Настольные издательские системы

Министерство культуры Российской Федерации 
ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный институт культуры» 
Институт информационных и библиотечных технологий 
Кафедра технологии автоматизированной обработки информации 
 
 
 
 
Г. Ф.  Леонидова 
 
 
 
 
НАСТОЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ 
 
Учебное пособие 
 
для студентов направления подготовки 
51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», 
 
профиля «Технология автоматизированных 
библиотечно-информационных систем» 
 
 
Квалификация (степень) выпускника: 
«бакалавр» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Кемерово 2017 

УДК 004.915 
ББК 32.973.13 
         Л47 
 
Утверждено на заседании кафедры технологии автоматизированной 
обработки информации 07.03.2017 г., протокол № 8. 
 
Рекомендовано к изданию учебно-методическим советом 
Института информационных и библиотечных технологий 
31.03.2017 г., протокол № 3. 
 
Рецензенты: 
А. Г. Пимонов, заведующий кафедрой прикладных информационных 
технологий ФГБОУ ВО «Кузбасский государственный технический 
университет имени Т. Ф. Горбачева», д-р техн. наук, профессор; 

Т. А. Хорошева, доцент кафедры прикладной информатики 
ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», 

канд. техн. наук. 
 
 
Леонидова, Г. Ф.  
Л47      Настольные издательские системы [Текст]: учеб. пособие  
для обучающихся по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», квалификация 
(степень) выпускника «бакалавр» / Г. Ф. Леонидова. – Кемерово:  
Кемеров. гос. ин-т культуры, 2017. – 136 с.  
 
ISBN 978-5-8154-0387-1 
 
В учебном пособии рассматриваются вопросы, связанные с версткой доку- 
ментов в среде настольной издательской системы. В пособии приведены общие  
сведения о настольных издательских системах, даны описание технологии работы  
с текстом, графическими объектами и таблицами, характеристика особенностей 
верстки газет, журналов, книг, интерактивных электронных документов.  
Предназначено студентам, обучающимся по направлению подготовки 51.03.06 
«Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», квалификация (степень) «бакалавр». 
Оно может быть также использовано студентами других направлений подготовки, 
изучающими дисциплины, формирующие знания и умения в области создания информационных продуктов.  
Учебное пособие соответствует требованиям ФГОС ВО по направлению подготовки 51.03.06 «Библиотечно-информационная деятельность», квалификация (степень) выпускника «бакалавр».  
УДК 004. 915 
ББК 32.973.13 
 
ISBN 978-5-8154-0387-1 
© Леонидова Г. Ф., 2017 
© ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный 
    институт культуры», 2017 

ВВЕДЕНИЕ 
 
Современное общество, стремительно меняя свои информационные 
потребности, ставит перед библиотечно-информационными учреждениями 
новые задачи, которые определяют уровень требований к подготовке библиотечных кадров, акцентируя потребность в специалистах с новой 
профессиональной идеологией, способных активно развернуть целенаправленную деятельность по разработке и внедрению в библиотечное производство информационно-коммуникационных технологий.  
Внедрение в библиотечно-информационное учреждение настольных 
издательских систем предоставляет богатые возможности по подготовке 
большого спектра печатной продукции: книг, буклетов, брошюр, листовок 
и др., имеющих широкое распространение в деятельности современного 
библиотечного или информационного учреждения.  
Умение работать в среде современных настольных издательских систем является показателем уровня подготовки и компетентности современного выпускника. В связи с этим в учебный план направления подготовки 
«Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Технология автоматизированных библиотечно-информационных систем», в качестве 
дисциплины по выбору вариативной части включена учебная дисциплина 
«Настольные издательские системы».  
Целью освоения дисциплины является формирование у студентов 
комплекса теоретических знаний и практических умений применения настольных издательских систем в профессиональной деятельности. В результате изучения дисциплины студенты должны: 
знать: 
− состояние современного рынка, функциональное назначение, особенности, интерфейсные элементы настольных издательских систем; особенности работы с текстом, графическими объектами, таблицами; особенности верстки различных видов документов;  
уметь: 
− управлять рабочим пространством и выполнять настройку интерфейса настольной издательской системы; выполнять операции с текстом, 
графическими объектами, таблицами; выполнять верстку печатных документов и интерактивных документов;  
владеть: 
− терминологией, используемой при работе с настольными издательскими системами.  
Особенностью данного учебного пособия является его практическая 
направленность, которая обусловила включение, наряду с теоретическими 
сведениями, практического материала, представляющего описание технологии выполнения операций.  

Учебное пособие состоит из введения, основной части, заключения, 
списка литературы, глоссария. Основная часть представлена тремя главами. В первой главе дается представление о настольных издательских системах, приводится обзор рынка настольных издательских систем, рассматривается их интерфейс. Вторая глава содержит описание технологии 
работы с текстом, графическими объектами и таблицами. Третья глава посвящена верстке газет, журналов, книг, созданию интерактивных электронных документов. Изложение каждой главы завершается кратким подведением итогов и перечнем вопросов для самоконтроля. Для более 
глубокого изучения материалов, рассматриваемых в учебном пособии, 
приводится список литературы, включающий нормативные, справочные, 
научные и учебные документы. Глоссарий содержит основные термины, 
используемые в учебном пособии.  
Учебное пособие ориентировано на рассмотрение возможностей программы Adobe InDesign и основных приемов работы с ней. Практические 
умения студенты приобретают в ходе выполнения лабораторных работ.  
При подготовке учебного пособия были использованы материалы 
справочного руководства «Использование ADOBE INDESIGN CS5» [1], 
находящегося в открытом доступе в сети Интернет.  
 
Используемые в учебном пособии обозначения 
 
Элементы оформления учебного пособия способствуют быстрому 
поиску нужной информации. Пункты меню, кнопки на панелях инструментов и в окнах диалога, названия панелей, инструментов, палитр, вкладок, 
окон (т. е. все элементы интерфейса программы) заключены в кавычки.  
Определения терминов выделяются рамками.  
Выражение «Таблица» > «Параметры таблицы» > «Настройка таблицы» означает, что нужно выполнить соответствующую команду меню, то 
есть открыть меню Таблица, выбрать из него команду Параметры таблицы, выбрать из списка команду Настройка таблицы и выполнить ее.  

Символом 
 обозначается начало описания последовательности 
операций, которые необходимо выполнить для получения конкретного результата. При описании последовательности операций используется порядковая нумерация действий. Если необходимо выполнить одну операцию из заданного перечня, то этот перечень представляется списком с 
использованием маркера 
.  
Когда используется термин «перетаскивание», подразумевается перемещение файла, который удерживается нажатой кнопкой мыши (обычно 
левой).  
В учебном пособии мелким шрифтом выделены примечания, содержащие дополнительную информацию по излагаемому вопросу.  

Глава 1. НАСТОЛЬНЫЕ ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СИСТЕМЫ: 
ОСОБЕННОСТИ, ХАРАКТЕРИСТИКА 
 

1.1.  НАСТОЛЬНАЯ ИЗДАТЕЛЬСКАЯ СИСТЕМА 
КАК СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЕ СРЕДСТВО 
ВЕРСТКИ ДОКУМЕНТОВ  
 
Понятие настольной издательской системы 
 
Использование настольных издательских систем в технологических 
условиях редакционно-издательского процесса стало результатом внедрения компьютерных технологий в сферу книгоиздания. Они позволяли значительно экономить материальные и временные затраты, эффективнее 
решать производственные задачи на всех этапах, предшествующих изготовлению издательского оригинал-макета и печати тиража.  
Применение 
компьютерной 
техники в книгоиздательском деле 
коренным образом изменило технологию, а также состав участ- 
ников книгоиздательского процесса. Технологическая схема значительно упростилась, редактору же, 
вооруженному средствами настоль- 
ных издательских систем, стало 
возможным выполнять функции 
верстальщика, корректора, технического и художественного редактора, а в 
электронных издательствах – и веб-дизайнера.  

В любой настольной издательской системе (НИС) можно выделить, 

как минимум, два уровня, наличие и соответствие которых друг другу 
обеспечивает надежное функционирование этой системы: 

− аппаратный уровень (hardware level) – это совокупность устройств, с помощью которых происходят ввод, обработка, хранение, передача и вывод информации; НИС предъявляют повышенные требования к 
используемой компьютерной технике: к объему оперативной памяти, производительности жесткого диска и микропроцессора.  
− программный уровень (software level) – это совокупность программ, с помощью которых происходит управление как текстовой и изобразительной информацией, так и аппаратным оборудованием: операцион
Настольная 
издательская 
система 

(DeskTop Publishing, DTP) – комплекс 
аппаратных и программных средств, 
служащих для предпечатной подготовки 
оригинал-макетов печатной продукции 
(книг, газет, журналов, буклетов и т. д.).  
Также возможна и подготовка документа 
для распространения не в виде твердой 
копии, а в электронном виде, т. е. электронная верстка в PDF- и HTMLформатах. 

ные системы, программы верстки, графические редакторы, текстовые редакторы (процессоры), интернет-браузеры, программы-архиваторы, др.  
В узком смысле слова нас- 
тольная издательская система пред- 
ставляет собой специализированное 
программное средство верстки оригинал-макета, позволяющее форматировать текстовые материалы и 
обрабатывать графические изображения, готовя их к печати в соответствии с формой и концепцией выпускаемого издания.  
Верстка – это размещение текста по страницам документа, вставка 
рисунков, оформление текста разными шрифтами, а также задание условий 
взаимного расположения текстовых и графических объектов. Целью вёрстки является создание оригинал-макета, пригодного для размножения документа полиграфическими методами.  

Функции настольных издательских систем 

Любая современная настольная издательская система обеспечивает 
выполнение разнообразных функций: 
− компоновка текста, графики, других объектов; 
− форматирование текста; 
− обработка графических изображений; 
− выполнение монтажа табличных данных; 
− создание анимационных объектов; 
− автоматическая нумерация глав и страниц; 
− расстановка верхних и нижних колонтитулов в том числе «плавающих»; 
− составление оглавлений и указателей (предметных, рисунков, др.); 
− одновременная работа с несколькими документами; 
− поддержка технологии «drag and drop»; 
− создание и использование множества шаблонов страниц; 
− поддержка навигации по большим документам;  
− поддержка коллективной работы над документом; 
− работа с фигурным текстом, включая режим «текст вдоль кривой»; 
− проверка орфографии; 
− импорт/экспорт текста; 
− работа со сканером и принтером; 

Репродуцируемый 
оригинал-макет 

(оригинал-макет) – издательский оригинал, изготовленный на полиграфической 
технике, с вклеенными, или приложенными, или записанными на электронном носителе изобразительными материалами, 
представляющий собой точный макет будущего издания, подписанный в печать и 
передаваемый на полиграфическое предприятие. 

− работа с гипертекстом, аудио-, видеофайлами, анимационными 
изображениями; 
− создание веб-документов.  
Представленный перечень функциональных возможностей современных НИС ярко иллюстрирует явное сходство настольных издательских 
систем и текстовых процессоров: форматирование текста, проверка орфографии, составление оглавлений и указателей и т. д., однако они имеют 
существенные различия.  

Сравнение издательских систем и текстовых процессоров 

Итак, смысл работы с настольной издательской системой заключается в соединении текста с графикой и художественном оформлении документов для их воспроизведения на таком уровне, какой ранее обеспечивала 
только полиграфия. Современные текстовые процессоры, имеющие более 
широкое распространение среди пользователей, чем НИС, обладают также 
значительным спектром возможностей работы с текстом и элементами 
графики. Более того, эти два класса программ постоянно совершенствуются, заимствуя друг у друга лучшие свойства. Поэтому важно понимать, что 
текстовые процессоры и настольные издательские системы имеют разное 
назначение и ориентированы на разные категории пользователей: текстовый процессор предназначен для пользователя, которому более важно 
удобство и простота интерфейса; издательская система выполняет функции, необходимые профессионалу, для которого главным является полный 
контроль над видом создаваемого документа. Основные различия между 
текстовыми процессорами и настольными издательскими системами представлены в таблице.  
Таблица 

 
Сравнительная характеристика текстовых процессоров 
и настольных издательских систем 
 

Параметры 
Текстовые процессоры 
Настольные

издательские системы

Основное
назначе
ние 

набор текста
верстка документа различной сложности; текст, как
правило, импортируется из
текстовых редакторов (процессоров)

Распространенность
широкое применение
ограниченное применение

Пользовательский
интерфейс

простой, интуитивно понятный

сложный

Параметры 
Текстовые процессоры 
Настольные

издательские системы

Количество текстовых блоков на странице документа 

один
от одного и более, с каждым
из текстовых блоков можно 
работать как с графическим 
объектом

Поддержка форматов
ограниченное количество
широкий спектр

Проверка орфографии

развитая система
ограниченные возможности

Точность расположения элементов

низкая
высокая

Возможность работы
со слоями

нет
да

Точность настроек
параметров

низкая
высокая

Качество изображения документа на экране монитора

хорошее
плохое (при выводе на пе
чать – хорошее) 

Возможность коллективной работы

нет
да

 
Таким образом, настольные издательские системы ориентированы на 
типографское воспроизведение создаваемых документов, поэтому содержат несвойственные для текстовых процессоров функции, например, тонкие настройки характеристик шрифта, высокую точность расположения 
элементов и др.  

Обзор настольных издательских систем 

Настольные издательские системы на рынке программных средств 
представлены достаточно скудно. Среди них наиболее часто используются 
программы Microsoft Publisher, QuarkXPress, Adobe InDesign, Scribus.  
Примечание. До недавнего времени большой популярностью пользовались такие издательские системы, как Page Maker (разработчик – компания Adobe Systems) и 
Corel Ventura (разработчик – компания Ventura). Однако последние версии этих программ были представлены в 2004 и 1993 годах соответственно.  
Microsoft Publisher – простая и понятная программа, зарекомендовавшая себя как система начального 
уровня. Разработчик – компания Microsoft. Publisher является компонентом Microsoft Office. Предоставляет 
пользователю большой набор Мастеров и готовых шаб

лонов. Создав какой-либо макет в автоматическом режиме, его можно отредактировать вручную, чтобы понять, как работают самые разные инструменты, представленные в Microsoft Publisher.  
Недостатком данной программы является ориентация ее на верстку 
лишь небольших по объему документов: визитных карточек, объявлений, 
буклетов, бюллетеней, бланков, открыток и т. д.  
QuarkXPress – мощная профессиональная издательская система. Разработчик – компания Quark, Inc. 
Основные достоинства программы – интуитивный интерфейс и расширенный набор инструментов для обработки текста, управление цветом, графическими 
элементами, проектирование веб-страниц, а также 
поддержка множества языков. Поддерживается импорт файлов из таких 
программ, как Adobe Illustrator, Photoshop, Microsoft Word, Microsoft Excel. 
Программа широко используется в книжных, газетных и журнальных 
издательствах, рекламных и маркетинговых агентствах, дизайнерских 
фирмах и типографиях. Содержит функции, позволяющие объединить 
процессы макетирования, проектирования и создания информационного 
наполнения.  
Благодаря таким функциям, как управление прозрачностью объектов 
и использование технологии Composition Zones (разделение макета на составные части так, что несколько человек могут работать по различным 
аспектам содержания одновременно), а также улучшенным функциям печати и создания документов в формате PDF, система QuarkXPress обеспечивает полную свободу в процессе проектирования и возможность совместной работы с документами. Как важные достоинства программы следует 
отметить применение идеологии фреймов в размещении текстового материала, а также технологии слоев.  
Для работы с текстом в QuarkXPress предусмотрен широкий диапазон возможностей, включая управление трекингом, кернингом, межстрочными и межабзацными интервалами, размерами верхних и нижних индексов, а также масштабирование текста по горизонтали и вертикали.  

Главным достоинством программы QuarkXPress принято считать тот 
факт, что она является промышленным стандартом на платформе Macin- 
tosh.  
Большим недостатком QuarkXPress является небогатый арсенал 
фильтров импорта-экспорта текста, а также отсутствие поддержки в режиме специальной вставки многих форматов. Если текст форматировался в 
текстовом редакторе типа Word, то многие атрибуты оформления при им

порте пропадают. Также QuarkXPress неудобен для верстки справочной 
литературы и изданий с большим количеством таблиц (например, прайслистов), позиционирования и выравнивания объектов.  

Scribus – это программное средство для визуальной вёрстки документов, созданное командой разработчиков для пользователей Linux, UNIX, OS X, OS/2, 
Windows и других операционных систем, по концепции аналогичное Adobe InDesign и QuarkXPress. Программа распространяется на условиях лицензии GNU.  
Актуальность использования Scribus заметно выросла в связи с повсеместным переходом на свободно распространяемое программное обеспечение. Этот программный продукт можно регулярно использовать для 
подготовки печатных демонстрационных материалов отчетного, рекламного, учебного и иных типов.  
Определенный интерес представляет использование в Scribus интерактивных PDF-формуляров, в которых можно построить любую форму 
ввода информации с помощью таких элементов, как заполняемые поля, 
кнопки, элементы вывода и т. п. Scribus широко поддерживает свои плагины, а также плагины, написанные на Python, что существенно расширяет его 
возможности. Существует целый набор инструментов для макетирования 
интерактивных PDF-документов (выпадающие списки, чекбоксы, кноп- 
ки, ссылки и т. д.), есть механизмы шаблонов, закладок, возможны различные преобразования объектов из одного типа в другой.  
Scribus владеет довольно широкими возможностями профессиональной верстки и допечатной подготовки текста. Программа может печатать в 
PDF и делать экспорт в EPS. Также программа поддерживает работу со 
слоями.  

В качестве недостатков можно отметить сложность интерфейса и отсутствие функции регистрации для отслеживания множества файлов, составляющих публикацию. Функция регистрации особенно полезна в ситуации, когда каждая глава документа представляет собой отдельный 
файл. Утилита отследит эти файлы и автоматически обеспечит применение 
одинаковых установок шаблонов страниц, стилей и разбиение текста на 
страницы для всех файлов этой книги.  
Adobe InDesign – главный конкурент системы 
QuarkXPress 
и кроссплатформенной 
системы Scribus. 
На сегодняшний момент Adobe InDesign занимает лидирующую позицию на рынке программных средств, представляющих настольные издательские системы.