Финская грамматика в таблицах и схемах

А.Н. Журавлева

ФИНСКАЯ
ГРАММАТИКА

В ТАБЛИЦАХ И СХЕМАХ

Журавлева А.Н.
Ж 91
Финская грамматика в таблицах и схемах / А. Н. Журавлева. —
СПб.: КАРО, 2013. — 208 с.

ISBN 978-5-9925-0207-7

Данное справочное пособие предназначено для широкого круга
читателей. Оно призвано помочь изучающим финский язык систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно — в виде таблиц, схем и кратких
пояснений. Все объяснения даются на русском языке, что делает возможным использование пособия на разных этапах изучения языка. Кроме
грамматики освещаются и некоторые лексические трудности, с которыми
часто приходится сталкиваться учащимся.

УДК 372.8.805.0
ББК 81.2 Фин-9

ISBN 978-5-9925-0207-7

© Журавлева  А.Н., 2008
© КАРО, 2008
Все права защищены

УДК 372.8.805.0
ББК 81.2 Фин-9
Ж 91

Оглавление

Предисловие ................................................................ 4

Yhteenvetotaulukko morfeemien korostuksista suomen
sanoissa
Сводная таблица выделений морфем в финских
словах .................................................................... 5
Yleiset tiedot
Общие сведения ...................................................... 7
Substantiivit
Существительные ...................................................19
Adjektiivit
Прилагательные .....................................................54
Adverbit
Наречия ................................................................57
Pronominit
Местоимения .........................................................62
Lukusanat eli numeraalit
Числительные ........................................................98
Verbit
Глаголы............................................................... 109
Partisiipit
Причастия ........................................................... 177
Lausetyyppejä
Типы предложений............................................... 192

Предисловие

Предлагаемое издание объединяет в себе все основные явления
грамматики финского языка, которые представлены в виде таблиц
и схем, сопровождаемых краткими пояснениями. Цель издания —
помочь структурировать, систематизировать и, возможно, углубить
знание финской грамматики.
Грамматический материал расположен в сборнике по частям
речи и изложен в сжатой и доступной форме. Представленные в сборнике грамматические явления рассмотрены достаточно детально и
снабжены необходимыми пояснениями. Читатель сможет самостоятельно и без особого труда разобраться в том или ином грамматическом явлении финского языка.
Издание может использоваться также как краткий справочник
по словообразованию, так как все грамматические категории рассматриваемых грамматических явлений представлены в полном
объеме.
Все пояснения в сборнике даются на русском языке, а термины
дублируются на двух языках, финском и русском, поэтому данным
изданием могут воспользоваться люди, изучающие язык на разных
уровнях.
В данном пособии с целью сделать более понятной систему финского словообразования были использованы различные выделения
цветом и форматирование шрифта всех изучаемых морфем.

Автор

Yhteenvetotaulukko morfeemien
korostuksista suomen sanoissa
Сводная таблица
выделений морфем

в финских словах

Раздел
Морфема
Пример

ОБЩИЕ
Чередование стуkukka —
СВЕДЕНИЯ
пеней согласных
–
kuka/t

СУЩЕСТВИПадежи имен
ssa
talossa

ТЕЛЬНЫЕ

Множественное
itavaroiden

число

ПРИЛАГАСтепени сравнеmpi
suurempi
ТЕЛЬНЫЕ
ния прилагательных

НАРЕЧИЯ
Степени сравнеmmin
nopeammin
ния наречий

МЕСТОПадежные
n
minun

ИМЕНИЯ
формы
местоимений

Притяжательные
si
äitisi
суффиксы

ЧИСЛИПадежные
än
neljään

ТЕЛЬНЫЕ
формы
числительных

Окончание таблицы

Раздел
Морфема
Пример

ГЛАГОЛЫ
Инфинитивы
a
ottaa

(I infinitiivi)
elaulaessa

(II infinitiivi)
malaulamassa

(III infinitiivi)
minen
laulaminen

(IV infinitiivi)
malaulama(V infinitiivi)
isillani

Личные формы
mme
puhumme

глаголов

Вопросительная
ko
tuletteko
частица

Имперфект
iostin

(простое прошедшее время)

Страдательный
taannetaan

залог

Глагольные
isiolisi

наклонения
(konditionaali)
kaa
ostakaa

(imperatiivi)
neostanen

(potentiaali)

Причастия
nut
puhunut

va
istuva

ttu
luettu

ma
laittama

maton
lauttamaton

Yleiset tiedot

Общие сведения

Diftongit
Дифтонги

Финский язык имеет большое число дифтонгов. Дифтонг — это комбинация двух разных гласных, входящих
в один слог. Каждая гласная в финском дифтонге произносится так же, как одинокая гласная.

DIFTONGIEN RYHMÄT
ГРУППЫ ДИФТОНГОВ

Vokaali +  i
Vokaali + u / y
Vokaali + vokaali

a / ä
kirjain,
a / ä
sauna,
uo / yö
suo, myös
äiti
täynnä

o / ö
oikea,
o / ö
nousta,
öinen
pöytä

u / у + i
uida,
e + u / y
neula,
ie
mies
lyijy
peseytyä

e
seinä
i
 viulu

Vokaaliharmonia
Гармония гласных

При образовании новых форм слов важно помнить о гармонии гласных.

Правила
Пример

Если в слове предыдущими окончанию
koulu => koulussa

гласными были a, o или u,
saari => saarella

в окончании всегда будет a.
maito => maitoa
auttaa => auttavat

Если в слове предыдущими окончанию
sieni => sieniä

гласными были ä, y, ö, i, e или только
hylly => hyllyllä

i, e, в окончании всегда будет ä.
sääri => sääressä
peili => peilissä
pestä => pesevät

Nominien vartalot
Основы имен

Изменение формы слова в финском языке происходит
путем прибавления к основе слова окончаний или показателей.
Основа слова может совпадать или не совпадать с начальной формой слова. У некоторых слов могут быть
две основы: слабая гласная и сильная гласная основы.
Слово может иметь основу единственного и множественного числа. Основа множественного числа образуется
путем присоединения к основе единственного числа показателя i.
Все имена делятся на группы в зависимости от того,
какая у них начальная форма, основа и окончание партитива единственного числа. Отдельные группы составляют порядковые числительные (viides) и степени сравнения (pienempi, pienin, helpommin, helpoimmin).

NOMINIEN VARTALOJEN MUODOSTUS
ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВ ИМЕН

ОсновОснова
Основа
Форма

ные
Начальединмножепартитива

группы
ная
ственного ственного
единДругой

слов
форма
числа
числа
ственного
падеж

числа

На конце слова одна гласная

a / ä,
koira
koira...
koiri...
koiraa
koiralla

o / ö,
päivä
päivä...
päivi...
päivää
päiväksi

u / y.
iso
iso...
isoi...
isoa
isolle

hölmö
hölmö...
hölmöi...
hölmöä
hölmön

koulu
koulu...
koului...
koulua
kouluun

sänky
sänky...
sänkyi...
sänkyä
sängystä

i (заимpankki
pankki...
pankkei... pankkia
pankissa

ствованные
слова)

i
lehti
lehte...
lehti...
lehteä
lehdestä

(i => e)

i
tuli
tule...
tuli...
tulta
tulelle

(слова
meri
mere...
meri...
mertä
merellä

на li,
pieni
piene...
pieni...
pientä
pienessä

ri, ni);
(i => e)

i
lumi
lume...
lumi...
lunta
lumessa

(слова
lapsi
lapse...
lapsi...
lasta
lapsesta

на mi,
si);
(i => e)

i
uusi
uute...
uusi...
uutta
uudelle

(слова
на si);
(si => te)

e
huone
huonee... huonei...
huonetta
huoneessa

(e => ee)

Продолжение таблицы

ОсновОснова
Основа
Форма

ные
Начальединмножепартитива

группы
ная
ственного ственного
единДругой

слов
форма
числа
числа
ственного
падеж

числа

На конце слова две гласные

одноmaa
maa...
mai...
maata
maassa

сложные työ
työ...
töi...
työtä
työhön

слова
tie
tie...
tei...
tietä
tiellä

voi
voi...
voi...
voita
voista

многоkeittiö
keittiö...
keittiöi... keittiötä
keittiössä

сложные
слова

На конце слова согласная

в заимstadion
stadistadistadionilla stadionia

ствованoni...
onei...
ных слоSmirnov
SmirSmirSmirnovin Smirnovia

вах, имеnovi...
novei...
нах и наIran
Irani...
Iranissa
Irania

званиях

nen
nainen
naise...
naisi...
naista
naiselle

(nen =>
se)

in
puhelin
puhepuhepuhepuhe(in =>
lime...
limi...
linta
limella

ime)

ton
työtön
työttyöttyötöntä
työttö(ton =>
tömä...
tömi...
mältä

ttoma)

as
hidas
hitaa...
hitai...
hidasta
hitaalla

(as =>
aa)

is
kallis
kallii...
kallei...
kallista
kalliiksi

(is => ii)

Окончание таблицы

ОсновОснова
Основа
Форма

ные
Начальединмножепартитива

группы
ная
ственного ственного
единДругой

слов
форма
числа
числа
ственного
падеж

числа

us / ys
rakkaus
rakrakrakrak(us =>
kaute...
kauksi...
kautta
kaudesta

te); (образованы
от прил.
или сущ.)

us / ys,
ajatus
ajatukajatukajatusta
ajatuksen

os / ös,
se...
si...
es.
käännös
käänkäänkäänkään(us / ys,
nökse...
nöksi...
nöstä
nöksellä

os / ös,
vihannes
vihanvihanvihanvihanes =>
nekse...
neksi...
nesta
neksessa

kse); (образованы
от глаг.)

nut / nyt, väsynyt
väsynee... väsynei... väsynyttä
väsyneenä

lut / lyt,
kuollut
kuollee...
kuollei...
kuollutta
kuolleet

sut / syt, noussut
noussee... noussei... noussutta
nousseella

rut.
surrut
surree...
surrei...
surrutta
surreeksi

(nut =>
nee)

ut / yt
ohut
ohue...
ohui..
ohutta
ohuesta

(ut =>
ue)

el, er, kyynel
kyynele... kyyneli... kyyneltä
kyynelessä

en,
manner
mannere... manneri... mannerta
mannerar / är.
elle

(el =>
jäsen
jäsene...
jäseni...
jäsentä
jäseneksi

ele)
sisar
sisare...
sisari...
sisarta
sisarella

tar / tär tytär
tyttäre...
tyttäri...
tytärtä
tyttären