Российский ежегодник Европейской конвенции по правам человека. №2 (2016): "Автономное толкование" Конвенции и "судейский активизм"
Покупка
Тематика:
Европейское право
Издательство:
Статут
Авторы:
Афанасьев Дмитрий Викторович, Агальцова Марина Владимировна, Бушев Андрей Юрьевич, Воскобитова Мария Рудольфовна, Глазкова Мария Евгеньевна, Грачева Светлана Александровна, Дегтярев Константин, Дедов Дмитрий Иванович, Евсеев Александр Петрович, Ковлер Анатолий Иванович, Кожеуров Ярослав Сергеевич, Ламбина Валерия Станиславовна, Лукашевич Василий Александрович, Лукьянова Анастасия Валеревна, Матвеев Дмитрий Юрьевич, Михайлов Николай Геннадьевич, Нешатаева Василиса Олеговна, Никишина Татьяна Андреевна, Николаева Татьяна Александровна, Никонов Максим Андреевич, Орлов Юрий Констанитнович, Рожкова Марина Александровна, Туманов Владимир Александрович, Филатова Мария Анатольевна, Фокин Евгений Анатольевич
Под ред.:
Глазкова Мария Евгеньевна
Год издания: 2016
Кол-во страниц: 656
Дополнительно
ISBN: 978-5-8354-1258-7
Артикул: 647447.02.99
Во втором выпуске Ежегодника представлены статьи российских и зарубежных правоведов, посвященные анализу различных аспектов практики Европейского Суда по правам человека, сложившихся концепций прав человека и тенденций дальнейшего их развития. В издании содержатся переводы значимых документов (Регламент Европейского Суда по правам человека, отчеты «Новый критерий приемлемости согласно подпункту «b» пункта 3 статьи 35 Конвенции» и «Культурные права в прецедентной практике Европейского Суда по правам человека»), рецензии на работы, посвященные проблематике Европейской конвенции по правам человека, освещены соответствующие тематике Ежегодника события в научной жизни.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ÌÎÑÊÂÀ 2016 RUSSIAN YEARBOOK OF THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS РОССИЙСКИЙ ЕЖЕГОДНИК ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА № 2 (2016) «Автономное толкование» Конвенции и «судейский активизм»
УДК 341 ББК 67.911.11 Р 76 Редакционный совет: А.И. Ковлер (докт. юрид. наук, профессор, председатель ред. совета, Москва), Д.И. Дедов (докт. юрид. наук, профессор, Страсбург), М.А. Рожкова (докт. юрид. наук, профессор, председатель ред. коллегии, Москва), Д.Ю. Матвеев (канд. юрид. наук, доцент, Москва), Д.В. Афанасьев (магистр права Европейского Союза, Москва) Редакционная коллегия: Т.А. Николаева (канд. юрид. наук, Москва), М.Е. Глазкова (канд. юрид. наук, Москва), С.А. Грачева (канд. юрид. наук, Москва) Р 76 Российский ежегодник Европейской конвенции по правам человека = Russian Yearbook of the European Convention on Human Rights. № 2 (2016): «Автономное толкование» Конвенции и «судейский активизм». – М.: Статут, 2016. – 656 с. ISBN 978-5-8354-1258-7 (в пер.) Во втором выпуске Ежегодника представлены статьи российских и зарубежных правоведов, посвященные анализу различных аспектов практики Европейского Суда по правам человека, сложившихся концепций прав человека и тенденций дальнейшего их развития. В издании содержатся переводы значимых документов (Регламент Европейского Суда по правам человека, отчеты «Новый критерий приемлемости согласно подпункту «b» пункта 3 статьи 35 Конвенции» и «Культурные права в прецедентной практике Европейского Суда по правам человека»), рецензии на работы, посвященные проблематике Европейской конвенции по правам человека, освещены соответствующие тематике Ежегодника события в научной жизни. УДК 341 ББК 67.911.11 © Коллектив авторов, 2016 © Афанасьев Д.В., Николаева Т.А., перевод на русский язык Регламента, 2016 © Ламбина В.С., Никишина Т.А., Николаева Т.А., перевод на русский язык отчетов «Новый критерий приемлемости согласно подпункту «b» пункта 3 статьи 35 Конвенции» и «Культурные права в прецедентной практике Европейского Суда по правам человека», 2016 © Совет Европы / Европейский Суд по правам человека. Новый критерий приемлемости согласно подпункту «b» пункта 3 статьи 35 Конвенции (2012) и Культурные права в прецедентной практике Европейского Суда по правам человека (2011) // Разрешение на перевод и публикацию дано Советом Европы и Европейским Судом по правам человека 07.08.2015 г. № 5146491 © Издательство «Статут», редподготовка, оформление, 2016 ISBN 978-5-8354-1258-7 Издательство выражает искреннюю признательность адвокатскому бюро «Дмитрий Матвеев и партнеры» за значительный вклад в подготовку и издание настоящего Ежегодника.
Памяти Владимира Александровича Туманова посвящается
СОДЕРЖАНИЕ Список основных сокращений ..............................................................11 От председателя редакционного совета Ежегодника (вместо предисловия) ...........................................................................12 КОНВЕНЦИЯ КАК ЖИВОЙ ИНСТРУМЕНТ Туманов В.А. Автономное толкование понятий в практике Европейского Суда по правам человека ..........................16 Ковлер А.И. Явление судейского активизма: особые мнения судей Европейского Суда по правам человека .............................................................................30 Дегтярев К. Спасет ли консенсус суд? Размышления о роли европейского консенсуса в прецедентном праве Европейского Суда по правам человека.............................................58 Бушев А.Ю. Европейский Суд по правам человека и Конституционный Суд РФ: сотрудничество и границы взаимного контроля ..........................................................77 К СТАТЬЕ 1 КОНВЕНЦИИ Михайлов Н.Г. К вопросу о толковании и применении Европейским Судом по правам человека критериев эффективного контроля ...................................................................127 Кожеуров Я.С. Присвоение поведения, юрисдикция и ответственность: соотношение понятий в практике Европейского Суда по правам человека...........................................136 К СТАТЬЕ 5 КОНВЕНЦИИ Агальцова М.В. Автономное толкование Европейским Судом по правам человека понятий «лишение свободы», «законность задержания» и «обоснованность подозрения» ............158
Содержание К СТАТЬЕ 6 КОНВЕНЦИИ Никонов М.А. Автономное значение понятия «уголовное обвинение» в практике Европейского Суда по правам человека ...........................................................................175 Воскобитова М.Р. Провокация: правовой стандарт оценки в практике Европейского Суда по правам человека ........................194 К СТАТЬЕ 8 КОНВЕНЦИИ Дедов Д.И. Начало жизни: от Эванса до Паррилло ..........................203 Лукашевич В.А. В защиту «европейской семьи»: теория автономных понятий и толкование статьи 8 Европейским Судом по правам человека .........................................218 Матвеев Д.Ю., Николаева Т.А. Право на уважение частной и семейной жизни в условиях вооруженного конфликта. Толкование права в свете понимания Конвенции как «живого инструмента» ................................................................238 К СТАТЬЕ 10 КОНВЕНЦИИ Глазкова М.Е. Разграничение понятий «оценочное суждение» и «утверждение о фактах» при рассмотрении дел о диффамации в контексте прецедентной практики Европейского Суда по правам человека ...........................................................................250 К СТАТЬЕ 1 ПРОТОКОЛА № 1 К КОНВЕНЦИИ Рожкова М.А. Об интерпретации правовых позиций Европейского Суда по правам человека, вытекающих из толкования Европейской конвенции по правам человека (на примере исследовательского отчета «Интернет: прецедентная практика Европейского Суда по правам человека») .......................264 ПРЕЦЕДЕНТНАЯ ПРАКТИКА ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА Евсеев А.П. Украина в Европейском Суде по правам человека (правовые позиции Европейского Суда по правам человека
Содержание в свете постановлений, принятых в 2014–2015 гг. по жалобам против Украины) ...........................................................282 БИБЛИОГРАФИЯ И КРИТИКА Филатова М.А. Рецензия на книгу: Melanges en l’honneur de / Essays in Honour of Dean Spielmann (WLP, 2015) .............................302 Грачева С.А. О некоторых теоретических подходах к восприятию европейских стандартов защиты прав человека: рецензия на исследование явления правовой инфильтрации Конвенции по правам человека и решений Европейского Суда по правам человека в российское право...........................................305 В 2015 г. вышли в свет монографии .................................................311 РАБОТЫ МОЛОДЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ И СТУДЕНТОВ Лукьянова А.В. Доктрина «эквивалентной защиты» как способ обеспечения эффективной защиты прав человека в Европейском регионе (на примере Европейского Суда по правам человека и Суда справедливости Европейского Союза) .......................................................................313 Орлов Ю.К. Правило об исчерпании внутренних средств правовой защиты в практике Европейского Суда по правам человека ...........................................................................322 Фокин Е.А. Разумные сроки судопроизводства в арбитражном процессе: соотношение правовых позиций Европейского Суда по правам человека и российской судебно-арбитражной практики ............................................................................................330 ТЕКСТЫ И МАТЕРИАЛЫ Предисловие к переводу Регламента Европейского Суда по правам человека, касающееся заполнения формуляра жалобы, новелл Регламента и используемой в нем терминологии (авторы предисловия – М.А. Рожкова, Д.В. Афанасьев, Т.А. Николаева) ......345 Регламент Европейского Суда по правам человека (авторы перевода – Д.В. Афанасьев, Т.А. Николаева) .......................363
Содержание Раздел I. Организация и порядок работы Суда ..................................374 Глава I. Судьи ...............................................................................374 Глава II. Председательство в Суде и роль Бюро .........................376 Глава III. Секретариат .................................................................379 Глава IV. Порядок работы Суда ...................................................382 Глава V. Состав Суда ....................................................................384 Раздел II. Порядок производства .......................................................392 Глава I. Общие положения ..........................................................392 Глава II. Возбуждение производства ...........................................402 Глава III. Судьи-докладчики .......................................................405 Глава IV. Порядок рассмотрения вопроса о приемлемости жалобы ..............................................................406 Глава V. Порядок производства после решения о приемлемости жалобы ..............................................................411 Глава VI. Судебные слушания .....................................................416 Глава VII. Производство в Большой Палате ...............................417 Глава VIII. Постановления ..........................................................419 Глава IX. Консультативные заключения.....................................422 Глава X. Процедуры, предусмотренные пунктами 3, 4 и 5 статьи 46 Конвенции ..............................................................425 Подглава I. Процедура, предусмотренная пунктом 3 статьи 46 Конвенции ...................................................................425 Подглава II. Процедура, предусмотренная пунктами 4 и 5 статьи 46 Конвенции ..............................................................426 Глава XI. Оплата юридической помощи .....................................427 Раздел III. Переходные положения ....................................................429 Раздел IV. Заключительные положения .............................................431 Приложение к Регламенту (относительно расследований) .................432 Практические инструкции ..................................................................437 Практическая инструкция «Прошения о предварительных мерах» (статья 39 Регламента) ..........................................................437 Практическая инструкция «Подача жалобы» (индивидуальные жалобы, подаваемые в соответствии со статьей 34 Конвенции) .....439
Содержание Практическая инструкция «Письменные замечания» ....................444 Практическая инструкция «Требования о справедливой компенсации» ....................................................................................448 Практическая инструкция «Представление властями государств-участников документов с использованием защищенной электронной передачи данных» .................................453 Практическая инструкция «Прошения об анонимности» (статьи 33 и 47 Регламента) ...............................................................454 Практическая инструкция «Представление заявителем документов с использованием электронной передачи данных» .....456 Формуляр жалобы .............................................................................458 Бланк доверенности ..........................................................................471 Инструкция по заполнению формуляра жалобы.............................474 Новый критерий приемлемости согласно подпункту «b» пункта 3 статьи 35 Конвенции: принципы, выработанные прецедентной практикой за два года (отчет Отдела исследований Европейского Суда по правам человека) (авторы перевода – В.С. Ламбина, Т.А. Никишина, Т.А. Николаева) ..................................................................................486 Культурные права в прецедентной практике Европейского Суда по правам человека (отчет Отдела исследований Европейского Суда по правам человека) (авторы перевода – В.С. Ламбина, Т.А. Никишина, Т.А. Николаева) ........................................................509 О рассмотрении Конституционным Судом Российской Федерации дел, касающихся вопросов исполнения решений межгосударственных органов по защите прав и свобод человека, и о правовых подходах к участию Конституционного Суда Российской Федерации в обеспечении их исполнения Постановление Конституционного Суда РФ от 6 декабря 2013 г. № 27-П «По делу о проверке конституционности положений статьи 11 и пунктов 3 и 4 части четвертой статьи 392
Содержание Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в связи с запросом президиума Ленинградского окружного военного суда» ...................................................................................541 Федеральный конституционный закон от 4 июня 2014 г. № 9-ФКЗ «О внесении изменений в Федеральный конституционный закон «О Конституционном Суде Российской Федерации»» .................................................................554 Постановление Конституционного Суда РФ от 14 июля 2015 г. № 21-П «По делу о проверке конституционности положений статьи 1 Федерального закона «О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод и Протоколов к ней», пунктов 1 и 2 статьи 32 Федерального закона «О международных договорах Российской Федерации», частей первой и четвертой статьи 11, пункта 4 части четвертой статьи 392 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, частей 1 и 4 статьи 13, пункта 4 части 3 статьи 311 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, частей 1 и 4 статьи 15, пункта 4 части 1 статьи 350 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации и пункта 2 части четвертой статьи 413 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в связи с запросом группы депутатов Государственной Думы» ..................................................558 Определение Конституционного Суда РФ от 6 октября 2015 г. № 2055-О «Об отказе в принятии к рассмотрению запроса Центральной избирательной комиссии Российской Федерации о толковании положений части 3 статьи 32 Конституции Российской Федерации» ...................................................................584 Федеральный конституционный закон от 14 декабря 2015 г. № 7-ФКЗ «О внесении изменений в Федеральный конституционный закон «О Конституционном Суде Российской Федерации»» .................................................................587 ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ И МЕРОПРИЯТИЯ Конференция высокого уровня «Имплементация Европейской конвенции по правам человека – наша совместная ответственность» (26–27 марта 2015 г.) (автор – С.А. Грачева) ........................................................................592
Содержание Брюссельская декларация .................................................................593 Международная конференция «Совершенствование национальных механизмов эффективной имплементации Европейской конвенции по правам человека» (22–23 октября 2015 г.) (автор – М.Е. Глазкова) ..............................604 Речь Генерального директора Генерального директората Совета Европы по правам человека и верховенству права Филиппа Буайя 22 октября 2015 г. ...................................................607 Доклад Председателя Конституционного Суда РФ В.Д. Зорькина «Проблемы реализации Конвенции о правах человека» 22 октября 2015 г. ...............................................612 Речь Генерального Секретаря Совета Европы Генерального директората Совета Европы по правам человека и верховенству права Турбьёрна Ягланда 23 октября 2015 г. ..........624 О реализации программы Совета Европы «Обучение в области прав человека для представителей юридических профессий» в России (автор – В.О. Нешатаева) .............................632 Летние и зимние школы для студентов-юристов «Академия прав человека» (автор – М.Р. Воскобитова) ...................635 Коротко об авторах статей и переводов ..............................................638 Yearbook’s Table of Contents ...............................................................648