English for Diamond Miners. Профессионально-ориентированный курс английского языка

А.А. Гольдман, М.В. Вишневская, 

М.А. Глазун, Р.П. Иванова 

ENGLISH FOR DIAMOND MINERS 

ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ
КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 

Учебное пособие 

4-е издание, стереотипное

Допущено Учебно-методическим объединением вузов  
Российской Федерации по образованию в области горного дела  
в качестве учебного пособия для студентов вузов, обучающихся 
по направлению подготовки (специальности) «Горное дело» 
и по направлению подготовки (специальности) «Физические
процессы горного или нефтегазового производства» 

Москва 
Издательство «ФЛИНТА» 
2019 

УДК 811.111(075.8) 
ББК  81.2Англ-923 
          Г63 

Р е ц е н з е н т ы :

д-р техн. наук, проф., зам. Председателя Совета УМО по образованию  

в области горного дела, проректор Московского государственного  

горного университета В.Л. Петров; 

д-р техн. наук, зав. лабораторией обогащения полезных ископаемых Института 

горного дела севера  

Российской академии наук А. И. Матвеев 

Г63 
        Гольдман А.А. 
     English for Diamond Miners. Профессионально-ориентированный курс 
английского языка [Электронный ресурс] : учеб. пособие для вузов / А.А. 
Гольдман, М.В. Вишневская, М.А. Глазун, Р.П. Иванова. – 4-е изд., стер. 
– М. : ФЛИНТА, 2019. – 491 с. : илл. 

ISBN 978-5-9765-1833-9 

Тематические разделы включают в себя тексты по алмазодобывающей 
промышленности, активный словарь и систему упражнений по развитию 
коммуникативных навыков устной и письменной речи. Информативная 
составляющая учебника позволяет использовать его в обучении магистрантов, 
аспирантов и лиц, самостоятельно изучающих английский язык. 
Учебное пособие предназначено для студентов по направлению 
подготовки (специальности) «Горное дело» по дисциплине «Иностранный 
язык». 

     УДК 811.111(075.8) 
     ББК  81.2Англ-923 

ISBN 978-5-9765-1833-9 
© Гольдман А.А., Вишневская М.В.,

 Глазун М.А., Иванова Р.П., 2014 

© Издательство «ФЛИНТА», 2014

CONTENTS

INTRODUCTION  
7 

UNIT 1. 
MIRNY – DIAMOND HEART OF RUSSIA  
29 

CONSTRUCTIONS THERE IS / THERE ARE, THE VERBS TO 
BE, TO HAVE 
 

UNIT 2. 
DIAMOND MINING INDUSTRY OF MIRNY 
REGION. ALROSA 

43 

INDEFINITE TENSES  
 

UNIT 3. 
TYPES OF MINING 
61 

CONTINUOUS TENSES 
 

UNIT 4. 
TYPES OF ROCKS 
73 

PERFECT TENSES 
 

UNIT 5. 
TYPES OF DIAMOND DEPOSITS :  
KIMBERLITES AND LAMPROITES 

85 

PASSIVE VOICE 
 

UNIT 6. 
TYPES OF DIAMOND DEPOSITS:  
ALLUVIAL DIAMOND DEPOSITS 

99 

PARTICIPLE 
 

UNIT 7. 
TYPES OF DIAMOND DEPOSITS:  
MARINE DIAMOND DEPOSITS 

113 

GERUND 
 

UNIT 8. 
MINING PROFESSIONS 
125 

INFINITIVE 
 

UNIT 9. 
MINING EQUIPMENT 
139 

INFINITIVE CONSTRUCTIONS 
 

UNIT 10. PROSPECTING 
AND 
EXPLORATION 
OF 

DIAMONDS 

159 

MODAL VERBS 
 

UNIT 11. MINE PLANNING AND DESIGN 
173 

MODAL VERBS (CONTINUATION) 
 

UNIT 12. POWER SUPPLY AND AUTOMATION OF 

MINES

197 

REVISION OF TENSES 
 

UNIT 13. ORE TREATMENT 
213 

NOUN. ARTICLE 
 

UNIT 14. TYPES OF DIAMOND  
231 

ADJECTIVES 
 

UNIT 15. PROCESSING OF DIAMOND: CUTTING AND 

POLISHING 

241 

PRONOUN 
 

UNIT 16. WORLD DIAMOND TRADE 
257 

PREPOSITIONS 
 

UNIT 17. GLOBAL DIAMOND  MINING INDUSTRY 
273 

CONDITIONAL SENTENCES 
 

UNIT 18. SAFETY. DANGERS IN MINES 
285 

SEQUENCE OF TENSES 
 

UNIT 19. ENVIRONMENTAL IMPACT OF MINING 
299 

COMPOUND SENTENCES 
 

UNIT 20. ATTENDING A CONFERENCE 
311 

REVISION OF THE INFINITIVE 
 

UNIT 21. BUSINESS CORRESPONDENCE  
327 

REVISION OF MODALS, INDIRECT SPEECH 
 

UNIT 22. JOB APPLICATION  
347 

REVISION OF IF-CLAUSES, PASSIVE VOICE  
 

READING SUPPLEMENT  
363 

GRAMMAR NOTES 
433 

GLOSSARY 
470 

REFERENCES  
486 

ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
Предлагаемое учебное пособие является переработанным и дополненным изданием и предназначено для студентов специальности 
«Горное дело» по дисциплине «Иностранный язык». Учебное пособие было успешно апробировано на базе Мирнинского Политехнического института Северо-Восточного Федерального Университета им. 
М.К. Аммосова.  
Новые разделы, вошедшие в настоящее издание, позволяют 
полнее отобразить специфику алмазной промышленности и роль горнодобывающей промышленности в целом в современном мире. Это 
разделы, посвященные влиянию горного производства на экологию, 
проектированию рудников, электромеханике и автоматизации в горной промышленности, деловой коммуникации и участию в отраслевых мероприятиях. Ряд разделов переработан и дополнен. 
Разделы состоят из текстов по специальности и системы упражнений по развитию навыков чтения, говорения, а также по закреплению грамматических моделей и по их практическому использованию. 
Значительное место отводится коммуникативным упражнениям, которые предполагают применение лексических единиц и грамматических моделей в соответствующих речевых ситуациях. Лучшему усвоению материала способствуют иллюстрации, таблицы и схемы, 
систематизирующие материал разделов. Параллельно с работой над 
текстом изучается активный словарь, который содержит специализированную лексику, характерную для алмазодобывающей промышленности. 
Авторы надеются, что информативность и уникальная подборка 
специализированной лексики по алмазной промышленности обеспечит будущим горным инженерам возможность полноценной коммуникации в профессиональной деятельности. 
 
 
 
 

WHAT CAN PEOPLE DO WITH DIAMONDS? 

 

 

 

 

CHARACTERISTICS OF DIAMOND 

TYPES OF DIAMOND