История зарубежной журналистики. 1929-2013

Москва
2013

Серия «Учебник нового поколения»

Г. В. Прутцков

ИСТОРИЯ
ЗАРУБЕЖНОЙ
ЖУРНАЛИСТИКИ

1929–2013

Под редакцией
доктора филологических наук
профессора Я. Н. Засурского

Учебнометодический комплект

Второе издание, исправленное и дополненное

Допущено УМО по классическому университетскому образованию
в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений,
обучающихся по направлению 030600 «Журналистика»
и специальности 030601 «Журналистика»

УДК
[070+808.5] (100) (076.6)
ББК
76.01(0)я73–3+83.7(0)я73–3
П85

Р е ц е н з е н т ы:

доктор исторических наук,
генеральный директор ООО «ПОЛПРЕД Справочники»
Г. Н. Вачнадзе;

доктор филологических наук, профессор факультета
журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова
А. А. Тертычный

Прутцков Г. В.

П85
История зарубежной журналистики. 1929–2013: Учебнометодический
комплект (учебное пособие, хрестоматия) / Г. В. Прутцков; Под ред.
Я. Н. Засурского. — 2е изд., испр. и доп. — М.: ЗАО Издательство «Аспект
Пресс», 2013. — 432 c. — (Серия «Учебник нового поколения»)

ISBN 978–5–7567–0689–5

Учебнометодический комплект «История зарубежной журналистики.
1929–2013» включает в себя учебное пособие с контрольными вопросами для
повторения, списком рекомендуемой литературы по каждой теме и хрестоматию. В нее вошли произведения журналистов и публицистов, чье творчество
оказало значительное влияние на развитие СМИ, свободы слова и печати.
Многие тексты публикуются на русском языке впервые. Во второе издание
внесены изменения в соответствии с программой изучения истории зарубежной журналистики.
Для студентов факультетов и отделений журналистики вузов, преподавателей истории зарубежной журналистики и всех, кто интересуется историей
зарубежной журналистики и социальнополитических процессов XX — начала XXI века.

УДК
[070+808.5] (100) (076.6)
ББК
76.01(0)я73–3+83.7(0)я73–3

ISBN 978–5–7567–0689–5
©
Прутцков Г. В.,  2013
©
ЗАО Издательство «Аспект Пресс»,  2013

Все учебники издательства «Аспект Пресс» на сайте
www.aspectpress.ru

ПРЕДИСЛОВИЕ

Курс «История зарубежной журналистики. 1929–2013» является третьей и завершающей частью предмета «История зарубежной журналистики» — одной из фундаментальных учебных дисциплин всех факультетов и отделений журналистики вузов.
Этот курс разработал доктор филологических наук, заведующий ка
федрой зарубежной журналистики и литературы профессор Я. Н. Засурский. Изначально новая дисциплина состояла из двух частей: первая — «История зарубежной коммунистической и рабочей печати», вторая — «Критика буржуазной печати». Впоследствии, на рубеже
1980–1990х годов, профессор Засурский коренным образом переработал этот курс.
В 1990–2000е годы преподаватели и научные сотрудники кафедры
зарубежной журналистики и литературы под руководством профессора
Я. Н. Засурского создали ряд учебных пособий, освещающих разные
временные и географические рамки курса «История зарубежной журналистики. 1929–2011». К таким работам следует отнести, прежде всего, следующие труды: Андрунас Е. Ч. Информационная элита: Корпорации и рынок новостей. М., 1991; Беглов С. И. Четвертая власть: Британская модель. М., 2002; Вартанова Е. Л. Финская модель на рубеже
столетий: Информационное Общество и СМИ Финляндии в европейской перспективе. М., 1999; Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий: От рукописного листка до информационного общества: Национальное своеобразие средств массовой информации Германии. М., 1999;
Евсеева Л. П. СМИ Польской Республики. 1976–2001. М., 2001. Ч. I;
Землянова Л. М. Современная американская коммуникативистика.
М., 1999; Круглов Е. В. Пресса Южной Кореи. М., 2005; Любимов Б. И.
Общественное вещание: Британская модель. М., 2006; Макеенко М. И.
Ежедневная печать: Американский опыт конца ХХ столетия: 1995–
2000 гг. М., 2004; Макеенко М. И. Радиовещание и телевидение США
в новом столетии: Структура, экономика, стратегии. М., 2010; Павликова М. М. Сетевые технологии и журналистика: Эволюция финских
СМИ. М., 2001; Сеферова М. В. Современная печать Японии. М., 2000;
Урина Н. В. Журналистика и политика: Итальянский опыт взаимодействия. М., 2010; Шарончикова Л. В. Пресса Франции в меняющемся мире

(1944–2004 гг.). М., 2006; Шарончикова Л. В. Радиовещание и телевидение Франции. М., 2011.
Важную роль в изучении тоталитарной журналистики также играет
исследование Ю. Я. Орлова, посвященное нацистской пропаганде:
Орлов Ю. Я. Крах немецкофашистской пропаганды в период войны против СССР. М., 1985.
В 2008 году вышла в свет хрестоматия «История зарубежной журналистики. 1945–2008». В ней впервые в кратком виде собраны основные
первоисточники.
Учебнометодический комплект «История зарубежной журналистики. 1929–2013» состоит из двух частей. Учебное пособие сопровождается контрольными вопросами для повторения, списками обязательной
и дополнительной литературы по каждой теме. В хрестоматию вошли
произведения журналистов, публицистов и политических деятелей, чье
творчество оказало существенное влияние на развитие средств массовой информации, свободы слова и печати. Многие тексты публикуются на русском языке впервые.
Во второе издание внесены изменения в соответствии с программой изучения истории зарубежной журналистики. В приложении представлен список основных дат и событий в истории зарубежной журналистики с 1929 по 2013 год.
Авторсоставитель выражает глубокую благодарность президенту
факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, заведующему
кафедрой зарубежной журналистики и литературы заслуженному профессору Ясену Николаевичу Засурскому за постоянную помощь и поддержку в работе.

УЧЕБНОЕ
ПОСОБИЕ

ЗАПАДНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА
в1929–1939 годах

Великая депрессия и журналистика. — Западная пресса начала 1930-х годов об
СССР. — Публицистика писателей Запада о Советском Союзе. — Зарождение
фашистской прессы в 1920-х — начале 1930-х годов. — Становление фашистской прессы в Италии. — Первые шаги нацистской прессы в Германии. — Новые
тенденции в журналистике 1930-х годов. — Развитие радиовещания и телевидения накануне Второй мировой войны. — Журналистика Гражданской войны
в Испании (1936–1939). — Публицисты и писатели Запада о Гражданской войне в
Испании.

Великая депрессия и журналистика

В «черный вторник», 29 октября 1929 года, разразился системный
экономический кризис — крупнейший в мировой истории, который
быстро распространился не только на территорию США, но и на весь
западный мир. Он начался с краха котировок акций ньюйоркской фондовой биржи на Уоллстрит. Кризис продлился несколько лет (1929–
1933 гг.) и получил название Великая депрессия. В эти годы резко упало
промышленное производство, сократился объем сельскохозяйственного
производства и торгового оборота. Невиданных размеров достигла безработица, увеличилась преступность. Мировые экономические связи
пришли в глубокий упадок.
В период Великой депрессии переживала серьезный кризис и западная журналистика. Многие периодические издания прекратили существование. Продолжавшие издаваться газеты и журналы сокращали
тиражи, увеличивали периодичность выхода в свет, теряли подписчиков и доходы от рекламы и продаж. Упали акции многих частных периодических изданий и радиостанций. Так, например, акции американской радиокомпании АрСиЭй (Radio Corporation of America — Рэйдио
Корпорэйшн оф Америка — Радиокорпорация Америки) понизились
со 101 пункта в сентябре до 28 пунктов 13 ноября 1929 года.
Быстрее, чем пресса, от кризиса оправилось радио: регулярно покупать газеты и журналы для миллионов читателей попрежнему было
дорого, а радиоприемник имела практически каждая семья. Успехи радиовещательных компаний в годы Великой депрессии вызывали раздражение у владельцев прессы и информационных агентств. Вот как
описывает это противостояние в США Е. Ч. Андрунас:

«Для борьбы с благополучным конкурентом агентство Ассошиэйтед
пресс по просьбе Американской ассоциации газетных издателей прекратило продажу информации радиостанциям, за исключением коротких сооб7

щений, которые должны были стимулировать продажу газет. Бойкот не достиг своей цели, он не мог скольконибудь существенно ущемить интересы
радио и спустя несколько лет был отменен»1.

В то же время во всем мире выросла популярность коммунистической прессы, которая финансировалась Коммунистическим Интернационалом и Советским Союзом и поэтому не имела большинства проблем,
свойственных некоммунистическим периодическим изданиям. Кроме
того, еще до начала Великой депрессии со страниц коммунистических
газет и журналов неоднократно звучали предсказания о грядущем кризисе, и, когда он разразился, читатели убедились в их правоте.

Западная пресса начала 1930х годов
об СССР

Коммунистическая пресса стран Запада много писала об опыте Советского Союза — по сути, единственной страны, которой не коснулась
Великая депрессия, где в это время шли великие стройки первой пятилетки2. Сталинский СССР был закрытым государством, не участвовавшем в мировой хозяйственной системе. Западные журналисты, даже
постоянно работавшие в нашей стране, передавали в свои газеты и журналы новости о Советском Союзе только из официальных источников.
В противном случае, они бы лишились аккредитации. Поэтому западные читатели не имели никаких достоверных сведений ни о разорении
крестьянства, ни о массовом голоде 1932–1933 годов, от которого погибло несколько миллионов жителей СССР, ни о миллионах заключенных, работавших вместе с миллионами добровольцев энтузиастов на
строительстве заводов и шахт, городов и дорог.
Более того, успехами Советского Союза на фоне Великой депрессии восторгалась не только коммунистическая пресса. Так, американский журнал Nation, редакцию которого трудно было заподозрить в симпатиях к нашей стране, писал в 1932 году: «Четыре года пятилетнего
плана принесли с собой поистине замечательные достижения. Советский Союз работал с интенсивностью военного времени над созидательной задачей построения основной жизни. Лицо страны меняется буквально до неузнаваемости... Путеводными точками советских равнин
являются теперь не кресты и купола церквей, а зерновые элеваторы и
силосные башни. Колхозы строят дома, хлева, свинарники».
Британская экономическая газета Financial Times, также нисколько
не симпатизировавшая коммунистам, писала в том же 1932 году:

1 Андрунас Е. Ч. Информационная элита: Корпорации и рынок новостей. М.: МГУ,
1991. С. 50.
2 Пятилетка — государственный план экономического и социального развития СССР
сроком на пять лет. Первый пятилетний план осуществлялся с 1929 года.

«Успехи, достигнутые в машиностроительной промышленности, не
подлежат никаким сомнениям. Восхваления этих успехов в печати и в речах отнюдь не являются необоснованными...».

Единственным западным журналистом, работавшим в Советском
Союзе, имевшим допуск в Кремль1 и возможность интервьюировать Сталина и его соратников, был руководитель Русского бюро американской
газеты The New York Times в Москве англичанин Уолтер Дюранти (1884–
1967). С 1921 по 1940 год он освещал жизнь СССР, причем все его публикации были основаны на советских пропагандистских материалах.
Более того, Дюранти, зная, например, о массовом голоде, в своих статьях и репортажах вынужден был категорически отрицать его, а репрессии 1930х годов оправдывать и одобрять. К такой позиции его склоняло руководство The New York Times, боясь лишиться такого важного источника информации.
Широкую известность получили аллегорические строки Дюранти,
оправдывавшие насильственную коллективизацию конца 1920х — начала 1930х годов: «Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц». Оправдывая сталинский процесс 1936 года над соратниками Ленина, объявленными «врагами народа», Дюранти писал:

«Нельзя представить себе, чтобы власти пошли на открытый суд над
такими людьми, не имея неопровержимых доказательств их вины».

Более того, западная пресса в целом оправдывала и сами процессы
1936–1938 годов, и обвинительные приговоры «врагам народа», поскольку считала их свидетельством отказа Сталина от курса на мировую революцию, который активно проводили подсудимые в первые годы советской власти.
За серию очерков 1931 года о первой советской пятилетке Дюранти
удостоился в 1932 году высшей журналистской награды США — Пулитцеровской премии. В 2003 году была предпринята беспрецедентная попытка посмертно аннулировать премию, однако Пулитцеровский комитет отклонил это требование. В его специальном заявлении говорилось, что, «хотя работа Дюранти далека от нынешних стандартов
зарубежной журналистики, не существует ясных и убедительных доказательств преднамеренного обмана».

Публицистика писателей Запада
о Советском Союзе

Вновь, как и в первые послереволюционные годы, в СССР стали
приезжать известные западные писатели, чтобы лично убедиться в ус1 С 1918 по 1955 год в Кремле жили руководители СССР. Доступ туда рядовых граждан
был запрещен. В этой ситуации привилегии У. Дюранти были совершенно неординарными.

пехах строительства социализма и рассказать об этом читателям в своих
странах. В 1930е годы в нашей стране побывали Теодор Драйзер, Бернард Шоу, Ромен Роллан, Лион Фейхтвангер, Анри Барбюс и многие
другие. В 1934 году в Советский Союз вновь приезжал английский писательфантаст Герберт Уэллс, автор публицистической книги «Россия
во мгле», написанной по итогам визита в Советскую Россию в 1920 году.
Но советское правительство тщательно разрабатывало программу
таких визитов, ограждая высоких зарубежных гостей от излишней информации. По этой причине подавляющее большинство побывавших в
СССР писателей безоговорочно поддерживали Сталина и созданную им
модель государства. Так, например, британский драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе Бернард Шоу (1856–1950) после визита в нашу страну в 1931 году в открытом письме в редакцию английской
газеты The Manchester Guardian1, опубликованном 2 марта 1933 года, называл сведения о голоде в Советском Союзе выдумкой. Писатель убеждал британцев, что Россия никогда прежде не снабжалась так хорошо
продовольствием, как в настоящее время. «Нигде я так хорошо не обедал, как в Советском Союзе», — писал Шоу2.
Подавляющее большинство западных писателей также поддерживали политику Сталина. Эта поддержка нашла отражение не только в
публицистических статьях, опубликованных в европейской и американской прессе, но и в публицистических книгах. Самыми известными из
них были «Сталин» (1935) французского писателя Анри Барбюса, «Москва 1937» (1937) немецкого писателя Лиона Фейхтвангера.
В то же время французский писатель Андре Жид (1869–1951), симпатизировавший прежде Советскому Союзу и политике Сталина, вернувшись из поездки в нашу страну в 1936 году, опубликовал публицистическую книгу «Возвращение из СССР» (1936). В ней Жид, восторгаясь энтузиазмом простых людей, подверг резкой критике отсутствие
свободы слова и тотальный контроль над человеком в нашей стране.
Эта книга произвела большой эффект на Западе и вызвала осуждение
многих писателей, в частности, Ромена Роллана и Лиона Фейхтвангера.

Зарождение фашистской прессы
в 1920х — начале 1930х годов

Практически полная поддержка ведущими нравственными авторитетами Запада сталинской политики в СССР объяснялась не только

1 С 1959 года газета называется The Guardian, в 1964 году редакция переехала из Манчестера в Лондон.
2 Позднее, в январе 1949 года, Шоу в открытом письме в газету The Labor Monthly
выступил в поддержку Сталина против советских ученыхгенетиков.

наивностью и очарованностью писателей социалистическим экспериментом. В конце 1920х — начале 1930х годов в охваченной Великой депрессией Европе решительно заявила о себе третья сила — фашизм. И многие, поддерживая в эти годы Советский Союз, видели в нем силу, способную активно противостоять новой человеконенавистнической идеологии.
Фашизм (от итальянского fascio1 — объединение, связка, пучок) —
крайне правая антидемократическая политическая идеология, пропо
ведующая, с одной стороны, национальную исключительность господствующей в стране нации, а с другой — дискриминацию других наций, —
зародился в Европе в результате серии политических кризисов, которые во многом были обусловлены окончанием Первой мировой войны
(1914–1918 гг.) и претензиями пришедших в 1917 году к власти в России
большевиков во главе с Лениным на мировую революцию.
Активное партийное строительство привело к возникновению и
быстрому росту популярности фашистской прессы.

Становление фашистской прессы в Италии

В Италии основоположником фашизма был бывший социалист Бенито Муссолини (1883–1945). До Первой мировой войны Муссолини был
журналистом, редактировал социалистические газеты: Il Popolo («Иль
Пополо» — «Народ») в 1909–1910 годах, Avanti! («Аванти!» — «Вперед!»)
в 1912–1914 годах. С началом Первой мировой войны Муссолини порвал
с партией. Разочаровавшись в доктрине социализма, он основал 23 марта
1919 года фашистскую партию Fascio italiana di Combattimento (Фашио италиана ди комбатименто — Итальянский союз борьбы). 7 ноября 1921года
она была преобразована в Национальную фашистскую партию — Partito
Nazionale Fascista (Партито национале фашиста, PNF). Символом партии
стало изображение древнеримских фасций. Главным партийным органом
являлась газета Il Popolo d’Italia («Иль пополо д’Италия» — «Народ Италии»), основанная Муссолини 16 ноября 1914 года.
27 октября 1922 года начался поход фашистов на Рим, в результате
которого король Виктор Эммануил III назначил Муссолини премьерминистром. Италия, таким образом, стала первой страной, где фашизм
принял массовый характер и фашистская партия пришла к власти.
Il Popolo d’Italia оставалась главной государственной газетой вплоть до
падения фашистского режима и была закрыта 24 июля 1943 года.
Муссолини, будучи журналистомпрофессионалом, пристально следил за итальянской прессой. 10 июля 1924 года он принял постановление, ограничивавшее свободу прессы. Также было запрещено заниматься

1 В Древнем Риме символами власти градоначальника были фасции — связки розг с
воткнутым топором. Именно от фасций ведет свою этимологию слово «фашизм».

журналистикой без специального сертификата от Национальной фашистской партии. 31 мая 1924 года Муссолини подписал указ о создании Министерства по делам печати и пропаганды. Вскоре прекратили выпуск
почти все оппозиционные газеты.

Первые шаги нацистской прессы в Германии

В Германии распространилась крайняя форма фашизма — националсоциализм (сокращенно — нацизм) — крайне правая политическая идеология, сочетающая в себе элементы фашизма, расизма и антисемитизма, перенесшая классовоинтернациональную ленинскую концепцию
диктатуры пролетариата на германскую национальную почву. Нацизм
зародился на юге Германии, в Баварии, — как реакция, с одной стороны, на поражение Германской империи в Первой мировой войне и, с
другой стороны, на революцию 1917 года в России. Германский нацизм
не был тождествен итальянскому фашизму: между ними есть существенные идеологические и политические различия.
У истоков нацизма стояла Германская рабочая партия (Deutsche
Arbeiterpartie — Дойче арбайтерпарти), образованная в Мюнхене 5 января 1919 года. Одним из ее основателей был Адольф Гитлер (1889–
1945). 24 февраля 1920 года на партийном собрании в мюнхенской
пивной «Хофбройхаус» Гитлер изложил «25 пунктов», ставшие вскоре
официальной программой партии. Сама партия была переименована
в Националсоциалистическую германскую рабочую партию
(Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartie — Националсоциалистише
дойче арбайтерпарти, НСДАП). По убеждению Гитлера, коммунисты
исказили понятие социализм — «учение о том, как следует заботиться об
общественном благе». Социализм, считал Гитлер, — древняя арийская,
германская традиция, которую необходимо вернуть обществу.
Официальным органом НСДАП стала газета Volkischer Beobachter
(«Фелькишер беобахтер» — «Народный наблюдатель»). Она была основана еще в 1887 году и до августа 1918 года называлась Munchner Beobachter
(«Мюнхнер беобахтер» — «Мюнхенский наблюдатель»). В 1921 году Гитлер купил газету, которая уже тогда отличалась антисемитскими взглядами. За два года тираж Volkischer Beobachter увеличился с 8 до 25 тыс.
экземпляров, с 8 февраля 1923 года она стала ежедневной. 1 января
1929 года вышел в свет первый номер берлинского издания газеты.
С 1921 года главным редактором Volkischer Beobachter был один из
главных идеологов нацизма, соратник Гитлера Альфред Розенберг (1893–
1946). Родом из России, Розенберг в 1918 году с отличием окончил Московское высшее техническое училище1 и уехал в Германию, где сбли1 Ныне — Московский государственный технический университет (МГТУ).