Международные стандарты защиты интеллектуальной собственности

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное автономное образовательное

учреждение высшего образования

«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

А. Б. Арзуманян

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ 
ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ 

СОБСТВЕННОСТИ

Учебное пособие

Ростов-на-Дону – Таганрог

Издательство Южного федерального университета

2019

УДК 347.78(075.8)
ББК 67.404.3я73
 
А80

Печатается по решению кафедры международного права

Южного федерального университета 
(протокол № 9 от 03 апреля 2019 г.)

Рецензенты:

заместитель проректора по учебной и научной работе Невинномысского 

государственного гуманитарно-технического института,

кандидат юридических наук А. М. Соловьев;

заведующая кафедрой международного права Южного федерального 

университета, кандидат юридических наук А. Е. Тарасова

Арзуманян, А. Б.

Международные стандарты защиты интеллектуальной соб
ственности: учебное пособие / А. Б. Арзуманян ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2019. – 96 с.

ISBN 978-5-9275-32-16-2

Учебное пособие представляет собой систематическое изложение проблемного мате
риала, входящего в программу дисциплины «Правовое сопровождение нематериальных 
активов. Международные стандарты защиты интеллектуальной собственности» юридического факультета Южного федерального университета.

В пособии рассмотрены основные источники международно-правовой охраны интел
лектуальной собственности; показаны основные проблемы защиты интеллектуальной 
собственности в цифровую эпоху; дан обзор европейской реформы интеллектуальной собственности; освещено правовое регулирование искусственного интеллекта в контексте интеллектуальной собственности; раскрыты особенности защиты авторских прав и смежных 
прав с иностранным элементом, а также объектов патентного права в международных соглашениях; изложены актуальные вопросы по охране фирменных наименований и товарных знаков; приведены механизмы защиты  интеллектуальной собственности.

Предназначен для обучающихся по программе магистратуры «Предпринимательское 

и международное частное право (Бизнес-юрист)». 

А80

ISBN 978-5-9275-32-16-2

УДК 347.78(075.8)

ББК 67.404.3я73

© Южный федеральный университет, 2019
© Арзуманян А. Б., 2019
©  Оформление. Макет. Издательство

Южного федерального университета, 2019

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение ..............................................................................................4

Глава 1.  Международно-правовые принципы и нормы 

в сфере интеллектуальной собственности 
и защиты информации ...................................................6

1.1. Основные источники международно-правовой охраны 

интеллектуальной собственности......................................6

1.2. Интеллектуальная собственность в цифровую эпоху ...24
1.3. Европейская реформа интеллектуальной 

собственности .....................................................................34

1.4. Искусственный интеллект в правовом поле 

интеллектуальной собственности....................................43

Глава 2.  Международный опыт охраны объектов 

интеллектуальной собственности .............................50

2.1. Авторские и смежные права с иностранным 

элементом ...........................................................................50

2.2. Объекты патентного права в международных 

соглашениях ......................................................................55

2.3. Фирменные наименования ..............................................63
2.4. Товарные знаки .................................................................71
2.5. Механизмы защиты интеллектуальной 

собственности .....................................................................75

Заключение .......................................................................................85

Литература ........................................................................................88

Приложение ......................................................................................93

ВВЕДЕНИЕ

Интеллектуальная собственность в современном мире является 

важнейшим нематериальным ресурсом, значение которого трудно переоценить. Законодательство, регулирующее отношения по 
созданию и использованию объектов интеллектуальной собственности, относится к числу наиболее сложных. Эта сложность обусловлена не только особой ролью международных соглашений в 
вопросах регулирования интеллектуальной собственности, но и 
стремительно развивающимися технологиями, благодаря которым 
появляются и новые объекты охраны, и новые формы использования результатов интеллектуальной деятельности. Зачастую право 
не успевает адаптироваться к постоянно меняющимся отношениям и охватить все сферы, где востребованы те или иные объекты 
интеллектуальной собственности. 

Появление понятия «интеллектуальная собственность» тради
ционно связывают с теорией естественных прав, получившей наибольшее развитие в XVII–XVIII вв. На ее основе возникает так 
называемая проприетарная концепция, провозгласившая собственность на результат творческой деятельности человека его 
важнейшим правом, действующим независимо от признания этого 
права государством (право интеллектуальной собственности). Однако юридическая природа прав на результаты интеллектуальной 
деятельности имела свои особенности и не вписывалась в общепринятое деление прав на вещные и обязательственные. В результате 
в XIX в. возникает концепция исключительных прав, согласно которой права на результаты интеллектуальной деятельности носят 
особый, исключительный характер. При этом они подразделяются 
на два вида субъективных прав – права личного характера, неотчуждаемые от автора, неразрывно связанные с автором (авторство, 
право автора на имя), и права имущественного характера, связанные с использованием объекта интеллектуальной собственности, 
с извлечением прибыли из него. Именно данная категория прав 
обладает свойством участвовать в торговом обороте, поскольку сам 

Введение

5

нематериальный объект в силу своей идеальной природы не может быть предметом сделки. Так, например, издатель приобретает 
не литературное произведение (идеальный объект), а имущественное право на воспроизведение литературного произведения и распространение его экземпляров. Подобные имущественные права 
получают название исключительных прав.

В последующем происходит сближение двух упомянутых кон
цепций путем объединения понятий права интеллектуальной собственности и исключительных прав. Именно в таком виде эти термины закрепляются в важнейших международных соглашениях 
по интеллектуальной собственности и до недавнего времени существовали в российском законодательстве1. 

Ситуация принципиально изменилась с кодификацией россий
ского законодательства об интеллектуальной собственности и принятием части четвертой Гражданского кодекса, где в ч. 1 ст. 1225 
закрепляется, что интеллектуальная собственность – это сами охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, а не исключительные права на них. В отношении же прав на такие результаты 
Гражданским кодексом вводится новый термин – интеллектуальные права, которые включают в себя исключительное право, личные неимущественные права и иные права (ст. 1226 ГК РФ).

Упомянутую разницу в трактовке термина «интеллектуальная 

собственность» непременно нужно иметь в виду, рассматривая положения действующего российского законодательства и международных соглашений в сфере интеллектуальной собственности, 
участницей которых является Российская Федерация.

1 Имеется в виду современный этап развития российского законодательства об 

интеллектуальной собственности, берущий начало в 1990 г. с принятием Закона 
РСФСР от 24.12.1990 № 443-1 «О собственности в РСФСР».

ГЛАВА 1.  МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ 

И НОРМЫ В СФЕРЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ 
СОБСТВЕННОСТИ И ЗАЩИТЫ 
ИНФОРМАЦИИ

Специфика отношений в сфере интеллектуальной собственно
сти состоит в территориальном принципе охраны, который заключается в том, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности (далее – РИД), возникшее на территории 
одного государства, будет признаваться на территории другого государства лишь при наличии международных соглашений (двусторонних и многосторонних). В отсутствие таких соглашений 
РИД, созданный в одном государстве, может свободно использоваться в другом государстве без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты ему вознаграждения1. 

Особая роль международных соглашений в охране объектов 

ИС связана с нематериальной природой этих объектов. В отличие от предметов материального мира (вещей) и имущественных прав, производных от вещей (таких как право залога, аренды, право собственности, сервитут и др.), имущественные права 
на охраняемые РИД возникают непосредственно на территории 
страны, где объект создан, начал использоваться или прошел государственную регистрацию. В некоторых случаях возникновение правовой охраны зависит от гражданства автора. Например, 
в авторском праве у российских граждан исключительное право 

1 Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федера
ции. М., 2004. С. 400; Лунц Л. А. Курс международного частного права. Особенная 
часть. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1975. С. 383.

1.1. Основные источники международно-правовой охраны интеллектуальной собственности 

7

на произведение возникает независимо от места создания и обнародования произведения. 

Для возникновения имущественных прав в соответствии с на
циональным режимом других государств необходимо наличие 
международных соглашений, определяющих предоставляемый государствами-участниками объем правовой охраны РИД на своей 
территории. Вторая особенность этих имущественных прав заключается в их срочном характере. Тогда как право на вещь ограничено лишь сроком существования самой вещи, право на РИД имеет 
определенный срок действия, по истечении которого безоговорочно 
прекращается, вследствие чего РИД переходит в общественное достояние и может использоваться любым заинтересованным лицом 
при условии соблюдения личных неимущественных прав автора.

Рассмотрим основные положения важнейших международных 

актов в сфере интеллектуальной собственности.

Авторское право

Особое место в ряду международных договоров об авторском 

праве занимает Бернская конвенция по охране литературных и 
художественных произведений – первое многостороннее соглашение по охране авторских прав. Необходимость создания такого соглашения стала очевидна во второй половине XIX в.1

Бернская конвенция с момента своего создания претерпела 

ряд изменений (последняя редакция принята 24 июля 1971 г.) и 
по-прежнему является основополагающим документом международной системы охраны авторских прав. Положения и принципы Бернской конвенции лежат в основе сложного современного 
механизма охраны авторских прав на международном и национальном уровнях. Как отмечается в литературе, «терминология, 
основные положения и даже структура современного законодательства об авторском праве, действующего в большинстве стран 
мира, во многом предопределяются Бернской конвенцией, закрепляющей международно-признанные стандарты охраны произ
1 Константинов К. Б. Создание Бернской конвенции об охране литературных 

и художественных произведений: историко-правовой аспект // История государства 
и права. 2008. № 10. С. 68.

Глава 1. Международно-правовые принципы и нормы в сфере интеллектуальной собственности…

8

ведений и охраняющей любые произведения в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от формы и способов их 
выражения»1.

Важнейшим принципом, положенным в основу этого докумен
та, является принцип национального режима, т. е. обязанность 
страны-участницы предоставлять иностранному автору тот же 
объем прав, который предоставляется национальному автору. Кроме того, устанавливается принцип минимального объема охраны – 
тот правовой минимум, который обязательно должен содержаться 
в национальных законодательствах стран-участниц. Указанные 
принципы являются основополагающими и требуют от участников 
Конвенции высокого уровня охраны авторских прав, предоставляемого национальным законодательством.

Ведущую роль при определении охраняемых произведений 

иностранных авторов играет территориальный принцип, который также используется в Бернской конвенции при определении 
субъектов охраны. Согласно этому принципу предпочтение отдается стране происхождения произведения (стране первого опубликования). «Авторы из числа стран – членов Бернского союза 
пользуются в других странах Союза, кроме страны происхождения произведения, в отношении созданных произведений правами, которые предоставляются в настоящее время или будут предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран 
своим гражданам, т. е. национальным режимом, а также правами, особо предоставляемыми настоящей Конвенцией»2. Такая же 
охрана предоставляется авторам – гражданам государств, не являющихся членами Союза, если их произведения были впервые 
опубликованы в одной из стран Союза или одновременно в стране, входящей и не входящей в Союз. Что касается неопубликованных произведений, то их охрана предоставляется только авторам – гражданам государств, входящих в Союз. Таким образом, 

1 Воропаев А. Н., Леонтьев К. Б. Электронная книга и электронно-библиотеч
ные системы России // Бухгалтерский учет в издательстве и полиграфии. 2011. № 1. 
С. 31–41; № 2. С. 38.

2 Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведе
ний вместе с «Дополнительным разделом». Заключена в г. Берне 09.09.1886 (с изм. 
от 28.09.1979) // Бюллетень международных договоров. 2003. № 9. С. 3–34.

1.1. Основные источники международно-правовой охраны интеллектуальной собственности 

9

решающее значение имеет не национальность автора, а национальность произведения.

Отличительной чертой Бернской конвенции является значи
тельное количество материальных норм, которым должны следовать ее участники (принцип минимального объема охраны). Так, 
к числу основных прав авторов, которые специально предусматриваются и гарантируются Бернской конвенцией, относится, в частности, право на воспроизведение любым образом и в любой форме 
(ст. 9 Бернской конвенции): «Авторы литературных и художественных произведений, охраняемых настоящей Конвенцией, пользуются исключительным правом разрешать воспроизведение этих 
произведений любым образом и в любой форме»1. Кроме обязанности стран-участниц предоставлять иностранным авторам «национальный» режим охраны, в Бернской конвенции закреплено 
также исключительное право автора на перевод своих произведений, право на воспроизведение и распространение, а также право на публичное исполнение произведений. Срок действия авторского права, установленный Бернской конвенцией, составляет всю 
жизнь автора и 50 лет после его смерти.

Членами Бернской конвенции в настоящее время являются 

176 государств2. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) выполняет административные функции Бернского союза.

Второй универсальной конвенцией в сфере охраны авторских 

прав является Всемирная конвенция об авторском праве (Женевская конвенция). США и ряд других стран были недовольны 
высоким уровнем правового режима Бернской конвенции. Для 
разрешения этой проблемы под патронажем международной организации ЮНЕСКО в 1948 г. началась подготовка новой конвенции, завершившаяся в 1951 г. В 1952 г. в Женеве состоялась 
дипломатическая конференция с участием представителей многих стран, которая одобрила Всемирную конвенцию об авторском 
праве.

1 Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведе
ний вместе с «Дополнительным разделом». Заключена в г. Берне 09.09.1886 (с изм. 
от 28.09.1979).

2 По состоянию на 24 октября 2018 г.