Основные факты об Организации Объединенных Наций

Основные факты
об Организации 
Объединенных 
Наций

Основные факты об Организации Объединенных Наций

Основные факты 
об Организации Объединенных Наций

«Организация Объединенных Наций — единственный поистине универсальный орган, в котором государства мира
и представляемые ими народы могут собраться вместе, чтобы противостоять вызовам нашего времени. Принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций воплощаются
в жизнь ежедневно на всем земном шаре усилиями семьи организаций ООН и тех мужчин и женщин, которые ей служат.
Цель книги «Основные факты об Организации Объединенных
Наций» — способствовать лучшему пониманию этой работы
и ее воздействия на жизни людей. <…>
Мы живем в едином мире. Перед нами общие вызовы. Надеюсь, читатели убедятся, что книга «Основные факты об Организации Объединенных Наций» дает представление о масштабе
этих вызовов, о работе, которую проводит ООН, чтобы противостоять им, и о тех областях, где попрежнему требуются
более значительные усилия».

Кофи Аннан
Генеральный секретарь ООН

Организация
Объединенных Наций

www. vesmirbooks.ru

Организация 
Объединенных Наций

Основные факты

Москва
2004

Издательство

УДК 34
ББК 66.4 (0)
О 64

Перевод выполнен по второму изданию справочника Департамента общественной информации ООН “Basic Facts about the United Nations” (2004).

Данные приводятся по состоянию на декабрь 2003 года, если не указано иное.

От редакции русского издания:

К сожалению издания такого рода не могут отражать все последние события, произошедшие с момента выхода данной книги в свет в 2004 г. При подготовке русской версии справочника была сделана попытка отследить основные изменения, произошедшие в ООН вплоть до начала августа 2005 г.,
однако эта информация не является полной. Для более исчерпывающей информации по конкретным изменениям в системе ООН просьба обращаться
в Информцентр ООН в Москве или на сайт Новости ООН, русская версия
сайта расположена по адресу: www.un.org/russian/news/.

ii

ISBN 57777   © 2004. United Nations 
© 2005. перевод на русский язык – 
Издательство «Весь Мир»

СОДЕРЖАНИЕ

Cайты Организации Объединенных Наций в сети Инернет  . . . . . . . . . . . . . . . .
Список сокращений  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предисловие Генерального Секретаря  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 1. Структура Организации Объединенных Наций

Устав Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цели и принципы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Члены организации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Официальные языки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Структура Организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Генеральная Ассамблея  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Совет Безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Экономический и Социальный Совет  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Совет по Опеке  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международный суд  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Секретариат  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Генеральный секретарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бюджет Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Система учреждений Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . . .
Секретариат Организации Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Региональные комиссии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международные трибуналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Программы Организации Объединенных Наций и другие органы . . . . . . .
Специализированные учреждения и другие организации  . . . . . . . . . . . . . . .

ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Глава 2: Международный мир и безопасность

Совет Безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Генеральная Ассамблея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предотвращение конфликтов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Миротворчество  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Поддержание мира  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Силовые решения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Санкции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Санкционирование военных действий  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Миростроительство  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оказание помощи в проведении выборов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Миротворчество через развитие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Деятельность Организации Объединенных Наций в интересах мира  . . . . . . .
Африка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Юг Африки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Центральная Африка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Западная Африка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЭфиопияЭритрея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Северная и Южная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Азия и Тихоокеанский регион  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ближний Восток  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Афганистан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ирак  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

ИндияПакистан  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Таджикистан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Камбоджа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бугенвиль / Папуа – Новая Гвинея  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Европа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кипр  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Грузия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Балканы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Разоружение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Механизм разоружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оружие массового уничтожения (ОМУ)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Обычные виды вооружений, укрепление доверия и прозрачность . . . . . . .
Мирное использование космического пространства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Последние события . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 3: Экономическое и социальное развитие

Координирование деятельности в области развития  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Экономическое развитие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Официальная помощь на цели развития  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содействие развитию в мировом масштабе  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кредитование развития  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предоставление кредитов для достижения стабильности  . . . . . . . . . . . . . . .
Инвестиции и развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Торговля и развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Развитие сельского хозяйства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Промышленное развитие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Трудовые отношения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международная авиация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международные морские перевозки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Телекоммуникации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международная почтовая служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Интеллектуальная собственность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Статистика на глобальном уровне  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Государственное управление  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Наука и технология в целях развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Социальное развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сокращение масштабов нищеты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Борьба с голодом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Здравоохранение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Населенные пункты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Образование  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Научные исследования и обучение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Народонаселение и развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Улучшение положения женщин  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содействие укреплению прав ребенка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Социальная интеграция  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Молодежь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Пожилые  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Проблемы коренных народов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инвалиды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Антигражданское общество: преступность, контрабанда наркотиков, 
терроризм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Наука, культура и коммуникации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

Устойчивое развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Повестка дня на XXI век  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию  . . . . . . . .
Финансирование устойчивого развития  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Природоохранная деятельность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Изменение климата и глобальное потепление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Малые острова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Устойчивое управление лесными ресурсами  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Опустынивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Биоразнообразие, загрязнение и чрезмерный вылов рыбы  . . . . . . . . . . . . .
Охрана морской среды  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Погода, климат, водные ресурсы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Природные ресурсы и энергия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ядерная безопасность  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 4: Права человека

Документы о правах человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международная хартия прав человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Экономически, социальные и культурные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Гражданские и политические права  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие конвенции  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие стандарты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Организационная структура по правам человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Комиссия по правам человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Верховный комиссар ООН по правам человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Развитие и защита прав человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Право на развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Право на труд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Борьба против дискриминации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Апартеид  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Расизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Права женщин  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Права детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Права меньшинств  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Права коренных народов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Права инвалидов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Права трудящихсямигрантов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Осуществление правосудия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Приоритеты на будущее  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 5: Гуманитарная помощь

Координация гуманитарной помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Предоставление помощи и защиты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международная защита и помощь беженцам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Палестинские беженцы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 6: Международное право

Судебное урегулирование споров  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Развитие и кодификация международного права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Право международной торговли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Экологическое право  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Морское право  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международное гуманитарное право . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международные трибуналы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

v

Международный терроризм  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Другие правовые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глава 7: Деколонизация

Международная система опеки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Несамоуправляющиеся территории  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам 
и народам  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Намибия  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ТиморЛешти  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Западная Сахара  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Государства – члены Организации Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Рост численности членов Организации Объединенных Наций в 1945–2003  . . .
Операции по поддержанию мира в прошлом и настоящем . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Деколонизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подопечные и несамоуправляющиеся территории, получившие 
независимость после принятия Декларации 1960 г.  . . . . . . . . . . . . . . . . .
Зависимые территории, интегрированные или ассоциированные 
с независимыми государствами после принятия Декларации 1960 г. . .
Подопечные территории, достигшие самоопределения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бюджет Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Даты и периоды, специально отмечаемые Организацией Объединенных 
наций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Информационные центры, службы и представительства Организации
Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For further reading  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Предметный указатель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Вставки
Глава 1
Поправки к Уставу Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . .
Предыдущие генеральные секретари  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Организация Объединенных Наций – катализатор перемен  . . . . . . . . . . . .

Глава 2
Проблема вмешательства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кто командует операциями по поддержанию мира?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Операции ООН по поддержанию мира  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Политические миссии ООН и миссии по миростроительству  . . . . . . . . . . .
Временная администрация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Африка: приоритетное направление деятельности ООН  . . . . . . . . . . . . . . .
Соглашения о многостороннем разоружении и регулировании 
вооружений  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Двусторонние соглашения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Борьба с противопехотными минами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Конференции ЮНИСПЕЙС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 3
Как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека  . . . .
Преимущества Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Международная конференция по финансированию развития  . . . . . . . . . . .
Африка: приоритетное направление деятельности Организации 
Объединенных Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

Прямые иностранные инвестиции и развитие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Содействие справедливым условиям торговли  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Основные всемирные конференции за период с 1990 г.  . . . . . . . . . . . . . . .
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального 
развития  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Цели в области борьбы с нищетой, болезнями и охраны окружающей 
среды, содержащиеся в Декларации тысячелетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
На пороге освобождения мира от полиомиелита  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ООН борется с ВИЧ / СПИДом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Малярия, САРС и туберкулез . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Всемирные конференции по положению женщин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Специальная сессия по положению детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Встречи на высшем уровне по вопросам устойчивого развития  . . . . . . . . .
Изменение поведения человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 4
Определение всеобщих прав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Специальные докладчики и рабочие группы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Всемирная конференция по правам человека  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Программа технического сотрудничества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 5
Реагирование на чрезвычайные ситуации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Координация чрезвычайной помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Защита детей во время войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дети на войне – правовые нормы и стандарты  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Охрана сотрудников ООН и гуманитарных организаций  . . . . . . . . . . . . . . .
Беженцы в своей стране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Люди в изгнании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 6
Международный уголовный суд  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 7
Территории, которые все еще попадают под действие Декларация 
о предоставлении независимости колониальным странам и народам . . .

Схемы и карты 
Глава 1
Система Организации Объединенных Наций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Расположение основных офисов ООН  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Глава 2
Операции ООН по поддержанию мира  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Политические миссии ООН и миссии по миростроительству  . . . . . . . . . . .

Глава 3
Чистый приток финансовых средств в развивающиеся страны, 
1995—2002 гг.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сокращается разрыв в уровне телефонизации… однако разрыв в использовании
Интернета растет  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Выбросы диоксида углерода в странах с высоким уровнем дохода  . . . . . . .

Глава 4
Мировой и региональный уровень безработицы, в разбивке по полам, 
2003 г.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vii

Организация Объединенных Наций: www.un.org
Система Организации Объединенных Наций: www.unsystem.org

Программы и органы ООН:
Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций 
для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР):
www.unrwa.org
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам
беженцев (УВКБ): www.unhcr.ch
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам
человека (УВКПЧ): www.unhchr.ch
Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ):
www.unicef.org
Добровольцы Организации Объединенных Наций (ДООН): www.unv.org
Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем
разоружения (ЮНИДИР): www.unidir.org
Колледж персонала Организации Объединенных Наций (КПООН):
www.unssc.org
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле 
и развитию (ЮНКТАД): www.unctad.org
Международный учебный и научноисследовательский институт по
улучшению положения женщин (МУНИУЖ): www.uninstraw.org
Межрегиональный научноисследовательский институт Организации
Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия
(ЮНИКРИ): www.unicri.it
Мировая продовольственная программа (МПП): www.wfp.org
Научноисследовательский институт социального развития при
Организации Объединенных Наций (ЮНРИСД): www.unrisd.org
Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
(ООНХАБИТАТ, ПООННП): www.unhabitat.org
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
(ЮНЕП): www.unep.org
Программа Развития Организации Объединенных Наций (ПРООН):
www.undp.org
Совместная программа Организации Объединенных Наций 
по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС): www.unaids.org
Университет Организации Объединенных Наций (УООН): www.unu.edu
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам 
и преступности (ЮНОДК): www.unodc.org
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию
проектов (ЮНОПС): www.unops.org

viii

CАЙТЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 
В СЕТИ ИНЕРНЕТ

Учебный и научноисследовательский институт Организации
Объединенных Наций (ЮНИТАР): www.unitar.org
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения
(ЮНФПА): www.unfpa.org
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах
женщин (ЮНИФЕМ): www.unifem.org
Центр по международной торговле (ЮНКТАД/ВТО): www.intracen.org

Региональные комиссии Организации Объединенных Наций
Европейская экономическая комиссия (ЕЭК): www.unece.org
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии (ЭСКЗА):
www.hescwa.org.lb
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
(ЭСКАТО): www.unescap.org
Экономическая комиссия для Африки (ЭКА): www.uneca.org
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
(ЭКЛАК): www.eclac.org

Специализированные учреждения
Организации Объединенных Наций
Всемирная метеорологическая организация (ВМО): www.wmo.ch
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ): www.who.int
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС):
www.wipo.int
Всемирная туристская организация (ВТО): www.worldtourism.org
Всемирный почтовый союз (ВПС): www.upu.int
Группа Всемирного банка: www.worldbank.org
Международная морская организация (ИМО): www.imo.org
Международная организация гражданской авиации (ИКАО): www.icao.org
Международная организация труда (МОТ): www.ilo.org
Международный валютный фонд (МВФ): www.imf.org
Международный союз электросвязи (МСЭ): www.itu.int
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки 
и культуры (ЮНЕСКО): www.unesco.org
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию
(ЮНИДО): www.unido.org
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных
Наций (ФАО): www.fao.org

Связанные с ООН организации:
Всемирная торговая организация (ВТО): www.wto.org
Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ): www.iaea.org
Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО): www.opcw.org
Подготовительная комиссия Организации Объединенных Наций 
по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 
(Подг. ком. ОДВЗЯИ): www.cibto.org

ix