20 устных тем по испанскому языку

ÓÑÒÍÛÕ ÒÅÌ 
ÏÎ ÈÑÏÀÍÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ 
ÄËß ØÊÎËÜÍÈÊÎÂ

А. В. КИСЕЛЕВ

Издание второе, исправленное

Киселев, Александр Валентинович.
К44 20 устных тем по испанскому языку : учебное пособие / 2-е изд., исправленное. — Санкт-Петербург : 
КАРО, 2016. — 160 c.

ISBN 978-5-9925-1158-1.

Пособие включает в себя 20 наиболее распространенных устных 
тем, используемых в учебном процесс в школе. Темы примерно одного уровня сложности. Они снабжены словарями и упражнениями 
для усвоения и закрепления лексического материала.
Предназначено для учащихся, повторяющих разговорные темы, 
или старшеклассников, изучающих испанский язык в качестве 
второго иностранного.
УДК 373:167.1
ББК 81.2 Исп922

УДК 373
ББК 81.2 Исп-92
К44

ISBN 978-5-9925-1158-1
© Киселев А. В., 2016
© КАРО, 2016

Предисловие

Учебное пособие предназначено в первую оче редь 
для учебных заведений, в которых испан ский язык 
начинают изучать в старших классах в качестве второго иностранного языка. Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной речи, но предполагает владение основными лексико-грамматическими 
явлениями испанского языка. Оно может быть также использовано в качестве дополнительного материала при изучении разговорных тем.
Пособие охватывает 20 тематических глав примерно одинаковой трудности. Главы не взаимосвязаны между собой, что допускает свободный порядок их изучения.
Каждая глава состоит из тематического текста, 
словаря и лексико-грамматических упражнений. 
В словаре приводятся наиболее употребительные 
слова и выражения испанского языка по той или 
иной теме. Существительные приводятся с артиклем для скорейшего запоминания их рода. Словарь 

Предисловие

содер жит рубрику Frases útiles, в которую включены 
основные клише разговорной речи.
Текст отражает лексический состав словаря. Повто ряемость лексики в контексте рассказа облег чает 
ее запоминание. Текст не содержит трудных грамматических конструкций, преобладающим временем 
является Presente de Indicativo (настоящее время изъявительного наклонения).
Упражнения направлены на усвоение и закреп ление 
лексического материала. Задача упражнений — помочь 
запоминанию лексики и развить у учащегося навыки 
самостоятельного построения предложений. Поэтому 
значительное место отведено ответам на вопро сы, составлению вопросов, предло жений с заданными словами и выражениями и пере водам на испанский язык.

Familia 

Soy Alejandro Petrov. Mi familia no es numerosa.
Mis padres son ingenieros de radio y trabajan en una 
empresa. Son de la misma edad. Tienen 48 años.
Mi hermano mayor es militar. Está casado con Ana. 
Su mujer es más joven que él. Trabaja de profesora en 
un colegio, enseña el español. Tienen un hij o de 6 años 
que se llama Miguel. Mi sobrino es un chico inteligente 
y educado. Va a un jardín de infancia. El año que viene 
va a ir a la escuela. Viven en la calle Lomonósov, número 
10, en un apartamento de 3 habitaciones.
Mi hermana menor estudia en la facultad de Letras 
de la Universidad. Está en el segundo curso. Estudia bien 
y tiene beca. Es dos años menor que yo. Tiene 21 años. 
Es afi cionada a la música moderna. Toca bien la guitarra 
y frecuenta las discotecas.
Mis abuelos viven en Moscú. Ya son viejos. Mi abuelo 
es 5 años mayor que la abuela. Están jubilados. Les llamo 
por el móvil frecuentemente. Los abuelos quieren mucho 
a sus nietos.

Тема 1

Тема 1

Tengo también otros parientes: tía Olga, tío Andrés y 
sus hij os. Viven en el campo, cerca de San Petersburgo. 
Mi prima y mi primo estudian en la escuela primaria. 
Mi tía cuida de la casa. Su marido trabaja de director en 
una compañía agrícola.
Yo tengo 23 años. Estoy soltero. Soy estudiante 
de primer año del Instituto Energético. Estudio en la 
facultad de Radio. Tengo mucho que estudiar. Practico 
deportes. Soy afi cionado al tenis y a los ordenadores. 
También me gustan las motos.
Por la noche nuestra familia se reúne en el come dor. 
Solemos hablar, ver la televisión o el vídeo, leer libros, 
revi stas y periódicos. Pasamos el tiempo muy bien. A veces 
mi hermana toca la guitarra. Escuchamos la música con 
mucho gusto o cantamos.

Vocabulario 

Lazos familiares
el marido — муж
el padre — отец
la madre — мать
los padres — родители
la hij a — дочь
el hij o — сын
la hermana — сестра
el hermano — брат
la prima — двоюродная сестра
el primo — двоюродный брат
el abuelo — дедушка
la abuela — бабушка
los abuelos — бабушка с дедушкой
el nieto — внук
la nieta — внучка

Familia 

el suegro — свекор, тесть
la suegra — свекровь, теща
el sobrino — племянник
la sobrina — племянница
el tío — дядя
la tía — тетя

Otras palabras 

el militar — военный
se llama — его (ее) зовут
educado — воспитанный
frecuentar — часто посещать
el pariente — родственник
la compañía — компания
el marido — муж
se reúne — собирается
soler + infi nitivo — иметь обыкновение что-нибудь 
делать

Expresiones útiles 

ser de la misma edad — быть одного возраста, быть 
ровесниками
el año que viene — в следующем году
tener beca — получать стипендию
llamar por el móvil — звонить по мобильному телефону
ser dos años mayor (menor) que alguien — быть на два года 
старше (моложе) кого-либо
estar jubilado — быть на пенсии
cuidar de la casa — вести домашнее хозяйство
practicar deportes — заниматься спортом
con mucho gusto — с большим удовольствием
estar casado — быть женатым (замужем)

Тема 1

Ejercicios

1. Pon los verbos ser y estar en el tiempo y la persona 
adecuados:
1. Yo (ser) estudiante del Instituto. 2. Nosotros (ser) 
estudiantes. 3. Mi prima y yo (ser) de la misma edad. 
4. Mis padres ya (ser) viejos. 5. Mi hermano (estar) casado 
con María. 6. (Nosotros) (ser) afi cionados a la música. 
7. Tus tíos (estar) jubilados. 8. (Nosotros) (ser) amigos. 
9. Uds. (estar) en uno de los Institutos pedagógicos de la 
ciudad. 10. ¿(Estar) Ud. casado? — Sí, (estar) casado. 
11. Mi abuelo (ser) 2 años mayor que la abuela.

2. Completa las frases con una forma correcta de ser 
o estar:
1. Yo … soltero. 2. Su hermano … ingeniero. 3. Mi 
amigo … agrónomo. 4. (Nosotros) … estudiantes. 5. Mis 
abuelos … jubilados. 6. (Vosotros) … en la sala de lectura. 
7. Mi sobrino … afi cionado al tenis. 8. Pedro … en la 
biblioteca. 9. Tus padres … comerciantes. 10. Mi padre … 
militar. 11. ¿Dónde … Paco? 12. ¿… ingenieros tus tíos? 
13. ¿En qué curso … Ud.?

3. Sustituye los puntos por las preposiciones adecuadas:
1. Mi hermana trabaja … un instituto… investigación 
científica. 2. Trabaja … ingeniero. 3. Mi amigo y yo 
somos … la misma edad. 4. Los estudiantes … nuestro 
instituto toman parte activa… el trabajo social. 5. Mi 
madre trabaja … profesora. 6. Mi abuela cuida … la casa. 
7. Somos afi cionados … la música. 8. Escuchamos la música clásica … mucho gusto. 9. Juana está casada … Antonio. 
10. Mi sobrina tiene 8 años y estudia … la escuela primaria.

Familia 

4. Sustituye los puntos por las palabras del tema 
«Parientes»:
1. Soy hij o de mis … . 2. El hermano de mi mamá es 
mi … . 3. La hij a de mis padres es mi … .  4. Los padres 
de nuestros padres son nuestros … . 5. Mis abuelos tienen 
dos …, mi hermana y yo. 6. La hij a de mis tíos, mi … Elena, 
estudia en la Universidad. 7. El hij o de mi hermana, 
mi  … Pedro todavía es pequeño y no va al colegio.

5. Escribe lo contrario:
1. La ciudad — la aldea. 2. La casa —  … . 3. El 
distrito —  … . 4. La casa particular —  … . 5. Estar 
cerca —  … . 6. Las ventanas dan a la calle — … . 7. Ser 
de la misma edad — … . 8. Estar casado — … . 9. Ir a la 
escuela —  … . 10. Menor —  … . 11. Ser dos años mayor 
que —  … . 12. Antiguo — … . 13. Trabajar — … .  14. Ser 
alumno —  … . 15. Ver la television — … .

6. Sustituye los puntos por las palabras adecuadas:
1. Los domingos en casa de los Ivanov … los amigos 
y … la televisión. 2. El instituto de … está cerca de nuestra 
casa. 3. La mujer de mi hermano … el español en uno de los 
institutos pedagógicos. 7. Mi sobrina va … . 4. Tu primo … 
en la Universidad y … beca. 5. Frecuentamos los conciertos 
del … . 6. Mi madre  … de la casa. 7. Somos  … a la literatura. 
8. Vosotros practicáis … . 9. A veces mi sobrina toca … . 
10. ¿… beca vuestro amigo? 11. Por la noche … ver la TV. 
12. Tengo que … una carta electrónica a mis amigos. 13. ¿… 
(tú) en las competiciones deportivas? 

7. Haz frases con las siguientes expresiones:
tomar parte en, estar soltero, ser afi cionado a, el año 
que viene, tener beca, estar casado con, cuidar de la casa, 
ser 10 años mayor que….

Тема 1

8. Sustituye los puntos por las palabras o expresiones 
siguientes:
Frecuentar, practicar deportes, ser afi cionado, enseñar, el jardín de infancia, soler reunirse, pasar el tiempo, 
estar jubilado, ir a la escuela, ser de la misma edad, el 
instituto de investigación científi ca, estar casado, ser ama 
de casa, aprender.

1. Mi prima … literatura en la Universidad Pedagógica Hertzén de San Petersburgo. 2. ¿… tu sobrina los 
conciertos del Conservatorio? 3. Los padres de los 
Ivanov … . 4. Mis abuelos no trabajan, ya … . 5. Mi prima 
tiene 6 años y va a … . 6. El año que viene mi hermano 
menor tiene que … .7. Muchos jóvenes de nuestro país … . 
8. Por la tarde nuestra familia … para escuchar la música. 
9. … está cerca de nuestra casa. 10. ¿Con quién … Juan? 
11. Mi hermana mayor no trabaja, … . 12. ¿Qué … 
González en el instituto Energético? 13. Eugenio … con 
mucho gusto en casa de los Stepánov. 14. El hermano 
mayor de Pedro … a los juegos del ordenador.

9. Haz preguntas a lo marcado en negrilla:
1. Mis hermanos son afi cionados a los deportes. 2. Los 
abuelos de mi amigo están jubilados. 3. Petrov es obrero. 
4. Es Ivanov. 5. Mis padres trabajan de ingenieros. 6. Mi 
primo está casado con Marina. 7. El año que viene el nieto 
mayor de Andrés va a ir a la escuela. 8. Nuestro amigo se 
llama Antonio.

10. Contesta a las preguntas:
1. ¿Cómo se llama el joven? 2. ¿Es numerosa la familia 
de Alejandro Petrov? 3. ¿Qué son sus padres? 4. ¿Cuántos 
años tienen los padres? 5. ¿Toman parte los padres en el 
trabajo social? 6. ¿Qué es el hermano mayor de Alejandro?