Шведский эксперимент в демографической политике. Гуннар и Альва Мюрдали и межвоенный кризис народонаселения

Ñåðèÿ: «ÑÎÖÈÎËÎÃÈß»

Allan CARLSON

THE SWEDISH EXPERIMENT 
IN FAMILY POLITICS
The Myrdals and the Interwar 
Population Crisis

Transaction Publishers
New Branswick (U.S.A.) and London (U.K.)

Àëàí ÊÀÐËÑÎÍ

ØÂÅÄÑÊÈÉ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ
 ÄÅÌÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ 
ÏÎËÈÒÈÊÅ
Ãóííàð è Àëüâà Ìþðäàëè
è ìåæâîåííûé êðèçèñ 
íàðîäîíàñåëåíèÿ

2-е издание, электронное

Перевод с английского

ÌÎÑÊÂÀ • ×ÅËßÁÈÍÑÊ 
ÑÎÖÈÓÌ

2020

УДК 314.1:32(485)
ББК 60.74(4Шве)
К23

Редакционный совет серии: 
В. Завадников (председатель), П. Горелов, Дж. Дорн, М. ван Кревельд, Д. Лал, 
Б. Линдси, Я. Романчук, Т. Палмер, Х. Уэрта де Сото
Редактор серии: Ю. Кузнецов
Перевод: Б. Пинскер

К23
Карлсон, Алан.

Шведский эксперимент в демографической политике. Гуннар 
и Альва Мюрдали и межвоенный кризис народонаселения / А. Карлсон ; пер. с англ. Б. Пинскер. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 309 с. — 
Москва ; Челябинск : Социум, 2020. — (Социология). — Систем. 
требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 
10". — Текст : электронный.

ISBN 978-5-91603-572-8
Американский исследователь института семьи Алан Карлсон в предлагаемой вниманию читателей книге показывает как в межвоенный период молодые 
исследователи Гуннар и Альва Мюрдали, воспользовавшись временно обострившейся в Швеции проблемой депопуляции, внедрили с общественное сознание идею необходимости государственного вмешательства в дела семьи, 
заложив основы социальной политики Швеции. Супруги Мюрдали выступили 
пионерами использования общественных наук в политике и злоупотребления 
их авторитетом: автор подробно документирует как научные данные использовались для создания кризиса и для превращения этого кризиса в государственное вмешательство. Он полагает, что Мюрдали использовали интерес к 
проблеме народонаселения для маскировки решения совсем иной задачи: строительства новой Швеции. Их подлинной целью было торжество новых идей и 
институтов над старыми: феминизма над старым социализмом, разума над 
традицией, центрального правительства над провинциями, медицины над моралью, и самое главное — государства над семьей.

УДК 314.1:32(485) 
ББК 60.74(4Шве)

Электронное издание на основе печатного издания: Шведский эксперимент в демографической политике. Гуннар и Альва Мюрдали и межвоенный кризис народонаселения / А. Карлсон; пер. с англ. Б. Пинскер. — Москва : ИРИСЭН, Мысль, 
2009. — (Социология). — 312 с. — ISBN 978-5-91066-030-8 (ИРИСЭН), 
5-244-01120-3 («Мысль»). — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-572-8
© 1990 by Transaction Publishers
© АНО «ИРИСЭН», 2009.

Îãëàâëåíèå

ОТ ИЗДАТЕЛЯ    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .       7

БЛАГОДАРНОСТИ  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   10

ВВЕДЕНИЕ.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    11

ГЛАВА 1. СОЦИАЛЬНАЯ И ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ 
ОБСТАНОВКА  .   .   .   .   .   .   .   .  23

Неомальтузианцы.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    38
Марксистские сторонники высокой рождаемости.   .   .   .    43
Консервативные сторонники высокой рождаемости.   .   .    44
Теоретики расовой гигиены .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    48
Феминистское движение  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .    52

ГЛАВА 2. ИСТОЧНИКИ НОВОГО ПОДХОДА  .   .   .  63

ГЛАВА 3. БОРЬБА СОЦИАЛИСТОВ ЗА ПОВЫШЕНИЕ 
РОЖДАЕМОСТИ    .   .   .   .   .   .   . 117

ГЛАВА 4. НОВЫЕ ДЕБАТЫ О НАРОДОНАСЕЛЕНИИ . 139

ГЛАВА 5. ОПЫТ ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ   . 175

ГЛАВА 6. СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО ОБЩЕСТВА    . 215

ГЛАВА 7. ПРИМЕНЕНИЕ НАУК ОБ ОБЩЕСТВЕ
И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ИМИ  .   .   .   . 247

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 265

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  281

ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 297

ÎÒ ÈÇÄÀÒÅËß

Социологическую серию ИРИСЭН продолжает книга Алана 
Карлсона «Шведский эксперимент в демографической политике». Ее автор — один из ведущих консервативных социологов и политологов США, заслуженный профессор политических наук Хиллсдейл Колледжа и президент Говардовского 
центра семьи, религии и общества.
Предлагаемая вниманию русскоязычного читателя работа 
посвящена одному из ключевых эпизодов в истории западной 
социологии и общественных наук в целом — началу шведского эксперимента по построению гуманного социалистического 
общества, основанного на идеалах разума, науки, социальной 
защищенности и свободы самореализации личности. В этом 
движении, начавшемся в 30-х годах прошлого века, большую 
роль сыграли тогдашние передовые наработки социальных 
наук, которые через посредство выдающихся ученых и общественных деятелей Альвы и Гуннара Мюрдалей были встроены 
в процесс принятия политических решений. Автор подробно 
рассматривает как сами эти идеи, так и политические перипетии, в ходе которых они стали превращаться в «материальную 
силу», радикально преобразившую общество.
Исследование Алана Карлсона представляет значительный 
интерес по целому ряду причин. Прежде всего, оно кратко и 
емко показывает внутреннюю логику формирования современного «государства всеобщего благосостояния», или «социального государства», — каким образом одни меры государственной социальной помощи порождают потребность в 
других и как все это в конце концов приводит к тотальному 
правительственному контролю над жизнью и судьбой граждан 
и к разрушению традиционных общественных институтов. Эта 
внутренняя логика описывается не абстрактно, а на материале конкретных исторических событий. В этом отношении данная книга хорошо дополняет работу Пола Готфрида «Странная смерть марксизма»1, выходящую одновременно в рамках нашего проекта, в которой описывается идеологическая 

1 
Готфрид П. Странная смерть марксизма. М.: ИРИСЭН, Мысль, 
2009.

От издателя

эволюция, сопровождавшая становление и рост современного 
европейского «государства благосостояния».
Не менее важно и интересно описание того, каким образом 
теоретические идеи и «институциональная логика» пробивали 
себе дорогу в конкретной парламентской и правительственной 
политике Швеции, каким образом и под воздействием каких 
аргументов и обстоятельств вырабатывался консенсус различных политических сил. Этот материал представляет не только 
исторический интерес, но и весьма поучителен с точки зрения 
современной политики. К этому примыкает и важная тема, 
которая проходит красной нитью через авторское изложение — 
тема роли личности в истории. Создание шведского государства благосостояния является ярчайшим примером того, как 
небольшая группа талантливых и энергичных интеллектуалов 
может решающим образом повлиять на судьбу своей страны. 
Наконец, есть и еще одна, самая важная причина того, что 
книга «Шведский эксперимент в демографической политике», вышедшая 19 лет назад, остается актуальной в наши дни. 
Она состоит в том, что «шведская модель» была и остается 
образцом последовательно реализованного проекта современного государства благосостояния.  Логика функционирования и эволюции этого института ничуть не изменилась
с 30-х годов XX в. Поэтому все интеллектуалы и политики, 
ставящие перед собой задачу его поддержания, неизбежно 
встают перед социальными дилеммами, с которыми столкнулись шведы более 70 лет назад. 
Русское издание книги Алана Карлсона «Шведский эксперимент в демографической политике» с любезного разрешения 
автора дополнено его обзорным эссе, посвященным проблемам и дилеммам современного государства всеобщего благосостояния (социального государства) в сфере семейной политики. Хотя эта работа включена в качестве послесловия к книге, она представляет и самостоятельный интерес.
Мы рассчитываем, что книга Алана Карлсона будет полезной и интересной для российских социологов, демографов, а 
также для всех, интересующихся социальной политикой или 
работающих в этой сфере.

Валентин ЗАВАДНИКОВ,
Председатель Редакционного совета
Февраль 2009 г.

Моим родителям

ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ

Моя работа о Мюрдалях и об истоках шведской семейной 
политики началась с работы над диссертацией на историческом факультете университета Огайо. Я должен поблагодарить моего профессора Карла Густавсона, который направлял и подбадривал меня на этом этапе проекта.
Работая в Швеции, я получал полную поддержку работников Архива рабочего движения. Особого упоминания заслуживают Стеллан Андерссон, архивист коллекции Мюрдалей, вместе со Свеном Боденом и Евой Карлссон. Я благодарен Оргкомитету Социал-демократической рабочей партии 
и социал-демократической фракции парламента за разрешение ознакомиться с материалами ограниченного доступа. 
Мою работу с документами Шведского национального архива 
направляла Анн-Катрин Хатье, которая и сама изучает данный круг вопросов. Мои коллеги по Рокфордскому институту, 
и прежде всего Брюс Кристенсен и Томас Флеминг, помогли мне сформулировать собственное понимание подлинного 
значения и значимости шведского эксперимента. Хейди Брадфорд координировала машинописные работы.
Я безмерно признателен моей жене Элизабет за ее помощь 
и поддержку на всех этапах проекта и за то, что она неустанно подбадривала меня, когда я поддавался хандре. Наконец, я должен поблагодарить моих родителей, которые убедили меня, что все это стоит труда, и которым я и посвящаю 
эту книгу.