Административный процессуальный кодекс Китайской Народной Республики
Покупка
Тематика:
Гражданский и арбитражный процесс
Издательство:
Статут
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 48
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-8354-1573-1
Артикул: 733199.01.99
Настоящее издание представляет собой адаптивный перевод на русский язык Административного процессуального кодекса Китайской Народной Республики (далее - КНР». В нем показаны особенности административно-процессуальных отношений в условиях социализма с китайской спецификой. В статьях Кодекса представлены основные институты и термины административного процессуального законодательства КНР, порядок подачи, принятия, рассмотрения иска, вынесения судебного акта, а также пересмотра и исполнения ранее состоявшихся судебных решений. Ознакомление с текстом данного Кодекса на русском языке может быть полезным для широкого круга юристов: студентов высших учебных заведений, преподавателей, ученых, судей, адвокатов и иных специалистов.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 40.03.01: Юриспруденция
- ВО - Магистратура
- 40.04.01: Юриспруденция
- ВО - Специалитет
- 40.05.01: Правовое обеспечение национальной безопасности
- 40.05.02: Правоохранительная деятельность
- 40.05.03: Судебная экспертиза
- 40.05.04: Судебная и прокурорская деятельность
- Аспирантура
- 40.06.01: Юриспруденция
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ÌÎÑÊÂÀ 2019 АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС Китайской Народной Республики Перевод К.О. Огневой и А.А. Малинского
УДК 342.9 ББК 67.401.031.2 А31 Переводчики: Огнева Ксения Олеговна, кандидат юридических наук, преподаватель кафедры гражданского и административного судопроизводства МГЮА им. О.Е. Кутафина; Малинский Антон Алексеевич, адвокат Адвокатской палаты Московской области А31 Административный процессуальный кодекс Китайской На родной Республики / Пер. К. О. Огневой и А. А. Малинского. – Москва : Статут, 2019. – 48 с. ISBN 978-5-8354-1573-1 (в обл.) Настоящее издание представляет собой адаптивный перевод на русский язык Административного процессуального кодекса Китайской Народной Республики (далее – КНР). В нем показаны особенности административно-процессуальных отношений в условиях социализма с китайской спецификой. В статьях Кодекса представлены основные институты и термины админи стративного процессуального законодательства КНР, порядок подачи, принятия, рассмотрения иска, вынесения судебного акта, а также пересмотра и исполнения ранее состоявшихся судебных решений. Ознакомление с текстом данного Кодекса на русском языке может быть по лезным для широкого круга юристов: студентов высших учебных заведений, преподавателей, ученых, судей, адвокатов и иных специалистов. УДК 342.9 ББК 67.401.031.2 Электронные издания можно приобрести в интернет-магазине statut-digital.ru ISBN 978-5-8354-1573-1 © Огнева К.О., Малинский А.А., перевод, 2019 © Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2019
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ (редакция, действующая с 1 июля 2017 г.) 1 (Принят второй сессией VII созыва Всекитайского собрания на родных представителей 4 апреля 1989 г., обнародован Указом Председателя Китайской Народной Республики от 4 апреля 1989 г. № 16, вступил в силу 1 октября 1990 г.; с поправками, внесенными Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей от 1 ноября 2014 г., «О внесении изменений в Административный процессуальный кодекс Китайской Народной Республики», которые вступили в силу 1 мая 2015 г.; с поправками, внесенными Решением Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей от 27 июня 2017 г. «О внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс Китайской Народной Республики и Административный процессуальный кодекс Китайской Народной Республики», которые вступили в силу 1 июля 2017 г.) 1 Перевод с китайского языка, источник ‒ официальный сайт Всекитайского со брания народных представителей http://npc.people.com.cn.
ОГЛАВЛЕНИЕ Раздел 1. Общие положения ...................................................................8 Статья 1 ............................................................................................8 Статья 2 ............................................................................................8 Статья 3 ............................................................................................8 Статья 4 ............................................................................................9 Статья 5 ............................................................................................9 Статья 6 ............................................................................................9 Статья 7 ............................................................................................9 Статья 8 ............................................................................................9 Статья 9 ............................................................................................9 Статья 10 .........................................................................................10 Статья 11 .........................................................................................10 Раздел 2. Подведомственность .............................................................11 Статья 12 .........................................................................................11 Статья 13 .........................................................................................12 Раздел 3. Подсудность .........................................................................14 Статья 14 .........................................................................................14 Статья 15 .........................................................................................14 Статья 16 .........................................................................................14 Статья 17 .........................................................................................14 Статья 18 .........................................................................................14 Статья 19 .........................................................................................15 Статья 20 .........................................................................................15 Статья 21 .........................................................................................15 Статья 22 .........................................................................................15 Статья 23 .........................................................................................15 Статья 24 .........................................................................................16 Раздел 4. Участники процесса ..............................................................17 Статья 25 .........................................................................................17 Статья 26 .........................................................................................17 Статья 27 .........................................................................................18 Статья 28 .........................................................................................18 Статья 29 .........................................................................................19 Статья 30 .........................................................................................19
Оглавление Статья 31 .........................................................................................19 Статья 32 .........................................................................................19 Раздел 5. Доказательства .....................................................................21 Статья 33 .........................................................................................21 Статья 34 .........................................................................................21 Статья 35 .........................................................................................22 Статья 36 .........................................................................................22 Статья 37 .........................................................................................22 Статья 38 .........................................................................................22 Статья 39 .........................................................................................23 Статья 40 .........................................................................................23 Статья 41 .........................................................................................23 Статья 42 .........................................................................................23 Статья 43 .........................................................................................23 Раздел 6. Предъявление иска и принятие его к производству ...............25 Статья 44 .........................................................................................25 Статья 45 .........................................................................................25 Статья 46 .........................................................................................25 Статья 47 .........................................................................................26 Статья 48 .........................................................................................26 Статья 49 .........................................................................................26 Статья 50 .........................................................................................27 Статья 51 .........................................................................................27 Статья 52 .........................................................................................28 Статья 53 .........................................................................................28 Раздел 7. Рассмотрение дела и вынесение решения .............................29 Глава 1. Общие положения ............................................................29 Статья 54 ...................................................................................29 Статья 55 ...................................................................................29 Статья 56 ...................................................................................29 Статья 57 ...................................................................................30 Статья 58 ...................................................................................30 Статья 59 ...................................................................................31 Статья 60 ...................................................................................32 Статья 61 ...................................................................................32 Статья 62 ...................................................................................32 Статья 63 ...................................................................................33