Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации XIX век

Библиотека 
Радзивиллов 
Несвижской 
ординации
Library 
of the Radziwills
of Nesvizh 
Ordination 

XIX century: 1801—1830

In 2 books
Book 2 (N—Z)

NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF BELARUS 
Yakub Kolas Central Science Library

Library  
of the Radziwills 
of Nesvizh 
Ordination 

СATALOGUE OF PUBLICATIONS  
FROM THE STOCK  
OF THE YAKUB KOLAS  
CENTRAL SCIENCE LIBRARY  
OF THE NATIONAL ACADEMY  
OF SCIENCES OF BELARUS

Minsk
«Belaruskaya navuka»
2016

НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ НАУК БЕЛАРУСИ 
Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа

Библиотека 
Радзивиллов 
Несвижской 
ординации 

КАТАЛОГ ИЗДАНИЙ  
ИЗ ФОНДА ЦЕНТРАЛЬНОЙ  
НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ  
ИМЕНИ ЯКУБА КОЛАСА  
НАЦИОНАЛЬНОЙ  
АКАДЕМИИ НАУК БЕЛАРУСИ

XIX век: 1801—1830

В 2 книгах
Книга 2 (N—Z)

Минск
«Беларуская навука»
2016

УДК 017.1(476-25)Радзивиллы“1801/1830”
ББК 78.37(4Беи)
Б59

Издание подготовлено в рамках научно-исследовательской работы «Библиотека Несвижской 
ординации Радзивиллов в фондах ЦНБ НАН Беларуси: изучение состава и научное описание  
документов» 
(зарегистрирована 
в 
ГУ 
«Белорусский 
институт 
системного 
анализа  
и информационного обеспечения научно-технической сферы» 25.04.2005 г. за № 2005906, научный 

руководитель — кандидат исторических наук А. И. Груша)

Составители:

А. В. Стефанович (отв. сост.), М. М. Лис

Редакторы библиографических записей:

О. М. Дрозд, И. Л. Мурашова

Редакционная коллегия:
кандидат исторических наук Н. Ю. Берёзкина,
кандидат исторических наук А. И. Груша (гл. ред.),
доктор исторических наук, профессор Г. И. Ковальчук,
доктор педагогических наук, профессор В. П. Леонов,
М. М. Лис, А. В. Стефанович, 
кандидат исторических наук Е. Н. Филатова,
кандидат исторических наук В. В. Яновская

Консультанты:
заведующая научно-исследовательским отделом книговедения
Национальной библиотеки Беларуси Г. В. Киреева,
ведущий библиограф научно-исследовательского отдела книговедения
Национальной библиотеки Беларуси Т. И. Рощина
старший научный сотрудник отдела истории Беларуси Средних веков и начала 
Нового времени Института истории НАН Беларуси к.и.н., доцент А. А. Скепьян

Рецензенты:

доктор исторических наук Ю. Н. Бохан,

доктор исторических наук Г. Я. Голенченко

Библиотека Радзивиллов Несвижской ординации = Library of the Radziwills 
of Nesvizh Ordination : каталог изданий из фондов Центр. науч. б-ки им. Якуба 
Коласа Нац. акад. наук Беларуси : XIX век: 1801—1830. В 2 кн. Кн. 2. (N—Z) / Нац. 
акад. наук Беларуси, Центр. науч. б-ка им. Якуба Коласа ; сост.: А. В. Стефанович, М. М. Лис ; ред. библиогр. записей О. М. Дрозд, И. Л. Мурашова ; редкол.: 
А. И. Груша (гл. ред.) [и др.]. — Минск : Беларуская навука, 2016. — 607 с. : ил.
ISBN 978-985-08-2030-3.

Содержит первое полное описание изданий 1801—1830 гг. из книжных собраний Несвижской 
ординации князей Радзивиллов, хранящихся в фонде Центральной научной библиотеки НАН  
Беларуси.
Для работников библиотек и музеев, книговедов, историков, филологов, а также всех, кто 
интересуется книжной культурой и духовным наследием прошлого.

УДК 017.1(476-25)Радзивиллы“1801/1830”
ББК 78.37(4Беи)

© ГУ «Центральная научная библиотека 
имени Якуба Коласа Национальной 
академии наук Беларуси», 2016
© Оформление. РУП «Издательский 
дом «Беларуская навука», 2016

ISBN 978-985-08-2030-3 (кн. 2)
ISBN 978-985-08-1938-3

Б59

Содержание
Content

15
Предисловие/Preface
17
Каталог/Catalogue
18
1. Na Podolu w czasie wielkiego jubileuszu przez sześc
miesięcy w roku 1826 odprawionego niektóre kazania
21
2. Nałęcz-Małachowski, Piotr (1730—1799). Zbiór nazwisk
szlachty z Opisem Herbów własnych Familiom zostaiącym 
w Królestwie Polskim, i Wielkim Xięstwie Litewskim
26
3. Niemcewicz, Julian Ursyn (1758—1841). Zbior pamiętnikow
historycznych o dawnéj Polszcze z rękopismow, tudzież dzieł 
w różnych językach o Polszcze wydanych ... T. 1
29
4. Niemcewicz, Julian Ursyn (1758—1841). Zbior pamiętnikow
historycznych o dawnéj Polszcze z rękopismow, tudzież dzieł 
w różnych językach o Polszcze wydanych ... T. 2
34
5. Niemcewicz, Julian Ursyn (1758—1841). Zbior pamiętnikow
historycznych o dawnéj Polszcze z rękopismow, tudzież dzieł 
w różnych językach o Polszcze wydanych ... T. 3
38
6. Niemcewicz, Julian Ursyn (1758—1841). Zbior pamiętnikow
historycznych o dawnéj Polszcze z rękopismow, tudzież dzieł 
w różnych językach o Polszcze wydanych ... T. 4
41
7. Noël, François-Joseph-Michel (1756—1841). Nouveau
dictionnaire Français-Latin, composé sur le plan du 
dictionnaire Latin-Français, du mème auteur
45
8. Opie, Amelia (1769—1853). Tales of the heart. Vol. 3
48
9. Ossoliński, Józef Maksymilian (1748—1826). Vincent
Kadłubek : Ein historisch-kritischer Beytrag zur slavischen 
Literatur
55
10. Ostrowski, Theodor von (1750—1802). Civilrecht der
pohlnischen Nation aus den Pohlnischen und Lithauischen 
Statuten … T. 2
58
11—12. Pařízek, Aleš Vincenc (1748—1822). Erhorten für 
Kinder auf alle Sonn- und Festtage, wie auch besondere 
Schulfeyerlichkeiten des ganzen Jahres ... [Bd. 3—4]
61
13. Pichler, Caroline (1769—1843). Frauenwürde. T. 1
66
14. Pichler, Caroline (1769—1843). Agathokles. T. 1
69
15. Pinkerton, John (1758—1826). Géographie moderne, rédigée
sur un nouveau plan, ou description historique, politique, civile 
et naturelle des Empires … T. 2
72
16. Pinkerton, John (1758—1826). Géographie moderne, rédigée
sur un nouveau plan, ou description historique, politique, civile 
et naturelle des Empires, … T. 5
75
17. Plato (428/427—348/347 до н. э.). Platonis Dialogi Selecti.
Vol. 2
78
18. Plato (428/427—348/347 до н. э.). Platonis Dialogi Selecti.
Vol. 3

19. Plato (428/427—348/347 до н. э.). Platonis Dialogi Selecti. 
Vol. 4
86
20. Plato (428/427—348/347 до н. э.). Platonis opera : cum 
scholiis a Ruhnkenio collectis ad optimorum librorum fidem 
accurate edita. T. 1
91
21. Pohl, Andrzej (1742—1820). Institutiones theologiae 
dogmaticae… Ad usum, atque commodum Ecclesiasticorum 
Virorum typis impressae. T. 2
97
22. Polášek, František (1757—1828). Regulae pastorales
101
23. Posiedzenie publiczne Królewsko-Warszawskiego 
Uniwersytetu. Na pamiątkę założenia jego przy rozpoczęciu 
nowego kursu nauk odbyte dnia 6 października 1821 roku
105
24. Posiedzenie publiczne Królewsko-Warszawskiego 
Uniwersytetu. Na uczczenie pamiątki uczonych mężów  
a mianowicie polaków przy ukończeniu kursu rocznego nauk 
odbyte dnia 31 lipca 1821 roku
110
25. Racine, Jean (1639—1699). Théatre complet et oeuvres 
diverses en vers de J. Racine. T. 1
114
26. Racine, Jean (1639—1699). Théatre complet et oeuvres 
diverses en vers de J. Racine. T. 2
117
27. Racine, Jean (1639—1699). Théatre complet et oeuvres 
diverses en vers de J. Racine. T. 3
120
28. Raczyński, Edward (1786—1845). Pamiętniki do historyi 
Stefana Króla Polskiego : czyli Кorespondencya tego monarchy, 
oraz zbiór wydanych przez niego urządzen

124
29—30. Rakowiecki, Ignacy Benedykt (1783—1839). 
Prawda ruska : czyli Prawa Wielkiego Xięcia Jarosława 
Władymirowicza, tudzież traktaty Olga y Igora WW. XX. 
kiiowskich z cesarzami greckimi y Mścisława Dawidowicza X. 
Smoleńskiego z Rygą ... [T. 1—2]
131
31. Regnault-Warin, Jean-Baptiste-Joseph Junbient 
Philadelphe (1773—1844). Le cimеtière de la Madeleine. T. 3
135
32. Reiff, Charles-Philippe (1792—1872). Ch. Ph. Reiffa 
grammatyka rossyyska dla użytku cudzoziemców napisana / 
przelożona z francuzkiego ięzyka i potrzebnemi dodatkami do 
użytku polakow zastosowana przez A. B. Hlebowicza
140
33. Reimers, Heinrich Christoph von (1768—1812).  
St. Petersburg am Ende seines ersten Jahrhunderts : mit 
Rückblicken auf Entstehung und Wachsthum dieser Residenz 
unter den verschiedenen Regierungen während dieses 
Zeitraums.T. 1
149
34. Reimers, Heinrich Christoph von (1768—1812). St. 
Petersburg am Ende seines ersten Jahrhunderts : mit Rückblicken 
auf Entstehung und Wachsthum dieser Residenz unter den 
verschiedenen Regierungen während dieses Zeitraums. T. 2
153
35. Reinbeck, Georg von (1766—1849). Deutsche Sprachlehre 
zum Gebrauche der deutschen Hauptschule zu St. Petri
159
36. Renouard, Augustin-Charles (1794—1878). Zasady 
moralności

37. Reyberger, Anton Karl (1757—1818). Etyka chrześcijańska 
czyli Teologia moralna do użycia szkolnego zastosowana. T. 1
167
38. Reyberger, Anton Karl (1757—1818). Etyka chrześcijańska 
czyli Teologia moralna do użycia szkolnego zastosowana. T. 2
171
39. Ritter, Carl (1779—1859). Die Erdkunde im Verhältnis zur 
Natur und zur Geschichte des Menschen oder allgemeine 
vergleichende Geographie, als sichere Grundlage des 
Studiums und Unterrichts in physicalischen und historischen 
Wissenschaften. T. 1
174
40. Salvandy, Narcisse-Achille de (1795—1856). Histoire de 
Pologne avant et sous le roi Jean Sobieski. T. 1
177
41. Salvandy, Narcisse-Achille de (1795—1856). Histoire de 
Pologne avant et sous le roi Jean Sobieski. T. 2
180
42. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 1
187
43. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 1
193
44. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 1
197
45. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 1
201
46. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 1
207
47. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 2
211
48. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 2
217
49. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 2
221
50. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 2

51. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 2
232
52. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 2
236
53. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 3
240
54. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 3
244
55. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 3
249
56. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 3
253
57. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 4
257
58. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 4
262
59. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 4
266
60. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 4
270
61. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 4
274
62. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 5

63. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 5
283
64. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 5
287
65. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 5
291
66. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 5
295
67. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 6
299
68. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 6
303
69. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 6
307
70. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 6
311
71. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 6
314
72. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 7
318
73. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 7
322
74. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 7.

75. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 7
330
76. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 8
334
77. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 8
338
78. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 8
342
79. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 8
347
80. Sardagna, Carlo (1731—1775). Theologia dogmaticopolemica, qua adversus veteres novasque haereses ex scripturis, 
patribus, atque ecclesiastica historia, catholica veritas 
defenditur. T. 8
351
81. Schiller, Friedrich von (1759—1805). Geschichte des Abfalls 
der Niederlande von der Spanischen Regierung. Bd. 2, T. 1
355
82. Schiller, Friedrich von (1759—1805). Sämmtliche Werke.  
Bd. 2
358
83. Schiller, Friedrich von (1759—1805). Sämmtliche Werke.  
Bd. 4
361
84—85. Schiller, Friedrich von (1759—1805). Sämmtliche 
Werke. Bd. 8, [Abth. 1—2]
365
86. Schiller, Friedrich von (1759—1805). Sämmtliche Werke.  
Bd. 11
368
87. Schneider, Johann Aloysius (1752—1818). Gebet- und 
Erbauungsbuch für katholische Christen / von Johann Aloysius 
Schneider
373
88. Scott, John (1777—1834). The history of the Church of  
Christ : … intended as a continuation of the Church History …  
by the Rev. Joseph Milner … and the Very Rev. Isaac Milner. 
[Vol. 6]
377
89—90. Scott, Walter (1771—1832). Pani Jeziora : poema Waltera 
Skotta. [Cz. 1—2]
384
91. Scott, Walter (1771—1832). St. Ronan’s Well. In 3 vol. Vol. 3
387
92. Scott, Walter (1771—1832). Tales of my landlord. 2nd series. 
Vol. 1
390
93. Scott, Walter (1771—1832). Tales of my landlord. 3rd series. 
Vol. 4

94. Selten, Friedrich Christian. Hodegetisches Handbuch der 
Geographie zum Schulgebrauch. Bd. 1
398
95. Selten, Friedrich Christian. Hodegetisches Handbuch der 
Geographie zum Schulgebrauch. Bd. 2
404
96—97. Skarbek, Fryderyk Florian (1792—1866). Podroż bez 
celu. [T. 1—2]
414
98. Skarszewski, Adalbert (Wojciech) Leszczyc (1743—1827).  
O władzy duchownej...
418
99. Smith, Thomas. Le cabinet du jeune naturaliste ou Tableaux 
intéressants de l’histoire des animaux… T. 2
426
100. Smith, Thomas. Le cabinet du jeune naturaliste  
ou Tableaux intéressants de l’histoire des animaux. T. 3
436
101. Smith, Thomas. Le cabinet du jeune naturaliste  
ou Tableaux intéressants de l’histoire des animaux. T. 5
445
102. Smith, Thomas. Le cabinet du jeune naturaliste  
ou Tableaux intéressants de l’histoire des animaux. T. 6
454
103. Sołtykowicz, Józef (1762—1831). Uwagi nad pismem pod 
tytułem Rzut оka рolityczny na obecny stan wolnego miasta 
Krakowa i iego okręgu czyli rzut oka prosty na rzut oka krzywy
458
104. Staël-Holstein, Anne-Louise Germaine de (madame 
de Staël; 1766—1817). Considérations sur les principaux 
événemens de la révolution françoise. T. 2
461
105. Staël-Holstein, Anne-Louise Germaine de (madame  
de Staël; 1766—1817). Corinne ou l’Italie. T. 1
465
106. Staël-Holstein, Anne-Louise Germaine de (madame  
de Staël; 1766—1817). De l’Allemagne. T. 1
468
107. Staël-Holstein, Anne-Louise Germaine de (madame de 
Staël; 1766—1817). [De l’Allemagne. T. 2]
471
108. Stawiarski, Ignacy Franciszek (1776—1835). Ogólna 
ordynacya sądowa. Dla państw pruskich. Cz. 1, t. 1. Porządek 
processu
474
109. Stawiarski, Ignacy Franciszek (1776—1835). Ogulna 
ordynacya sądowa dla państw pruskich. T. 2
477
110. Steffens, Henrich (1773—1845). Grundzüge der 
philosophischen Naturwissenschaft / von Henrich Steffens
480
111. Szaniawski, Franciszek Ksawery (1768—1830). Kazania. T. 2
485
112. Tacitus, Publius (Gaius) Cornelius (ок. 56—ок. 117). Kaia 
Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie. T. 1
488
113. Tacitus, Publius (Gaius) Cornelius (ок. 56—ок. 117). Kaia 
Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie. T. 2
492
114. Tacitus, Publius Cornelius (56—117 н.э.). Kaia Korneliusza 
Tacyta dzieła wszystkie. T. 3
496
115—116. Tarnow, Fanny (1779—1862). Auswahl aus Fanny 
Tarnow’s Schriften. [Bd. 1—2]
501
117. The Book of Common Prayer, and administration of the 
sacraments, and other rites and ceremonies of the church, 
according to the use of the United Church of England and 
Ireland: together with the Psalter or Psalms of David, pointed 
as they are to be sung or said in churches

118. Theoretisch-praktische Darstellung der PferdearzneyWissenschaft : ein nothwendiges Handbuch
515
119. Trojański, Józef Kajetan (1792—1850). Zadania do 
tłumaczenia z polskiego na łacińskie. Cz. 2
518
120. Trotz (Troc), Michał Abraham (oк. 1689—1769). Nouveau 
dictionnaire françois, allemand et polonois, enrichi de plusieurs 
exemples de l’histoire polonoise, des termes ordinaires des arts 
et de plus nouveaux mots, significations et phrases. T. 1
522
121. Vergilius, Publius Maro (70 до н. э. — 19 до н. э.). 
L’Eneide di Virgilio. T. 2
533
122. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, et sur les  
principaux faits de l’histoire, depuis Charlemagne jusqu’à  
Louis XIII. T. 1
538
123. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, et sur les  
principaux faits de l’histoire, depuis Charlemagne jusqu’à Louis 
XIII. T. 2
544
124. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, et sur les principaux 
faits de l’histoire, depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII. T. 3
549
125. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778). Essai sur 
les moeurs et l’esprit des nations, et sur les principaux faits de 
l’histoire, depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII. T. 5
554
126. Voltaire, François-Marie Arouet de (1694—1778).  
Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, et sur les principaux 
faits de l’histoire, depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII. T. 8
558
127. Wolfart, Karl Christian (1778—1832). Erläuterungen zum 
Mesmerismus
561
128. Wypisy z autorów klassycznych do nauki języka 
francuzkiego słuzące dodatkiem słownika francuzko-polskiego.
564
129. Xenophon (431—355 до н.э.). Xenophontis opera /  
ad optimorum librorum fidem edidit Godofredus Henricus 
Schaefer. T. 1
569
130. Xenophon (431—355 до н.э.). Xenophontis opera /  
ad optimorum librorum fidem edidit Godofredus Henricus 
Schaefer. T. 3
573
131. Xenophon (431—355 до н.э.). Xenophontis opera : ad 
optimorum librorum fidem edidit Godofredus Henricus 
Schaefer. T. 4
577
132. Xenophon (431—355 до н.э.). Xenophontis opera : ad 
optimorum librorum fidem edidit Godofredus Henricus 
Schaefer. T. 5.
583
133. Zemplin, August (1784—1867). Fürstenstein in der 
Gegenwart und Vergangenheit
586
134. Zemplin, August (1784—1867). Fürstenstein in der 
Gegenwart und Vergangenheit

Указатели / Indexes
590
Указатель печатников и издателей / Index of printers and 
publishers
593
Указатель имен авторов, комментаторов, переводчиков 
и других лиц / Name index of authors, commentators, 
translators & etc.
595
Указатель частных лиц и учреждений — владельцев 
документов / Index of individual & institutional owners of the 
documents
596
Терминологический словарь / Terminological dictionary
603
Список использованных источников / List of references
606
Список сокращений / List of abbreviations

Каталог содержит научные описания 134 западно-европейских книг, в том числе конволютов и многотомных изданий XIX века (1801—1830 гг.) из известной библиотеки князей 
Радзивиллов Несвижской ординации, часть которой в настоящее время часть хранится в фондах Центральной научной 
библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии 
наук Беларуси.
В данном каталоге сохранена структура, характерная для 
предыдущих выпусков. Описание документов осуществлено 
de visu в соответствии с нормативными документами. При 
отсутствии необходимых библиографических сведений или 
дефектности экземпляра (утрата титульного листа) для его 
идентификации были использованы авторитетные базы данных библиографического и справочного характера. 
Каталог сопровождает научно-справочный аппарат, включающий вспомогательные указатели («Печатников и издателей»; «Авторов, комментаторов, переводчиков и других 
лиц»; «Частных лиц и учреждений — владельцев документов»), терминологический словарь, список сокращений, список использованных источников.
Особый колорит изданию придает разнообразный иллюстративный материал.

Предисловие

The Catalogue contains scientific descriptions of 134 West  
European books (including convolutes and multivolume titles) of 
the XIX century (years 1801—1830) from the famous library of 
the Radziwills Princes of Nesvizh Ordynation. Part of this oncerichest book collection is being stored at present at the Yakub 
Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus.
The composition of the Catalogue remains the former. The 
description of documents was carried out de visu in accordance 
with corresponding standards.
In case of absence of necessary bibliographic information or 
defects of the copy (loss of the title page) the authoritative bibliographic and reference databases were used for their identification. 
The Catalogue comprises some auxiliary indexes — «Index of 
printers and typographers», «Index of authors, commentators, 
translators and other persons», «Index of private persons and 
institutions — the holders of documents» — as well as  the glossary of special terms, the list of abbreviations, and the list of 
sources used.
Rich illustrative material makes the edition especially colourful.

Preface

Каталог
Catalogue

1. Na Podolu

1. Na Podolu w czasie wielkiego jubileuszu przez sześc miesięcy w roku 1826 odprawionego niektóre kazania / przez xx. 
dominikanów litewskich miewane. — Edycya nowa poprawna. — 
Wilno [Vilnius] : Józef Zawadzki własnym nakładem, 1828. — [8], 
279, [1] s. ; 8° (19 cm).

Пагинация: [1—8], 1—279, [1].
Сигнатуры:1(8)—9(8), 10(7), 11(9), 12(8)—17(8), 18(4).
Текст на польском языке. 

Переплет: твердый, оклеен серой бумагой.

Особенности экземпляра: на верхнем левом форзаце экслибрис: «Biblioteka | Ordynacji Nieświeskiej». На с. 19 овальная 
печать красного цвета: «ORDYNACJA NIEŚWIESKA | № 1253 |  
BIBLIOTEKA». На титульном листе печать: «Дублетны Фонд | 
Урадавай бібліятэкі | № 29521». В содержании и тексте пометы карандашом и чернилами. На корешке ярлык с надписью  
чернилами: «Kazania | Jubilèu-|sz ...X. | Falkow-|skiego.», 
фрагмент ярлыка.

Сохранность: удовлетворительная.

Коллекционный и инвентарный номера: Д16—18/Нр2313. 
Юp363.