: Молодая гвардия, 1993.
6 Коротких А.В. Образ приготовишки в юмористической прозе Саши 
Черного // Филологический журнал. — Вып. 9. — Сахалин: СахГУ, 2000. — 
С. 111—115; Ковалева Т.В. Поэзия для детей Саши Черного // Литература 
русского зарубежья (1917—1939 гг.): Новые материалы. Т. 1. / под науч. ред. 
А.М. Грачевой, Е.А. Михеичевой — Орел: Вешние воды, 2004. — С. 142—
145; Афонина Е.Л. Поэтика малышовых стихов Саши Черного («Детский 
остров») // Проблемы детской литературы и фольклор: сб. науч. тр. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. — С. 30—40.

него времени отдельная глава о нем появилась в учебнике по детской 
литературе1, можно отметить также ряд статей в различных словарях 
по детской литературе2.
В учебных пособиях по литературе русского зарубежья содержатся главы о Саше Черном. Но представленный в них обзор творчества 
Саши Черного в эмиграции оказывается предельно общим3, а историко-литературному анализу подвергаются лишь отдельные произведения4. По-настоящему глубоких научных исследований, посвященных 
творчеству писателя, по-прежнему немного. 
В диссертационных исследованиях имя Саши Черного обычно 
рассматривается в ряду других, реже он становится самостоятельным 
объектом изучения. 
Среди последних научных исследований привлекает внимание работа А.В. Коротких «Детские образы в юмористической прозе Саши 
Черного, А. Аверченко и Тэффи» (2002)5. Автор диссертации прослеживает развитие темы детства у современников, а также творчество 
писателя в контексте традиций детской литературы XIX — первой 
половины XX в.
Достаточно полно освещает сатирическое наследие писателя 
кандидатская диссертация Г.А. Погребняка «Поэтика парадоксального в малой сатирико-юмористической прозе первой трети XX в.  

1 Арзамасцева И.Н. Саша Черный // Арзамасцева И.Н., Николаева А. Детская литература: учебник для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений. —  
2-е изд., стер. — М.: Академия: Высшая школа, 2001. — С. 255— 
258.
2 Минералова И.Г. Черный Саша // Русские детские писатели ХХ века: 
биобиблиограф. словарь. — М.: Флинта, Наука, 1997. — С. 477—480;  
Казюлькина И.С. Черный Саша // Писатели нашего детства. 100 имен: биографический словарь: в 3 частях. — Ч. 3. — М.: Либерия, 2000. — С. 483—
488.
3 Например: Буслакова Т.П. Литература русского зарубежья: курс лекций; учеб. пособие. — М.: Высш. шк., 2009. 
4 Анализ книги стихов «Жажда» в статье С.В. Баранова. См.: Литература 
русского зарубежья (1920—1990): учеб. пособие / под общ. ред. А.И. Смир- 
новой. — М.: Флинта: Наука, 2006. — С. 220—232.
5 Коротких А. В. Детские образы в юмористической прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи: дис. ... канд. филол. наук. — Южно-Сахалинск, 
2002.

(А. Аверченко, Саша Черный)» (2003)1, в которой в рамках исследования сознания «наивного человека» рассматриваются «Солдатские 
сказки» и «Дневник фокса Микки».
Поэтическое творчество Саши Черного в центре внимания диссертационного исследования Е.Н. Брызгаловой «Творчество сатириконцев в литературной парадигме серебряного века» (2005)2. Автором отмечается двойственная природа комического, слияние сатирического 
и лирического начал.
Во временной динамике от раннего до эмигрантского рассматривается поэтическое наследие Саши Черного в диссертационном исследовании Н.А. Тиботкиной (2011)3. Жанровые особенности лирики 
раннего периода исследуются Е.А. Афанасьевой (2013)4. 
В 2014 г. в серии «Жизнь замечательных людей» вышла книга, посвященная биографии поэта5, единственная подобного рода на сегодняшний момент. К сожалению, автору много приходится домысливать 
и предполагать, что связано с множеством белых пятен в биографии 
поэта, отсутствием документальных свидетельств, немногочисленной 
мемуарной литературы. При этом В.Д. Миленко проделана большая 
поисковая работа, привлекаются неизвестные ранее архивные документы, вводятся новые материалы; книга получилась эмоциональной 
и убедительной.
Как видим, интерес к творчеству Саши Черного достаточно стабилен. Однако пока отсутствуют концептуальные, целостные работы, 
прослеживающие творческий путь художника в эволюции. 

1 Погребняк Г.А. Поэтика парадоксального в малой сатирико-юмористической прозе первой трети XX века (А. Аверченко, Саша Черный): дис. ... 
канд. филол. наук. — Самара, 2003.
2 Брызгалова Е.Н. Творчество сатириконцев в литературной парадигме 
серебряного века: дис. ... д-ра флолол. наук. — Тверь, 2005.
3 Тиботкина Н.А. Мотивная структура лирики Саши Черного: дис. ... 
канд. филол. наук. — Тверь, 2011.
4 Афанасьева Е.А. «Сатиры и лирика» Саши Черного как метажанр:  
дис. ... канд. филол. наук. — Самара, 2013. 
5 Миленко В.Д. Саша Черный: Печальный рыцарь смеха. — М.: Молодая 
гвардия, 2004.

ЭМИГРАЦИЯ  
В ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ  
САШИ ЧЕРНОГО: ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ

Творчество Саши Черного условно можно разделить на два периода:  
1) ранний, преимущественно сатирический — 1904—1918 гг. и 2) эмигрантский — 1920—1932 гг. В 1918 г. поэт перебирается в Литву и 
больше года живет с женой на хуторе недалеко от Вильно. Затем переезжает в Ковно (Каунас), где в 1920 г. он получает визу в Германию и 
покидает родину навсегда. Нельзя сказать, что разница между этими 
двумя отрезками жизни писателя и поэта огромна, но, тем не менее, 
много меняется в творческой манере Саши Черного, стиле, выборе 
тем, героев, жанров. Не случайно биограф и исследователь творчества писателя А.С. Иванов замечает: «Написанное до 1917 года и после — существенно различается между собой. Эмиграция не только 
коренным образом заставила сменить тематику, но и наложила свой 
отпечаток на тональность и манеру письма. От подобного деления 
творчества Саши Черного нам не уйти»1.
В эмиграции проза начинает выходить на первый план. Исследователи отмечают принципиальный для Саши Черного переход от поэзии 
к прозе, который произошел еще в 1910-е годы, после ухода из «Сатирикона». Так, Э.М. Шнейдерман, рассматривая причины ухода поэта 
из «Сатирикона», пишет: «Но, может быть, причина разрыва заключалась в том, что сатира перестала быть для него всем, — в его поэзии 
все увеличивается доля лирики, обращается он и к прозе»2.
Проза, по мнению А.С. Иванова, позволяла «приблизиться к опосредованному, более объективному и глубокому постижению сущно
1 Иванов А.С. Комментарий // Черный Саша. Собр. соч.: в 5 т. — Т. 1: 
Сатиры и лирики. Стихотворения. 1905—1916 / сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. — М.: Эллис Лак, 2007. — С. 392.
2 Шнейдерман Э.М. Саша Черный: четыре жизни и еще одна: биографический очерк // Черный Саша. Стихотворения. — СПб.: Петерб. писатель, 
1996. — С. 43.