Практикум по грамматике испанского языка. Глагол

Парваз Салимов Мария дель Росарио Гомес



ПРАКТИКУМ
ПО ГРАММАТИКЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

ГЛАГОЛ









ИЗДАТЕЛЬСТВО Ш(Р© Санкт-Петербург

УДК ББК

373
81.2 Исп-92
С 16

Рецензент:

Н. Н. Нечаева, канд. фил. наук, доцент кафедры иностранных языков Дипломатической Академии МИД России


       Салимов, Парваз Вахтангович ; дель Росарио Гомес, Мария
С 16 Практикум по грамматике испанского языка. Глагол / П. В. Салимов, М. дель Росарио Гомес — Санкт-Петербург : КАРО, 2015. — 432 c.
         ISBN 978-5-9925-1024-9.
          Практикум посвящен «мотору» испанского предложения, глаголу, и предназначен для тех, кто желает овладеть глагольным управлением, а также верным ситуативным употреблением того или иного глагола с точки зрения лексики или устойчивых выражений. Авторы создали упражнения не только по наиболее распространенным глаголам, но и по однокоренным глаголам.
          В упражнениях предлагается вставить подходящую форму глагола (помимо личных форм, это может быть инфинитив, причастие или герундий) и, если необходимо, соответствующий предлог. Приводится много заданий и на употребление повелительного наклонения, причем его утвердительной и отрицательной форм. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключам, находящимся в конце книги.
          Пособие предназначено как для самостоятельного изучения языка, так и для работы в аудитории со студентами, имеющими языковую подготовку уровней B1-C1.
УДК 373
ББК 81.2 Исп-92
Оптовая торговля:
        в Санкт-Петербурге: ул. Бронницкая, 44. тел./факс: (812) 575-94-39, 320-84-79 e-mail: karo@peterstar.ru
в Москве: ул. Стахановская, д. 24. тел./факс: (499) 171-53-22, 174-09-64
                         Почтовый адрес: 111538, г. Москва, а/я 7,
                         e-mail: moscow@karo.net.ru, karo.moscow@gmail.com

Парваз Вахтангович Салимов Мария дель Росарио Гомес
ПРАКТИКУМ ПО ГРАММАТИКЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА
ГЛАГОЛ
Ответственный редактор О. П. Панайотти Технический редактор А. Б. Иванов Корректор П. В. Салимов
Издательство «КАРО», ЛР № 065644
195027, Санкт-Петербург, Свердловская наб., д. 60, (812) 570-54-97
WWW.KARO.SPB.RU
Гигиенический сертификат № 78.01.07.953.П.326 от 10.02.2012
Подписано в печать 09.02.2015. Формат 70 х 100 ¹/₁₆ . Бумага офсетная.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 34,83. Тираж 1500 экз. Заказ № 02.05
Отпечатано в типографии «КАРО»
                                                    © Салимов П. В.,
дель Росарио Гомес М., 2015
                                                    © КАРО, 2015
ISBN 978-5-9925-1024-9                              Все права защищены

                От авторов








   Практикум посвящен «мотору» испанского предложения, глаголу, и предназначен для тех, кто желает овладеть глагольным управлением, а также верным ситуативным употреблением того или иного глагола с точки зрения лексики или устойчивых выражений. Авторы создали упражнения не только по наиболее распространенным 356 глаголам, но и по однокоренным.
   В упражнениях предлагается вставить подходящую форму глагола (помимо личных форм, это может быть инфинитив, причастие или герундий) и, если необходимо, соответствующий предлог. Что касается употребления глагольных времен, то нами дается чаще всего лишь один из возможных вариантов (Presente, Futuro, Preterito Perfecto, Indefinido). То же подчас касается и употребления лица и числа глагола. Приводится много заданий на повелительное наклонение, как утвердительной его формы, так и отрицательной. Число, указанное в задании в скобках после глагола, означает количество предложений, приходящихся на него. Ключи вынесены в конец пособия.
   Пособие предназначено как для самостоятельного изучения, так и для работы в аудитории со студентами уровней B1—C1.

   Авторы выражают огромную благодарность Нигяр Аскеровой и Марии Леаль за оказанную поддержку и помощь.

Содержание
Ejercicios ...................... 4
Soluciones..................... 398


3

                EJERCICIOS








1. ABRIR Y SUS DERIVADOS
    A. ABRIR
1. Mi casa de Madrid la tengo ......... para todo el que quiera
    venir a visitarme.
2. Conseguir las licencias necesarias para ..... un negocio se
    convierte para la mayoria de los emprendedores en una verda-dera pesadilla.
3. Unicamente podras ....... este programa si estas usando una
    cuenta de administrador.
4. Me parece un buen informe porque deja ...... el  camino a un
    debate que es muy necesario.
5. A pesar de que el tema es sumamente delicado, ahora no podemos .......... un debate.
6. Saber muchos idiomas te puede ....... las  puertas en muchos
    trabajos.
7. Al ...... una  cuenta corriente en el banco se deben consignar
    los siguientes datos: documento de identificacion, registro de la firma y domicilio.
8. La mayoria del comercio en Espana ....... de  10 de la manana a 8 de la tarde, aunque las grandes superficies estan.......
    hasta las 10 de la noche.
9. ^Por que no podemos ....... los ojos cuando miramos al sol?
10. En cuanto ...... la frontera miles de refugiados la atravesa    ron.
11. El jefe del estado junto con el presidente .... el desfile de
    las Fuerzas Armadas en honor a los ca^dos por Espana.
12. En espanol es una falta de ortografia ..... el  signo de inte    rrogacion y no cerrarlo.

4

13.  El Congreso de los Diputados ........ esta tarde su sesion ple    naria con la presencia en el hemiciclo de apenas medio centenar de diputados.
14.  El tripartito en Grecia se rompe y ....... paso a un Gobierno
    de dos partidos.
15.  Menos mal que ........ el  d^a, con tantas nubes estaba el d^a
    triste y grisaceo.
16.  Manana ....... el plazo para la matrfcula del Instituto. No te
    olvides llevar los papeles.
17.  Si firmas algun papel con los bancos ........ bien los ojos no
    sea que te intenten enganar.
18.  Manolo, ...... la ventana que entre aire, que esta clase huele
    fatal.
19.  ^Que llevas escondido? ....... las manos y ensename lo que
    hay dentro.
20.  Senor Moreno, ........la carpeta en el otro equipo donde desea
    copiar los archivos o las carpetas.
21.  Julio, ..... bien la botella de vino para que no se caiga el
    corcho dentro, que luego no se puede sacar.
22.  Oye, para que salga el agua con mas fuerza, ............ mas   el
    grifo.
23.  He (rido que a lo mejor ...... una biblioteca publica cerca de
    mi casa. Me vendna fenomenal porque soy muy lectora.



   B. ABRIRSE

 1.  Cuando vas conduciendo si ...... mucho en las curvas puedes
    provocar un accidente.
 2.  Por fin Maria ....... su  madre y ahora le cuenta todos sus
    secretos.
 3.  jChicos! Ya estoy harto de estar aqrn, as^ que, .....
 4.  En un pueblo del sur de Espana se encuentran con una enorme grieta que ......... a lo largo de un kilometro y medio de super    ficie, con una profundidad que oscila entre los dos y los cinco metros.
 5.  Cuando entro en un bar de Espana y veo tantas tapas, ......
    me ....... el apetito.

5

6. ^Habeis visto un v^deo en YouTube donde se ve como .........
    la tierra y se traga un coche en pleno movimiento? A m^ me impacto.
 7.  Cuando ya paretia cicatrizada la herida que se hizo en la pier-na, ...... le  volvio a ......
8. En Espana con la abdication del Rey Juan Carlos ........ el
    debate entre monarqrna y republica.
9. En casa de Menchu no hace falta llave, las puertas .........
    automaticamente.


    C. ENTREABRIR (3), REABRIR, REABRIRSE
1. La joven ...... la puerta y asomo la cabeza para ver quien
    hatia en el salon.
2. El nino paretia dormido pero ..... los  ojos cuando su madre
    iba a salir.
3. En el Congreso ...... el debate sobre la monarqrna.
4. Cuando llegue la ventana estaba ...... y se oi'a el ruido de la
    calle.
5. El restaurante que cerraron el ano pasado lo.....la proxima
    semana.

2.  ABURRIR (6), ABURRIRSE
1. El largo discurso del presidente ..... todos los que estaban
    escuchando.
2. No voy a ...... los diputados .... mis   palabras ni a exten    der la sesion proporcionando demasiados detalles.
3. Los amigos de Magda estan ........ sus  hijos, ninguno quiere
    estudiar.
4. Estoy ...... llevar siempre el mismo abrigo todos los invier    nos.
5. Me ...... tener  que madrugar todos los dias para ir siempre
    al mismo sitio.
6. Nunca ...... cuando salgo de viaje. No hay cosa que me abu    rra menos que viajar con los amigos.
7. No hay cosa que me ....... mas  que estar esperando a alguien
    y que no llegue.

6

3.  ACABAR (14), ACABARSE (2)
1. He leulo en la prensa que el virus de la polio .... el  cancer
    de una estudiante de enf'ermeria de tan solo 20 anos.
2. Al marido de Teresa ... le ..... el   contrato de trabajo y ya
    no se lo renuevan.
3. El concierto ............“El   sueno de una noche de verano”
    de Mendelssohn interpretado por la orquesta y coro de la Fi-larmonica de Berlrn.
4. Me encontre con Elena y me dijo que ella y Juan Antonio......
    separarse.
5. No me gusta como ........ la pelfcula, el protagonista .. la
    vida del forastero.
6. La reunion de los sindicatos con el Gobierno ... una discusion que no llega a ningun acuerdo.
7. “ ... lo que se daba” significa que se termino una discusion o una situacion.
8. Un amigo de mi hermano ... rejas por trafico de drogas.
9. Para que el cuadro quede bien ... tienes que darle bar-niz.
10. ^Puede volver a repetir?, es que ...... llegar y no me he en    terado de nada.

11. En cuanto ... cortar la tarta los novios se pusieron a bai-lar.
12. Por favor, expKcamelo otra vez porque no ....... entenderlo.
13. En cuanto ... el libro que estoy leyendo te lo dejo, ya veras

    como te va a gustar.
14. j ...... de  una vez por todas con esta discusion, que ya va
    siendo hora! Estamos todos para el arrastre.
15. En el caso de que ........ pronto, ayudame a terminar a m£
    Gracias.
16. Enseguida voy, en cuanto ... preparar el examen, salgo para alla.

4.  ACARREAR
1. El granjero ... el forraje por toda la finca hasta llegar a los establos.

7

2. Lo peor de vivir en el monte es que tenemos que ......... las
   maletas hasta arriba.
3. Menos mal que mis padres ......... todos los gastos de la uni   versidad, si no, no podria hacer la carrera.
4. El marido de mi hermana nos .......... muchos  sinsabores en mi
   casa.
5. En verano los agricultores ...... el  trigo hasta las eras.
6. En el caso de las infracciones de trafico mas graves, la sancion puede ser de orden penal, hasta el punto de ............ penas  de
   carcel.
7. En la vida, cuando haces algo que no esta bien debes .........
   las consecuencias.


5.  ACOMPANAR (7), ACOMPANARSE (2)
1. Kim ....... el piano ....... Tomasa  y nos ofrecieron un con   cierto inolvidable.
2. Cuando eramos novios todos los dias ....... mi novia hasta su
   casa.
3. Las ostras ...... cava estan exquisitas.
4. No le ..... su aspecto, esta forrado de dinero y parece un
   pobre.
5. La traves^a fue un exito aunque el tiempo no ....... : lloviz   naba todo el tiempo.
6. En Espana cuando muere alguien es normal decir a los fami-liares: “Le ....... el  sentimiento”.
7. Los zapatos ..... un bonito vestido largo de seda y tul que
   Marisol se haMa comprado en Casablanca.
8. Una buena comida debe .......... un buen vino.
9. ^Quieres que te ........ el medico para que no vayas solo?

6.  ACUDIR Y SACUDIR
   A.  ACUDIR (7), SACUDIR (11)
1........ la alfombra antes de lavarla para quitarla bien el pol   vo.
2.       Haz el favor de . las moscas, que no nos dejan en paz. Si
   es necesario, usa un insecticida.

8

3.       Si desconoces el significado de una palabra, . el dicciona    rio.
4.       La noticia del avion derribado por un misil .. toda la po    blacion mundial.

5.       No      la cita del medico porque me llamaron del colegio
    de mi hijo.
6.       El viento .. todos  los geranios del jardm y los dejo sin
    flores.

7.       Me dijeron que el marido de Soraya de vez en cuando le.,
    deberia denunciarlo.
8.       Mi ti'a Valeria, como no . la escuela, nunca aprendio a
    leer y a escribir.
9.       Los prrncipes belgas . el concierto acompanados de sus
    hijos.
10.      Un terremoto de 5,8 grados Richter .. el  norte de Japon.
    El se^smo no ha producido danos destacables y tanto los servi-cios ferroviarios como los aeropuertos funcionan con normalidad.
11.      La familia de mi marido ..los tribunales para resolver los
    desacuerdos que teman con la herencia.
12        el polvo ... la bayeta antes de volverlo a pasar.
13.      Cuando le pregunte ... la cabeza en senal de que no esta    ba de acuerdo.
14.      Todos los recuerdos de mi infancia ... mi mente cuando estoy triste.
15.      Cuando era pequena me ... mi madre una bofetada por llegar tarde a casa, que nunca se me olvidara.
16.      Yo iba paseando por la calle y un senor mayor se cayo, y en seguida ... su ayuda.

    B. SACUDIRSE
1. ^Como lo has hecho para ........ ese pesado? Yo no lograba
    quitarmelo de encima.
2. Dalia, despues de la playa ... la arena de los zapatos antes de entrar en el apartamento.

9

3. Marisol ..... el  pelo mojado y nos empapo a los que estaba    mos a su lado.


7.  A. ADELANTAR
1. Iba conduciendo por la carretera cuando de pronto un coche me ........ plena curva.
2. En Espana, el ultimo fin de semana de octubre.......una hora
    los relojes.
3. El atleta keniata .... todos sus rivales en la carrera de mil
    metros lisos.
4. En mi colegio, hay alumnos tan.......que superan a los maes    tros.
5. El locutor de la radio .... la noticia de la boda del heredero
    mas rico de Espana.
6. Mejor no le comentes lo del robo porque no vas a .... nada
    con derfrselo.
7. Ped en la empresa que me........ el sueldo de este mes porque
    tuve que comprar una nueva lavadora.


    B. ADELANTARSE
1....... me ........ un  cliente en el supermercado y se llevo el
    ultimo detergente que habua en oferta.
2.      Con este frio que hace parece que el invierno .
3.      Sancho siempre .. a la hora de pagar los cafes.
4.      Coco Chanel fue una mujer que .. mucho ........ su epo    ca.
5.      La reunion anual de la empresa . dos cHas debido al via    je que el director realizara a la fabrica.
6        tu que ahora yo, en cuanto termine, te sigo.

8.  A. AGOTAR
1. El presidente Enrique Fernandez ....... hoy su mandato al
    frente de la Compama pero aun no ha convocado la Junta de accionistas.

10